Com'è la vita al liceo con Seventeen?
01 Il punto di partenza della ripartenza


Stavo parlando di scuola con il mio compagno di classe Jihoon.


이지훈
Il bibliotecario della biblioteca è molto gentile


여주
Davvero? Allora andiamoci insieme qualche volta.


이지훈
Ok, andiamo insieme

Mentre chiacchieravamo, ho sentito uno sguardo penetrante alle mie spalle.


Jihoon ha detto di essere il presidente del suo fan club.


여주
Ciao Kim Ji-hyun!

Lo sguardo fulminante di Jihyun mi infastidiva, così le chiesi perché mi stesse fissando.


김지현
Che cosa


여주
Perché mi stai fissando?


김지현
Lo chiedi perché non lo sai?


여주
eh


김지현
Non metterti in mostra


여주
Ho cercato di lasciar perdere in silenzio, ma mi stai dando sui nervi?


김지현
Cosa hai intenzione di fare con Kang Yeo-ju?


여주
Vattene da qui, pezzo di merda


김지현
Ahahah questo è così ridicolo

Kim Ji-hyun è andato


여주
Uff...

Seungcheol mi sussurrò all'orecchio mentre mi passava dietro.


최승철
Ti stai comportando da duro? È carino


여주
.....

Wow, il mio cuore sta battendo forte

Ecco perché ho detto "seunghaengseolseunghaengseol"

In quel momento, Kwon Soon-young, noto come il principe Sunyeong, mi chiamò.


권순영
Ehi eroina~!


여주
Perché, Sunyoung?

Ho riso di nuovo. No, non posso non ridere. Come potrei non ridere quando l'adrenalina scorre a fiumi a Sunyoung?

Sunyoung sembrava molto sorpreso di vedermi ridere.


권순영
OH....

In quel momento arrivarono Min-gyu e Seung-kwan, che si trovavano con Soon-young.


민규,승관
Sunyoung è così sorpreso...

Quei due sembravano non vedermi, quindi stavano parlando tutti e tre davanti a me.


여주
Se non hai niente da fare qui, perché non vai da qualche altra parte a chiacchierare?


승관
Oh, sei uno studente trasferito!!!

Seungkwan disse come se ora lo sapesse


승관
Mi chiamo Boo Seung Kwan, Ji Hoon, Ji Soo, Jeong Han e Seok Min sono nel reparto vocale.

Ho riso di nuovo senza rendermene conto per quella simpatica presentazione.


여주
Bene!! Piacere di conoscerti. Mi chiamo Kang Yeo-ju.

Seungkwan mi guardò con lo stesso sguardo di Soonyoung.

Accanto a lui, Min-gyu gli rivolse un sorriso significativo.

(Il punto di vista di Seungcheol)


김지현
Quella stronza è così fastidiosa


유은경
Oh, Kang Yeo-ju?


김지현
Oh, devo fare una cerimonia di iniziazione?


유은경
Ok, allora radunerò i bambini.


김지현
Devo assicurarmi che non debba mai più farsi vedere.


최승철
Oh... era proprio questo? Non credo di poter accettare le tue intenzioni.