Que faire si mon conjoint politique est trop beau ?
Épisode 3 : Expérience dans une maison abandonnée


임여주
Pff... fou...


전정국
Pourquoi as-tu peur ?

임여주
A...alors ce n'est pas effrayant !

임여주
Attends, de qui as-tu peur ?


전정국
Ouf !

임여주
Euh... mais c'est... euh... pourquoi es-tu venu au lycée Daerick...


전정국
Je ne sais pas non plus


랏떼
Bonjour, je suis Latte.


랏떼
Ça fait longtemps que j'ai écrit l'épisode 2, alors j'ai oublié pourquoi je voulais explorer la maison abandonnée. Du coup, je vais juste dire que Jungkook l'a fait pour effrayer l'héroïne... Désolé.

임여주
à...?


전정국
D'accord, entrons.

임여주
N...oui

L'héroïne suivit Jeong-guk, les mains tremblantes de peur.


전정국
As-tu peur ?


전정국
Si tu as peur, allons-y maintenant.

임여주
J'ai dit non !!

임여주
Sérieusement... qui a dit que j'étais effrayante ?!

À ce moment précis, l'un des piliers de la maison abandonnée s'est effondré.

임여주
Aaaa ...

L'héroïne, effrayée, serra Jeongguk fort dans ses bras.

Mais je dois dire

Notre héroïne est un peu différente, alors elle s'en prend au gouvernement et sort.

임여주
Heh... heh... soupir...

임여주
Oh là là... J'ai tellement peur... soupir...

À ce moment-là, des larmes coulèrent des yeux de l'héroïne.

J'étais tellement absorbée par ma course que je ne m'en suis même pas rendu compte et je me suis simplement assise par terre.

임여주
Ohhh...reniflement...

À ce moment-là, j'ai vu Jeongguk courir au loin et je me suis soudainement évanoui(?)


전정국
...?


전정국
Madame ! Je suis Yeoju ???


전정국
Ah... c'est lourd à porter


전정국
(Boum, boum) Oui, bonjour

기사
Oui, vice-président


전정국
C'est ici que vous pouvez découvrir les ruines. Pouvez-vous repérer l'endroit ?

기사
Oui, vice-président


전정국
Oui, venez ici, s'il vous plaît.

기사
Oui


전정국
Si tu as peur, dis-le. Pourquoi bluffes-tu ?

Jungkook serrait Yeoju contre lui, se demandant ce qu'il faisait.

기사
Vice-président!


전정국
Oui, veuillez prendre ceci ici.

Le chevalier porta l'héroïne dans ses bras de princesse et la conduisit à la voiture.

Jungkook, resté seul, se dirigea directement vers la boîte de nuit.

여자
Oui, bienvenue. Que désirez-vous ?


전정국
Deux verres de ce que je bois toujours

Jungkook attendait quelqu'un.

(Fatigué) À ce moment-là, la clochette de la porte du magasin a sonné et Taehyung est entré.


김태형
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?


전정국
Pourquoi es-tu si en retard, hyung ?


김태형
N'es-tu pas content d'être venu ?

Taehyung était le frère aîné très proche de Jeongguk.

Mais à un moment donné, Taehyung a commencé à fixer des limites.


전정국
Frère, prenons un verre et on entre ensuite.


김태형
J'imagine que vous avez quelque chose à dire ?

Taehyung regarda Jungkook, tira une chaise à côté de lui, s'assit et vida son verre d'un trait.


김태형
L'alcool a mauvais goût.


김태형
Ce n'était pas comme ça quand j'y étais.


랏떼
Salut tout le monde, voici un latte qui a perdu sa saveur (?)


랏떼
J'écris par passe-temps, et vous n'êtes pas obligé de venir souvent, mais je ne pensais pas avoir plus de 4 abonnés à mon travail.


랏떼
Même si beaucoup de gens ne le savent toujours pas, je vais faire encore plus d'efforts !


랏떼
Eh bien, chers lecteurs, à la semaine prochaine !


랏떼
Bonjour 😍