Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !
🎄Édition spéciale⭐️
Édition spéciale. Et si les rôles de Yeo-ju et Seon-woo étaient inversés ?
김선우
au revoir
백여주
J'ai une question...
김선우
Quel genre de chose ?
백여주
Qu'est-ce qui ne va pas..?
김선우
Non..
백여주
Soyez honnête avec moi
백여주
Qu'est-ce qui ne va pas..?
김선우
Je quitterai ce monde
김선우
Moi aussi, j'aimerais être plus souvent avec toi... Je suis désolé(e)...
백여주
Euh... quand pars-tu ?
김선우
demain..
백여주
Alors… tu as été gentil avec moi aujourd’hui ?
김선우
Oui... parce que c'est le dernier...
백여주
Non… pas le dernier
백여주
Ou je resterai à tes côtés jusqu'à ton départ.
김선우
Vous n'êtes pas obligé de faire ça...
김선우
Alors ce serait plus triste...
백여주
Ou prenez-moi !
김선우
Je veux faire ça aussi...
김선우
Mais vous ne pouvez prendre que des choses
백여주
Alors viens chez moi un petit moment !
김선우
soudainement?
백여주
Tiens, prends ça
김선우
Tout cela… ?
백여주
Oh, attendez, ça aussi !
김선우
Qu'est-ce que c'est?
백여주
Ce que je chéris le plus
김선우
Comment prenez-vous ça !
백여주
Je peux le racheter, tu n'as qu'à le prendre.
김선우
toujours..
백여주
J'ai dit que ça allait
백여주
Oh, et je t'aimais bien.
김선우
hein?
백여주
Je t'aimais bien, mais je n'y peux rien...
김선우
Désolé..
백여주
Tu n'y peux rien, alors pourquoi t'excuses-tu ?
백여주
Ce n'est ni ta faute, ni la mienne.
백여주
Tu dois simplement l'accepter.
김선우
D'accord... j'y vais maintenant
백여주
au revoir..
김선우
hein..
백여주
Je voyage en avion...
백여주
Je ne peux pas l'acheter à nouveau... mais je suis content que tu me l'aies offert.
백여주
Seonwoo, j'espère que tu vas bien !!
Édition spéciale. Et si la situation de Yeo-ju et Sung-hoon avait changé ?
백여주
Je n'ai vraiment pas envie d'y aller...
박성훈
Néanmoins, je dois y aller
백여주
d'accord..
박성훈
J'ai une dernière chose à dire.
백여주
Dis-moi, je t'écouterai.
박성훈
Je pars dans 5 jours
백여주
Qu'est-ce que ça veut dire... haha
백여주
Où vas-tu...
박성훈
Je vais sortir de ce monde
백여주
Expliquez-le simplement… Sortir de ce monde…
박성훈
Littéralement… nous ne pouvons plus nous voir.
백여주
...Je ne peux donc plus te voir ?
박성훈
hein...
백여주
Dois-je vraiment y aller ?
박성훈
Même si je n'ai pas envie de sortir, je devrai sortir.
백여주
d'accord...
백여주
Je m'en vais maintenant.
박성훈
Prends soin de toi...
백여주
Monsieur, lorsque M. Park Sung-hoon passera plus tard, veuillez lui remettre ceci ! Il a dit qu'un homme nommé Baek Yeo-ju le lui avait laissé !
아저씨
Oui, je comprends~
아저씨
Au fait, quel est votre nom ?
박성훈
Voici Park Sung-hoon
아저씨
Alors, Madame Baek Yeo-ju, vous comprenez aussi ?
박성훈
Connaissez-vous Baek Yeo-ju ?
아저씨
Je t'ai vu pour la première fois aujourd'hui et tu m'as demandé de te transmettre ceci~
박성훈
Ah… merci
박성훈
Une lettre… ?
« Seonghoon, c'est Yeoju ! Je regrette de ne pas avoir pu t'offrir un beau cadeau, car j'étais pressée par le temps, mais j'espère vraiment que tu seras heureux en quittant ce monde. Et est-ce que je te plais ? Je n'ai pas eu l'occasion de te le dire… Enfin bref, prends soin de toi ! »
J'ai l'impression que ça fait longtemps, mais j'ai préparé un article spécial Noël ! Je pense que celui-ci et celui qui paraîtra plus tard auront une ambiance similaire.
En tout cas, je vous souhaite à tous un joyeux Noël 🎄⭐️