Comment ça se fait, oppa

Première rencontre

전예빈(여주인공)

Oh ! (clang) Oups !!! Oh, je suis vraiment désolé·e ㅠㅠ J'étais vraiment pressé·e... Et puis j'ai... (clang)

연준

Hey... Hey !!!! Oh, sérieusement... C'est mon nouveau téléphone ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ On dirait qu'il va à l'école, alors si vous attendez ici, il sortira ;; Ha ㅠㅠㅠㅠㅠ

전예빈(여주인공)

Ah... Aïe... J'ai les genoux tout écorchés à cause de ce vieil homme bizarre tout à l'heure... Oh là là ! Ce... vieil homme là-bas ?

연준

Hé ! Hé toi ! Laisse-moi voir ton badge. Je suis… Yebin ?

전예빈(여주인공)

Oh mon Dieu !! Je suis vraiment désolé ㅠㅠㅠ Je suis en retard à l'école ㅠㅠㅠㅠ S'il te plaît, regarde ça une fois ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

연준

Ha… que faire avec ça ? C’est un téléphone neuf et il est vraiment cher, alors donnez-moi l’argent pour le réparer ! Ha, j’ai vraiment pas de chance !

전예빈(여주인공)

Ahㅠㅠ Mais mes parents ne sont pas là ㅠㅜㅜ Du coup, je n'ai pas beaucoup d'argent. Que faire ?

연준

Quoi ?! Tu vis donc seul ? Ha… Alors donne-moi au moins 30 000 wons ! Ah, dépêche-toi !

전예빈(여주인공)

Attendez… attendez une minute… (il fouille) Tenez… il n’y a que 27 000 wons… Je vous en donnerai 3 000 demain…

연준

Ah, d'accord, j'ai 3 000 wons. Et vous vivez vraiment seul ?

전예빈(여주인공)

Oui… Plutôt que de vivre seul, je vis avec mon chien, n’est-ce pas ?

연준

Hé, tu ne sais pas à quel point le monde est dangereux ces temps-ci ? Tu n'as vraiment rien dans la tête ?

전예빈(여주인공)

Oui… oui… ?! Grosse tête ?!? Non, pourquoi aurais-je une grosse tête ?! Et j’ai beaucoup de connaissances ? Il semblerait que vous, monsieur, ne sachiez rien…

연준

Euh… monsieur ?!! Hé, j'ai 24 ans !!! Et moi aussi, qu'est-ce que j'ai dans le ventre ? Savez-vous qui succédera au roi Sejong ?

전예빈(여주인공)

Euh... Gojong...?

연준

Moonjong, espèce d'idiot ! Bref, je te propose une chambre chez moi.

전예빈(여주인공)

Oui… ? Vraiment ?