Quelle est votre douleur ?
J. Quelle était votre douleur ?
김하은
Ça fait longtemps que tu n'es pas sorti, alors c'est un peu gênant, non ?
권순영
Oh... mais je suis tellement nerveuse en ce moment...
김하은
pourquoi ?
권순영
N... J'ai bien peur que vous disiez que je ne suis pas complètement guéri.
김하은
Haha… Je te l’avais dit. Le simple fait de chérir quelqu’un suffit déjà à guérir complètement.
권순영
Haha... mais...
김하은
Min-gyu et Ji-hoon arrivent aussi plus tard, donc ce ne sera pas bon si tu n'es pas au top de ta forme, n'est-ce pas ?
권순영
Ouais
.
Dans notre hôpital, lorsque l'année touche à sa fin, les patients se rendent dans la salle d'examen pour recevoir une décision concernant leur guérison complète.
.
Devant le bureau du procureur général
김하은
OK... Combattons ! Entrons et commençons.
권순영
Ouais!
.
Soudainement-
.
bip-----
김하은
- Sunyoung, tu m'entends ?
권순영
Euh... euh
김하은
- Alors allongez-vous confortablement sur ce lit là-bas.
권순영
Ouais
.
Bruissement-
김하은
- Beau travail… haha. Alors commençons.
권순영
hein..!
.
Après environ une heure et demie de tests, les résultats sont tombés.
김하은
S..Sunyoung..
권순영
Hein?
김하은
A... c'est toi
권순영
C'est dommage... Bon, je n'y peux rien... La prochaine fois...
김하은
Félicitations. Vous êtes déclaré guéri..ㅎ
권순영
J... vraiment ?
김하은
Ouais ! Haha
권순영
D..Dieu merci..hehe
김하은
Heh... Alors je devrais t'appeler~
권순영
À qui ?
김하은
À Jihoon, Mingyu et... à Boo Seungkwan !
권순영
Boo Seung-kwan… ? Qui est-ce ?
김하은
Qui êtes-vous ! Avec moi… ! Ensemble !… C’est ça… Qui était-ce… Je ne me souviens plus…
권순영
Quoi… haha Je crois que j’ai mal compris. Contactez Min-gyu et Ji-hoon rapidement !
김하은
hein..!
.
"Bu.. Seung... Gwan, j'ai souvent entendu ce nom.. Qui était-ce..?"
김하은
Ah ! Commençons par les contacter !
.
- Après vous avoir contacté -
권순영
Heh... allons-y maintenant !
김하은
Ouais ! Dépêche-toi de faire tes valises et de rentrer chez toi.
권순영
Ah... d'accord...
김하은
Alors viens chez moi !
권순영
Hein?
김하은
Ma maison a plein de pièces ! Restons ensemble !
권순영
Sais-tu à quel point c'est dangereux ?
김하은
? quoi
권순영
Ouais… Non, d’accord, allons chez toi !
김하은
Heh... dépêchez-vous de faire vos valises !
권순영
hein!
김민규
Quel genre de shabu-shabu vas-tu manger ?
김하은
Quoi ! Tu n'aimes pas ça ?! Alors n'en mange pas !
김민규
Ah ! Qui n'en mange pas ?
권순영
Haha...
이지훈
Oh… Entrons vite. Qu’est-ce que c’est devant le magasin ?
김하은
Euh... D'accord...
김민규
..Oui
권순영
Haha… Ils ressemblent tous les deux à des chiots la queue basse…
이지훈
C'est exact~ Petits chiens, grands chiens
권순영
Je suis un chien de taille moyenne ?
이지훈
Tu n'es qu'un hamster, hein ?
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ce chaton grognon ?!
이지훈
Ebebe~ ouf hahaha
.
Fatiguant~
.
Nous sommes entrés dans le magasin comme ça.
.
Au bout d'un moment, les plats sont arrivés.
김하은
Heh... mangeons !
김민규
Comme Kim Ha-eun est en tournage, tu dois beaucoup manger~
권순영
il..
이지훈
Au fait... pourquoi es-tu assis à côté de moi ?
김민규
Hé ! Les couples devraient s'asseoir ensemble.
이지훈
Ouais... non
.
« Euh… vous êtes trois… Je n’ai pas dit que vous étiez quatre, n’est-ce pas ? »
김하은
Oui ? Qu'est-ce que c'est...
.
"Euh... non, l'autre... ah oui... pardon..."
.
- Après le départ du personnel -
김하은
Haha...
이지훈
Beurk... (ne riez pas)
권순영
Ouf lol
김민규
Oh mon Dieu~ ?
.
claquer!-
이지훈
Mangeons.
김하은
N..ouais
.
Après avoir dégusté un délicieux repas, nous ne nous sommes séparés qu'à la tombée de la nuit.
김하은
…le ciel est joli… hehe
권순영
Ouais... haha
김하은
J'ai finalement gagné.
권순영
euh..?
김하은
Vous disiez que tous les médecins étaient pareils et qu'ils ne pouvaient pas vous guérir, mais vous avez fini par me guérir, n'est-ce pas ?
권순영
Haha... Je vois
김하은
Haha... Star... Je pense que ça va être vraiment difficile.
권순영
..? pourquoi?
김하은
Les étoiles... prennent la vie des morts et brillent ainsi.
권순영
Hein?
김하은
Quelle culpabilité immense cela doit-il engendrer ? Porter la vie de quelqu'un sur ses épaules. Comme si de rien n'était… tout en rayonnant de mille feux.
권순영
...
김하은
Comment puis-je supporter toute cette culpabilité seule alors que personne n'est au courant ?
권순영
...
김하은
C'était juste... comme toi au début
권순영
Qu'est-ce que cela signifie?
김하은
Toi aussi… Je pensais que si Lee Ji-hoon ne te connaissait pas, c’était à cause de toi.
권순영
Oui?
김하은
Vous détestiez les médecins qui ne pouvaient même pas envisager de soulager cette culpabilité.
권순영
…j’imagine que c’était comme ça avant, mais maintenant
김하은
..?
권순영
Tu étais toujours à mes côtés, tu me posais des questions, tu essayais d'apaiser un peu ma culpabilité.
김하은
…ouais, c’est ça
권순영
il..
.
Nous nous sommes embrassés cette nuit étoilée.
.
Pour connaître la douleur de quelqu'un… Pour comprendre quelqu'un, il faut constamment poser des questions et découvrir quel genre de personne il est.
김하은
Haha, je t'aime
권순영
moi aussi..
.
Je comprends aussi votre douleur, et vous comprenez la mienne. C'est pourquoi nous pouvons mieux nous comprendre.
.
Parce que nous n'avons pas ignoré la douleur de l'autre, mais avons essayé de la résoudre comme si c'était notre propre problème.
.
Comme les étoiles qui flottent dans le ciel, nombreux sont ceux qui brillent sans se soucier de rien, tout en dissimulant la douleur qui les habite.
.
Pour connaître ces souffrances, il faut les comprendre.
.
Posez des questions. Rien qu'en faisant cela, la douleur de la personne sera réduite de moitié.
.
Quelle est votre douleur ?
뿌뿌티미
Oh là là~ Ça touche enfin à sa fin... soupirㅜㅠ
뿌뿌티미
Parce que Seung-kwan et Yeo-ju sont repartis, les souvenirs de Yeo-ju et de tous les autres ont été effacésㅜㅜ
뿌뿌티미
Alors… tu reviendras dans la saison 2 ? Haha, je ne sais pas ! ❣
뿌뿌티미
Un immense merci à tous ceux qui ont aimé « What is your pain? » jusqu'à présent ! ❣👍
뿌뿌티미
Bonjour~❣
.
* Les notes et les commentaires sont obligatoires ! 💗 *