Et si les Red Velvet n'étaient que des amies ordinaires ?
Dans la ville (3)
아이린
Salut les gars ! Si on veut encore jouer, on devrait peut-être manger maintenant…
아이린
Que dois-je manger ?
슬기
Euh... eh bien...
조이
Écoutons maintenant l'avis de Wendy et Yeri, les organisatrices de ce rassemblement !
웬디
Hmm... Je pense que je pourrais très bien me contenter de manger des pâtes...
예리
Je pense acheter des en-cas japonais et goûter à la cuisine japonaise... Si ça ne vous plaît pas, dites-le-moi.
웬디
Hmm... Je trouve la cuisine japonaise correcte.
아이린
Je pense que je vais bien aussi !!
조이
Moi aussi !!! Parce que j'aime les sushis !!
슬기
Moi aussi !!! J'adore les ramen !!!
예리
On a finalement opté pour de la nourriture japonaise ! Allons-y vite !
(Ça va vite) (Dépêchez-vous !!)
조이
arriver!!
웬디
Entrons !!!
작가
Quelqu'un a remarqué ça ? Oui, c'est comme une boutique de snacks japonaise. Le concepteur du jeu devait être atteint d'un étrange mal… Désolé…
작가
De retour ! Pouf !
아이린
Dites-moi ce que vous voulez au menu. Je vais commander !
슬기
Comme prévu, elle est la reine des tâches ménagères !!
조이
mdr
슬기
J'ai envie de manger des ramen tonkotsu !
조이
Je vais manger un assortiment de sushis !
예리
Pareil pour Joy !
웬디
Je vais manger des udon japonais !
아이린
Alors je devrais manger un bol de riz !
아이린
Puis Seulgi : Ramen Tonkotsu Joy, Yeri : Assortiment de sushis Wendy : Udon japonais Irene : Bol de riz, n'est-ce pas ?
슬기,조이
hein!
웬디,예리
hein!
예리
Gyaaaa !! C'est sorti !! Joy et moi avons un assortiment de sushis !! Profitons-en !!
조이
Merci pour ce repas !!
슬기
J'adore les ramen tonkotsu ! Je vais me régaler !
아이린
Je vais manger un bol de riz !!!! Je vais bien manger !
웬디
J'adore les udon japonais ! Je vais me régaler !
Slurp slurp miam miam
웬디
Ah... j'ai bien mangé...
예리
Je suis tellement rassasié(e)...
슬기
J'ai beaucoup mangé pour la première fois depuis longtemps...
mdr
(Assis sur une chaise et se reposant...)
슬기
Salut les gars… Ça vous dit de regarder un film ? J’ai entendu dire que le nouveau Red Vampire Velvet est sympa…
슬기
Si vous voulez y assister, dépêchez-vous. Ça commence à 14h30 et il est 14h17.
예리
Je suis d'accord!!!
조이
moi aussi!
아이린
moi aussi!
웬디
moi aussi!
슬기
Il faut y aller vite ! Allons-y !
(hudadadadadak)
조이
Je suis content qu'il ne soit pas trop tard !!
아이린
Et si j'étais en retard...ㅠ
예리
Hé ! C'est parti !
Veuillez éteindre votre téléphone portable avant le début du film..., veuillez vous indiquer où se trouve la sortie de secours et ne pas déranger votre voisin...
(En regardant un film...)
조이
Waouh ! C'est fini !!!
예리
C'était amusant lol
아이린
Il est déjà 17 heures, on devrait se séparer...
아이린
Salut, à demain ! Au revoir !
조이
Salut!
예리
Salut!
웬디
Salut!
슬기
Salut!
작가
Salut tout le monde ! C'est moi l'auteur ! Cet épisode était un peu dingue, non ? Je suis désolé...