Quelle est la nature de notre relation ?
persuasion
지민
...il a dit qu'il était seul,
지민
Mes parents et les parents de Bae Joo-hyun...
지민
Nous nous sommes fiancés
은하(치미 단짝)
.., quoi?!
태형
???!!!!
은하(치미 단짝)
Hein… n’est-ce pas impossible ?
지민
Euh... je crois...
태형
Êtes-vous fou??!!
지민
(Padrip...?)
은하(치미 단짝)
Alors, que faisons-nous maintenant...?
지민
Je ne sais pas..!
은하(치미 단짝)
Mais... si Chimi l'apprenait, elle serait contrariée...
은하(치미 단짝)
Eh bien… allons le trouver.
지민
..., euh?
은하(치미 단짝)
Où travaillent tes parents ? Va les trouver.
지민
?! Tu vas vraiment aller le chercher ?
은하(치미 단짝)
(Hochement de tête)
지민
Euh...□□ comptabilité...
은하(치미 단짝)
Ce n'est pas si loin ! Allons-y demain !
지민
euh...
태형
Puisque demain c'est samedi, allons chez Park Jim vers 14 heures.
은하(치미 단짝)
appel
지민
…(Pourquoi faut-il que ce soit chez moi… ?)
Ils sont tous les deux partis, et je me suis retrouvé seul. Mais...
Je me sens inhabituellement seul aujourd'hui.
Je ne peux même pas discuter avec Chimi... et je n'ai personne à qui demander conseil...
지민
Voilà ??!!!
지민
Minnyunggi!
J'ai rapidement envoyé un SMS à Minkyung.
Puis, deux minutes plus tard, la réponse est arrivée.
윤기
« Des fiançailles… ? Alors il n’y a pas moyen de faire ça… Débrouillez-vous ! »
지민
Ah !! Minnyunggi !!!
~Après cela, Jimin a envoyé de nombreux messages, mais ils ont tous été ignorés~
은하(치미 단짝)
Salut !! Park Jimin !
Jimin se réveilla en sursaut à cause de coups frappés à la porte et sortit peu après, encore hébété.
은하(치미 단짝)
...Tu es réveillé maintenant ?
지민
euh
은하(치미 단짝)
D'accord, allons-y. Tes parents travaillent le samedi, n'est-ce pas ?
지민
Sanglots sanglots
은하(치미 단짝)
Waouh... c'est trop cool...
태형
Je sais...
지민
Entrons.
은하(치미 단짝)
Ça ne vous surprend pas ?
지민
J'avais l'habitude de venir ici tout le temps, alors pourquoi suis-je surpris...
태형&은하
Ouais...
지민
maman...?
지민의 엄마
Hé ! Jimin ! Que fais-tu ici ?
Lorsque la mère de Jimin a dit cela, les autres employés ont commencé à s'agiter et tous les regards se sont tournés vers Jimin (et ses amis).
경찰
Jimin Park ?
배주현 엄마
Ce petit garçon ?
Jimin et l'équipe semblaient très proches. Peut-être parce qu'ils se connaissent depuis longtemps.
지민
Haha...
배주현 엄마
Ce n'est même pas 175...
지민
(Sérieux)
태형
Beurk... Galaxie...
은하(치미 단짝)
Pourquoi ? Est-ce parce qu'il est populaire que vous avez l'impression de ne pas le connaître ?
태형
Ah... non, là-bas... Jimin est à côté de sa mère...
은하(치미 단짝)
Euh... cette dame ?
태형
Pff... ce type... n'arrête pas de nous fixer, nous et Park Jim...
은하(치미 단짝)
Ouais...
지민
..., Que fais-tu?
태형
Euh... euh ! Non !
지민
Bref, allons au café.
지민
Maman viendra bientôt au café aussi.
태형
Euh euh...
지민의 엄마
Alors… de quoi voulez-vous parler ?
지민
Euh… maman, tu veux que j’épouse Bae Joo-hyun ?
지민의 엄마
Euh... si on doit le faire... ?
지민
Maman... j'ai quelqu'un qui me plaît.
지민의 엄마
À part Joohyun ?!
지민
Oui… alors… est-il possible de rompre les fiançailles ?
지민
Je... je ne suis pas sûre d'être heureuse avec Bae Joo-hyun...
지민의 엄마
(choc)
태형
Euh..., maman ?
지민의 엄마
Hein..?
태형
Êtes-vous d'accord?
태형
tout à l' heure...
지민의 엄마
Non non, c'est parce que de vieux souvenirs me reviennent en mémoire^^
지민의 엄마
Donc… tu veux vraiment dire que tu n’es heureux que lorsque tu es avec d’autres enfants ?
지민
Oui...
지민의 엄마
Euh... si vous dites non, je serai contre...
지민의 엄마
La mère de Joohyun n'arrête pas de bouger.
지민의 엄마
Ah oui, Jimin
지민
?
지민의 엄마
Je veux voir l'enfant que tu aimes
지민
..., Oui?
지민의 엄마
Tu me manques
지민
café glacé...
지민의 엄마
...quel est le problème?
지민
Oh non...
지민의 엄마
Revenez ensuite dans la semaine avec l'enfant.
지민의 엄마
Maman s'en va maintenant^-^
지민
Ah... à bientôt !
은하(치미 단짝)
Au revoir~
태형
Merci beaucoup ! Je reviendrai dans la semaine, c'est certain ! Prenez soin de vous !
은하(치미 단짝)
…quel score as-tu obtenu à ton test de coréen
태형
6 points ♡ (brillant)
지민
Pouah...
La mère de Jimin était tout simplement heureuse de le voir ainsi. Parce que...
Parce que c'était différent de son apparence
지민
Ha... que dois-je faire maintenant...
은하(치미 단짝)
Je dois aller le trouver, quoi ?
은하(치미 단짝)
Allons manger dans un restaurant de chimi
지민
Je ne peux pas y aller
은하(치미 단짝)
pourquoi ?
지민
Comment je fais pour y aller.!
은하(치미 단짝)
Hé, on n'a pas le temps ! Suivez-moi ! (Il attrape le bras de Jimin.)
지민
Eh !
태형
Mais… cette ambiance…
태형
Évidemment… je suis le petit ami d’Euna… mais Park Jim a déjà une copine… pourquoi se comportent-ils comme ça ? (se plaint)
은하(치미 단짝)
Salut ! Chimi !!
치미
Quoi… pourquoi es-tu revenu chez moi ?
치미
…Pourquoi êtes-vous ici ?
지민
(Tchou-ouk...)
치미
Pourquoi tu viens, espèce de petit con ?
지민
Chimi, je vais tout te dire
치미
Bon, c'est trop tard.
지민
Avec Bae Joo-hyun...
치미
Je ne veux pas l'entendre...
지민
quoi ?
은하(치미 단짝)
Hé!!!
태형
(Snickers !)
은하(치미 단짝)
Chimi..., tu aimes vraiment Park Jimin ?
치미
.....
은하(치미 단짝)
Je veux rester avec Park Jimin
은하(치미 단짝)
Mais pourquoi me repousses-tu ?
은하(치미 단짝)
Tu essaies vraiment de rompre ?
은하(치미 단짝)
Si nous ne nous réconcilions pas aujourd'hui, nous ne nous reverrons plus jamais, n'est-ce pas ?
치미
...., quoi?
은하(치미 단짝)
Je vais tout vous expliquer.
은하(치미 단짝)
Écoutez d'abord et choisissez ensuite.
은하(치미 단짝)
Serez-vous heureux pour toujours ou le regretterez-vous pour toujours ?