Quel est mon travail ?
Épisode 6


Chorong est entré


정휘인
Salut


박초롱
Salut


정휘인
Tout se passait bien jusqu'au début du premier semestre, mais


박초롱
Dis donc, Lee Dae-hwi n'est-il pas bizarre ? Il se prend pour un papillon social.


김우빈
Oui, ça porte malheur.


정휘인
....


강슬기
....


정휘인
C’est ainsi que nous dénigrions secrètement Daehwi en son absence.

Après le départ de Chorong et Woobin


강슬기
Vous détestez Daehwi ?


정휘인
Mais je ne sais pas pourquoi.


강슬기
Je sais....


정휘인
Après avoir été victime d'intimidation, Daehwi a continué d'être la cible d'attaques personnelles.


정휘인
Bien sûr, j'aurais dû attaquer Daehwi pour survivre, moi aussi.

Et vers la fin du premier semestre


박초롱
Kang Seulgi est désormais devenue comme Lee Daehwi.


김우빈
Même le chien est abandonné


류준열
Jetons-le simplement.

Junyeol a rejoint le groupe après avoir quitté Daehwi.


정휘인
....


정휘인
Et Seulgi a changé d'école.


정휘인
Bien sûr, même si Seulgi était une bonne enfant, je n'ai pas pu la protéger après qu'elle ait été victime de harcèlement.


정휘인
Pendant les vacances d'été, je parlais au téléphone avec Daehwi, et il m'a dit qu'il m'aimait bien. Alors je lui ai dit que je l'aimais bien aussi, et il a dit qu'on finirait par sortir ensemble. Puis la communication a été coupée.


정휘인
Et depuis la fin des vacances d'été, les attaques personnelles de Daehwi ont continué.


정휘인
Et petit à petit, ils ont commencé à me faire ranger les plateaux après le déjeuner, et même à me faire aller chercher des livres quand les cours changeaient de lieu. Il y a encore d'autres choses, mais je m'arrête là.


정휘인
Bref, le professeur m'a vu servir de garçon de courses pour les livres, et je me suis éloigné du groupe de Park Cho-rong.


정휘인
Si j'ai fait des choses comme livrer des livres, ce n'est pas parce qu'on m'avait battu ou volé ; j'avais simplement peur des attaques personnelles. C'est sans doute pour ça que j'ai agi comme un imbécile.


정휘인
Et les élèves qui ont été victimes du groupe de Park Cho-rong m'ont dit que nous devrions les dénoncer ensemble au comité de discipline.


정휘인
En fait, le 4 décembre dernier, avant d'être victime de harcèlement, j'ai tout raconté à l'enseignant via KakaoTalk et j'ai suggéré la tenue d'une réunion du conseil de discipline.


정휘인
L'enseignante m'a vue obligée à faire des courses pour les livres et m'a consultée. Elle m'a dit qu'une réunion du conseil de discipline serait inutile car Chorong et moi en pâtirions. J'ai donc décidé de laisser tomber et j'ai appelé Chorong pour lui parler.


정휘인
Je leur ai simplement demandé d'arrêter les attaques personnelles. C'était vendredi, et ils ont cessé lundi, mais le problème a commencé après.