C'est quoi, CC ?
#[Histoire parallèle] 2. Préparation et début



김태형
Ouais. Du coup, je prévois d'organiser une fête à la maison...


김태형
C'est demain, n'est-ce pas ?


김태형
Oh, à demain alors !

Cogner-

한여주
Comment ça va ? C'est Seokjin ?


김태형
Oui. Et il m'a dit de lui dire que le magasin de proximité serait fermé demain, pour qu'il n'ait pas besoin de venir.

한여주
D'accord ! Merci !


김태형
Il ne reste plus qu'à préparer la nourriture et la décoration !

한여주
Oui, probablement~

한여주
Quels sont les bons amuse-gueules pour une fête ?


김태형
À la fête...


김태형
Viande~

한여주
Haha, alors un steak ?


김태형
Faisons ça pour l'instant...

-Le lendemain-

한여주
C'est le matin...


김태형
avez-vous bien dormi?

한여주
Ouais ! Et toi ?


김태형
Je veux dire...


김태형
Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière...

한여주
Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous inquiète ?


김태형
Oui. Quand je me couche pour dormir, je ne peux penser qu'à toi, alors je n'arrive pas à m'endormir.

한여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?

한여주
J'ai cru que je faisais un autre cauchemar~


김태형
Tu es en train de me dire que je ne peux penser qu'à toi ?

한여주
Mais tu ne peux pas perdre le sommeil à cause de moi. N'y a-t-il pas une solution ?


김태형
Il existe une solution !


김태형
Serre-moi dans tes bras, juste une fois. Maintenant.

한여주
Hein...

한여주
Pat) Comme un enfant...

한여주
Quoi qu'il arrive, je dois dormir ! (bruit sourd)


김태형
Aïe... ça fait mal...


김태형
Il arrive même que des adultes aient des comportements enfantins !


김태형
Merci quand même de m'avoir écouté !


김태형
Si je disais ça, je pensais qu'elle me rejetterait en disant : « Quoi ? Tu veux soudainement que je te prenne dans mes bras ? »

한여주
Si tu me demandes de te faire un câlin, je peux te donner ça.

한여주
Au fait, devrions-nous commencer à nous préparer dès maintenant ?


김태형
D'accord ! Très bien.

-Quelques heures plus tard-

한여주
Hmm... que devrais-je prendre pour un dîner spécial ?


김태형
Ne t'en fais pas~


김태형
J'ai tout prévu.

한여주
Mais savez-vous bien cuisiner ?


김태형
Hmm~ Alors ? Je suppose que je peux bien m'en sortir.

한여주
Hein ? Quoi ? Tu ne brûlerais pas tout, quand même ?


김태형
Non, ce ne sera pas le cas ^^

한여주
Pourquoi, pourquoi ne peux-tu même pas te faire confiance… Mais n’allume pas de feu…

한여주
Si vous brûlez la nouvelle maison... Oh non, non !!!


김태형
Hahaha, c'est mignon hahaha, d'accord, je ne vais pas allumer de feu~


김태형
Mais… je vais juste faire griller du bœuf et commander du poulet ou une pizza, alors ne t’inquiète pas trop ^^

한여주
Quoi… c’était quelque chose comme ça ? lol

한여주
Mais attention tout de même ! C'est une maison, donc vous ne risquez pas de vous blesser même si vous la brûlez.


김태형
Merci de votre sollicitude.

한여주
Alors, on cuisine ensemble ?


김태형
Non ! Asseyez-vous confortablement, je vais le griller !

한여주
Mais c'est mieux si nous le faisons ensemble...


김태형
Il ne faut pas longtemps pour griller de la viande~

한여주
D'accord, alors je vais commander la pizza au poulet.

-Quelques heures plus tard-

한여주
"Vous pouvez venir maintenant, tout le monde~"

한여주
Le message a été envoyé...

한여주
Fatiguant) Oh, il y a déjà un message ?


전정국
"Je vais avec Jimin hyung^^"

한여주
Jungkook et Jimin arrivent !


김태형
Hmm..

한여주
Yoongi, l'aîné, a dit qu'il viendrait aussi !


김태형
Combien de temps faudra-t-il pour que tout le monde arrive ?

Ding dong ~


김태형
...?

한여주
Déjà ? C'est rapide…

한여주
qui es-tu ?


전정국
C'est Jeongguk~

한여주
Oh~ Jimin est là aussi~

Cliquetis-

한여주
Allez~


김태형
Allez~


전정국
Mais cette maison a l'air vraiment neuve !


박지민
C'est exact... C'est une maison que je n'ai jamais vue auparavant !

한여주
Ah oui ! En y repensant, ça pourrait aussi être une pendaison de crémaillère !


김태형
Ah bon ?


김태형
Est-ce ainsi?


전정국
Oh, quelque chose est arrivé. Il y a un cadeau pour toi !


전정국
Je l'ouvrirai plus tard !


김태형
Un cadeau… plus tard ?

한여주
Je suis curieux~ Merci !


박지민
J'ai aussi préparé quelque chose de petit... C'est du savon.

한여주
Waouh ! C'est joli ! On dirait une étoile de mer ! Merci !


전정국
Faisons un pari !


김태형
Un pari ? Soudainement ?


박지민
Qu'est-ce que c'est?


전정국
Faisons un pari : qui arrivera le plus vite, Yoongi ou Seokjin ?

한여주
Partir, tout d'un coup ?


김태형
Hmm... Je pense que Yoongi hyung va bientôt arriver ?


박지민
Non. En fait, Seokjin hyung pourrait arriver plus tôt.

한여주
Mais pourquoi fais-tu ça ? lol


전정국
C'est juste pour s'amuser, lol.


전정국
Et toi, ma sœur ?

한여주
Euh~ Je..

한여주
Je pense que Seokjin va bientôt arriver...


전정국
Je pense que Yoongi hyung va bientôt arriver. Quelque chose...


전정국
Du côté où Yoongi hyung passe en premier, il y a Taehyung hyung et moi, et du côté où Seokjin hyung passe en premier, il y a ma sœur aînée et Jimin hyung !

Ding dong~


전정국
Oh ! Au moment même où je parlais, le MVP du jour est apparu !


전정국
Eh bien, la sanction sera décidée par la personne qui entre maintenant !


김태형
Quelle est cette tension inutile...