Salle de partage des corrections de Chae Eun-i
채은님
15.4K 862
Kim Chae-won
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?


*Le point de vue de Jo Yuri*

Pause


김채원
Joyul, pourquoi as-tu l'air si sérieux ?


조유리
Je n'ai pas pu résoudre un seul problème.


조유리
...sanglotant

Tout le monde me pose la question

«Que feras-tu plus tard ?»

Je dis que je vais faire des études d'art.

Alors je demande à nouveau : « Aimez-vous l'art ? »

Je ne peux pas répondre à cette question.

Certaines personnes se demandent pourquoi nous étudions.

...Moi non plus, je ne sais pas.

C'est tout simplement agréable d'obtenir un score parfait.

J'ai l'impression d'être supérieur à mes autres amis.

Mes amis, les autres enfants, les enfants de la classe d'à côté... j'ai l'impression que tout le monde est inférieur à moi.


옹성우
Haha, juste parce que je n'arrivais pas à résoudre un problème...


옹성우
Hé, je n'ai que 20 points, 20 points

Tout le monde dit que j'ai la poisse.

On le traite de minable perdant qui ne fait que manipuler les autres et ne se soucie que de ses notes.

Bon, je suis vraiment un raté...

Cependant, je dois absolument réussir cet examen.


옹성우
Hé, tu peux réussir au prochain test, et tu peux aussi bien réussir la fois d'après.


옹성우
Pourquoi pleures-tu ?


옹성우
C'est moi qui ai vraiment besoin de pleurer.


조유리
…C’est toi qui devrais pleurer ?


옹성우
Avec un seul résultat de test


조유리
Avec un seul ?


옹성우
Je n'ai eu que 20 points, tu sais ?


옹성우
Je devrais pleurer


조유리
Quoi ? Tu ne te soucies même pas de l'examen ?


옹성우
Qui s'en fiche ?


조유리
Exactement, seulement pendant la période des examens !


조유리
Ils ne font tout un plat de ce qu'ils ne peuvent pas étudier pendant la période des examens...


조유리
Je suis?


조유리
Je m'inquiète de ma note et de mes erreurs 365 jours par an ! Est-ce vraiment une chose que vous devriez dire ?


옹성우
....


최예나
Tu aurais dû te taire, pourquoi tu te comportes comme un imbécile...


조유리
...sanglotant


김채원
Ne pleure pas, ne pleure pas

Les amis qui me réconfortaient chaque fois que j'échouais à mes examens

Je ne te réconforterai plus.

Peut-être… que je ne voulais tout simplement pas être seule ?