Qual è il tuo dolore?
J. Qual era il tuo dolore?



김하은
È da un po' che non esci, quindi è imbarazzante, vero?


권순영
Oh... ma sono così nervoso in questo momento...


김하은
Perché?


권순영
N..Temo che dirai che non sono completamente guarito


김하은
Ahah... Te l'ho detto. Solo prendendoti cura di qualcuno, sei già completamente guarito.


권순영
Ahah...ma...


김하은
Anche Min-gyu e Ji-hoon arriveranno più tardi, quindi non sarà un bene se non sarai in gran forma, giusto?


권순영
Sì

.
Nel nostro ospedale, quando l'anno sta per finire, i pazienti si recano in sala visite per ricevere una decisione definitiva sulla guarigione.

.
Davanti alla Procura Suprema


김하은
Ok... Combattiamo! Entriamo e cominciamo.


권순영
Sì!

.
All'improvviso-

.
bip-----


김하은
- Sunyoung, mi senti?


권순영
Uh...uh


김하은
- Allora sdraiati comodamente su quel letto laggiù.


권순영
Sì

.
Swish-


김하은
- Ottimo lavoro... haha. Allora iniziamo.


권순영
eh..!

.
Dopo circa un'ora e mezza di test, sono arrivati i risultati.


김하은
S..Sunyoung..


권순영
Eh?


김하은
A..quello sei tu


권순영
.. Che peccato.. Beh, non c'è niente che io possa fare.. La prossima volta..


김하은
Congratulazioni. Sei stato dichiarato guarito.


권순영
J..davvero?


김하은
Sì! Haha


권순영
D..grazie al cielo..hehe


김하은
Eh... Allora dovrei chiamarti~


권순영
A cui?


김하은
A Jihoon, Mingyu e... a Boo Seungkwan!


권순영
Boo Seung-kwan..? Chi è?


김하은
Chi sei! Con me..!! Insieme!... Esatto.. Chi era.. Non ricordo..


권순영
Che diavolo... ahah Credo di aver capito male. Contatta subito Min-gyu e Ji-hoon!


김하은
eh..!

.
"Bu.. Seung... Gwan, ho sentito questo nome molte volte.. Chi era..?"


김하은
Ah... Contattiamoli prima!

.
- Dopo averli contattati tutti -


권순영
Ehi...andiamo subito!


김하은
Sì! Sbrigati, fai le valigie e torna a casa.


권순영
Ah...giusto...


김하은
Allora vieni a casa mia!


권순영
Eh?


김하은
Ci sono tante stanze nella mia casa! Restiamo insieme!


권순영
Sai quanto è pericoloso?


김하은
? Che cosa


권순영
Sì... No, okay, andiamo a casa tua!


김하은
Ehi... sbrigati a fare le valigie!


권순영
eh!


김민규
Che tipo di shabu-shabu mangerai...;;


김하은
Cosa! Non ti piace?! Allora non mangiarlo~!!


김민규
Ah... chi non lo mangia?


권순영
ahah..


이지훈
Oh... Entriamo velocemente. Cos'è questo davanti al negozio?


김하은
Ehm... Okay...


김민규
..SÌ


권순영
Ahah... Sembrano entrambi dei cuccioli con la coda abbassata...


이지훈
Esatto~ Cani piccoli, cani grandi


권순영
Sono un cane di taglia media?


이지훈
Sei solo un criceto, eh?


권순영
Che diavolo è questo gattino scontroso!!


이지훈
Ebebe~ uff hahaha

.
Stancante~

.
Siamo entrati nel negozio così.

.
Dopo un po' arrivò il cibo.


김하은
Ehi... mangiamo!


김민규
Dato che Kim Ha-eun sta girando, devi mangiare molto~


권순영
Lui..


이지훈
A proposito... perché sei seduto accanto a me?


김민규
Ehi~ Le coppie dovrebbero sedersi insieme~


이지훈
Sì...no

.
"Ehm... siete in tre... non ho detto che siete in quattro, vero?"


김하은
Sì? Cos'è quello...

.
"Uh...no, l'altro...oh, ecco...scusa..."

.
- Dopo che il personale se ne è andato -


김하은
Ahah...


이지훈
Ugh... (non ridere)


권순영
Uff lol


김민규
Oddio~?

.
bang!-


이지훈
Andiamo a mangiare.


김하은
N..sì

.
Così, dopo aver mangiato del cibo delizioso, ci siamo separati solo verso sera.


김하은
..il cielo è carino.. hehe


권순영
Sì... haha


김하은
..Alla fine ho vinto~


권순영
ehm...?


김하은
Hai detto che tutti i dottori sono uguali e non possono curarti, ma alla fine sei riuscito a curare me, non è vero?


권순영
Ahah.. Capisco


김하은
Haha.. Star.. Penso che sarà davvero difficile


권순영
..? Perché?


김하은
Le stelle...prendono la vita dei morti e brillano così.


권순영
Eh?


김하은
Quanto senso di colpa ci deve essere? Portare la vita di qualcuno sulle spalle. Come se nulla fosse successo... mentre si brilla.


권순영
...


김하은
Come posso sopportare da sola tutta questa colpa quando nessuno lo sa?


권순영
...


김하은
Era proprio... come te all'inizio


권순영
Che cosa significa?


김하은
Anche tu... Pensavo che il motivo per cui Lee Ji-hoon non ti conoscesse fosse per colpa tua.


권순영
SÌ?


김하은
Odiavi i dottori che non riuscivano nemmeno a pensare di alleviare quel senso di colpa.


권순영
.. Immagino che fosse così prima, ma ora


김하은
..?


권순영
Eri sempre al mio fianco, mi facevi domande e cercavi di alleviare un po' il mio senso di colpa.


김하은
.. sì, certo


권순영
Lui..

.
Ci siamo baciati in quella notte stellata.

.
Per conoscere il dolore di qualcuno... Per capire qualcuno, devi costantemente porre domande e scoprire che tipo di persona è.


김하은
..haha ti amo


권순영
Anche io..

.
Anche io conosco e comprendo il tuo dolore, e anche tu conosci e comprendi il mio. Ecco perché possiamo capirci meglio.

.
Perché non abbiamo ignorato il dolore dell'altro, ma abbiamo cercato di risolverlo come se fosse un problema nostro.

.
Come le stelle che fluttuano nel cielo, ci sono molte persone che brillano senza preoccupazioni, nascondendo il dolore che hanno dentro.

.
Il modo per conoscere questi dolori è comprenderli.

.
E fate domande. Solo facendo questo, il dolore della persona si ridurrà della metà.

.
Qual è il tuo dolore?


뿌뿌티미
Oh mio Dio~ Finalmente sta per finire... sighㅜㅠ


뿌뿌티미
Poiché Seung-kwan e Yeo-ju se ne sono andati di nuovo, i ricordi di Yeo-ju e di tutti gli altri sono stati cancellatiㅜㅜ


뿌뿌티미
Allora... tornerai nella seconda stagione? Ahah, non lo so~!❣


뿌뿌티미
Quindi, grazie di cuore a tutti coloro che hanno apprezzato finora "Qual è il tuo dolore?"!❣👍


뿌뿌티미
Ciao~❣

.
* Sono richiesti voti e commenti!💗 *