Qu'est-ce que c'est que cet orgueil ?
Épisode 136


Je le sentais intuitivement

Il ne faut pas s'en prendre à ce gamin.

김여주
…(Silence jusqu’à ce qu’oppa arrive)


배진영
Mademoiselle Yeoju, quel genre de nourriture aimez-vous ?


배진영
J'ai appris à cuisiner par loisir.

김여주
(Tourne la tête)


배진영
Tu devrais me le dire (tournant l'actrice principale vers lui)

김여주
..rien


배진영
Tout est le plus difficile...


배진영
Ensuite, je ferai ce que je sais faire de mieux (il va en cuisine)

30 minutes plus tard


배진영
(Il fait asseoir l'héroïne sur une chaise.)


배진영
Ouvre la bouche (je te donnerai du riz)

김여주
Je n'ai pas faim


배진영
Mais je dois quand même le manger

김여주
C'est inconfortable (je vois mes mains liées).


배진영
Vous savez très bien que nous ne pouvons rien faire.


배진영
Mangez rapidement

김여주
(Mangez la nourriture que Jinyoung vous donne.)


배진영
Tu veux manger et ensuite aller te coucher ?


배진영
Je suis fatigué

김여주
hein


배진영
Qu'est-ce qui vous a plu chez Park Ji-min au point de l'épouser ?

김여주
J'aime tout


배진영
Est-ce une gousse de haricot ?

김여주
Je veux arrêter de manger


배진영
Je n'ai pas beaucoup mangé


배진영
Mange un peu plus, d'accord ?

김여주
Je ne mange généralement pas beaucoup


배진영
…Puis je vous conduirai à votre chambre. (Il entre dans la chambre en tenant l’héroïne.)


배진영
Voici la chambre que Yeoju utilisera (déposez Yeoju sur le lit).


배진영
Bonne nuit (en sortant)

김여주
sous...

김여주
Oppa...

4 heures plus tard

Grincement… (la porte s’ouvre)


배진영
Tu dors ? (Entrée)

김여주
sortir


배진영
Que fais-tu, tu n'es pas encore endormi ? (Tssdam tssdam)


배진영
Mais j'ai pris des somnifères plus tôt... ?