À quoi ressemble la vie au lycée avec Seventeen ?
01 Le point de départ du redémarrage
Je parlais de l'école avec mon camarade de classe Jihoon.
이지훈
La bibliothécaire est très gentille.
여주
Vraiment ? Alors allons-y ensemble un de ces jours.
이지훈
D'accord, allons-y ensemble.
Alors que nous discutions tranquillement, j'ai senti un regard perçant derrière moi.
Jihoon a déclaré qu'il était le président de son fan club.
여주
Salut Kim Ji-hyun !
Le regard fixe de Jihyun me gênait, alors je lui ai demandé pourquoi elle me fixait ainsi.
김지현
quoi
여주
Pourquoi me fixes-tu du regard ?
김지현
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
여주
hein
김지현
Ne te vante pas
여주
J'ai essayé de laisser tomber discrètement, mais tu commences à m'énerver ?
김지현
Que comptez-vous faire concernant Kang Yeo-ju ?
여주
Espèce de merde, dégage d'ici
김지현
Hahaha, c'est tellement ridicule !
Kim Ji-hyun est allée
여주
Ouf...
Seungcheol m'a chuchoté quelque chose à l'oreille en passant derrière moi.
최승철
Tu fais le dur ? C'est mignon.
여주
.....
Waouh, mon cœur bat la chamade !
C'est pourquoi j'ai dit "seunghaengseolseunghaengseol"
À ce moment-là, Kwon Soon-young, connu sous le nom de prince Sunyeong, m'a appelé.
권순영
Salut héroïne~!
여주
Pourquoi, Sunyoung ?
J'ai ri de nouveau. Non, je ne peux pas m'en empêcher. Comment pourrais-je ne pas rire alors que l'adrénaline monte en flèche chez Sunyoung ?
Sunyoung semblait très surprise de me voir rire.
권순영
Oh....
À ce moment-là, Min-gyu et Seung-kwan, qui étaient avec Soon-young, sont arrivés.
민규,승관
Sunyoung est tellement surprise...
Ces deux-là ne semblaient pas me voir, alors ils discutaient tous les trois devant moi.
여주
Si vous n'avez rien à faire ici, pourquoi n'iriez-vous pas ailleurs discuter ?
승관
Oh, vous êtes un étudiant transféré !!!
Seungkwan dit comme s'il le savait maintenant.
승관
Je m'appelle Boo Seung Kwan, Ji Hoon, Ji Soo, Jeong Han et Seok Min font partie du département vocal.
J'ai ri à nouveau sans m'en rendre compte en entendant cette adorable auto-présentation.
여주
D'accord ! Enchantée. Je m'appelle Kang Yeo-ju.
Seungkwan me regarda avec le même regard que Soonyoung.
À côté de lui, Min-gyu esquissa un sourire significatif.
(Le point de vue de Seungcheol)
김지현
Cette garce est tellement énervante
유은경
Oh, Kang Yeo-ju ?
김지현
Oh, je dois passer par une cérémonie d'initiation ?
유은경
Très bien, alors je vais rassembler les enfants.
김지현
Je dois m'assurer qu'elle n'ait plus jamais à montrer son visage.
최승철
Ah… c’était donc ça ? Je ne crois pas pouvoir tolérer vos intentions.