Lorsque Beomsaeng rencontra Iljin
Épisode 14 Aidez-moi


C'est tout simplement paisible

Le propriétaire travaille


김동현
(Nettoyage)...

Celui qui obtient ce qu'il mérite


최여주
zzzz

Un spectacle spectaculaire se déroule sous nos yeux.


최여주
Soupir... Pff, réveille-toi...

KakaoTalk +99


최여주
…Yoon Jeong-han, le fou… Quand je lui ai dit de la séduire, il est devenu complètement fou.


김동현
quoi


최여주
J'ai aimé ça


김동현
Oui, je le pensais aussi.


최여주
KakaoTalk est à +300


김동현
Oh mon Dieu...


김동현
Il est populaire


최여주
Comme prévu, l'héroïne populaire

Pas du tout malheureux

Une journée comme ça

Sera

J'aurais pu


김동현
Je vais faire les courses. Tu as envie de quelque chose à manger ?


최여주
Non, venez vite, je m'ennuie.

....


최여주
Oh là là... que dois-je faire ?

Ding dong ding dong


최여주
Quoi ? Il est déjà là...

Fissure

여주엄마
Tu m'avais dit de ne pas rester chez quelqu'un d'autre !!!

여주엄마
Mais qu'est-ce que c'est que ce monde !!!


최여주
.....son....


최여주
Pourquoi débarques-tu soudainement chez quelqu'un d'autre et fais-tu tout un plat ? lol


최여주
Comment connaissiez-vous cet endroit ?


최여주
Êtes-vous un harceleur ?


최여주
Rien ne fonctionne devant papa

Fissure

여주엄마
N'évoque pas ce type, imbécile.

여주엄마
Tu n'es même pas mon enfant


최여주
Je n'ai pas d'enfants.


최여주
Qu'est-ce que j'aime ?

Maman est la seule personne que je ne peux pas battre.

papa

...Je me suis dit que je devrais aller le voir


최연준
quoi..?


최여주
Je vais voir mon père.


최여주
Je pense que c'est juste


최연준
Choi Yeo-ju, tu es folle...?


최여주
Maman, je n'en peux plus


최여주
Ceci n'est pas une autorisation, c'est une notification.


최여주
Je commence.

Soudainement


최연준
Attends une minute....

Fille...


최연준
Soupir... s'il vous plaît... ne me touchez pas...


최연준
Je ne pense pas que Yeoju s'en souvienne encore.


최여주
(Truttudul)


최여주
Comme je l'ai dit, je n'ai pas d'argent.


최여주
....


권순영
(Coucou) Que fais-tu ?


최여주
Ah !


최여주
Hé, qu'est-ce que c'est ?


최여주
Me méprises-tu ?


권순영
Oui, doux


최여주
...tuer


권순영
Alors, où aller ?


최여주
Je ne sais pas, je veux aller retrouver mon père


최여주
Je n'ai pas d'argent.


권순영
Hmm....


권순영
Seungcheol hyung


권순영
Dis à Seungcheol hyung


최여주
Pourquoi ai-je dit à ce professeur principal…


권순영
(À voix basse) Si je te dois quelque chose, je suis du genre à rembourser. Si tu parles de famille, je me tairai et je t'aiderai.


최여주
....


최여주
C'est un tel génie ?


최여주
Non...


최여주
Non, quoi, quoi, non


최여주
Ce n'est pas si simple...


권순영
Hé, hé, donne-moi ton téléphone que je puisse passer un appel.


최여주
couverture

Tadadadak


최여주
Hé, pourquoi tu écris ?


최여주
- ...aide-moi


최여주
Voulez-vous prendre du retard ?


권순영
Haha, ça va aider~


최승철
— Pourquoi me contactez-vous ?


최여주
…mais à quoi tu réponds, putain !!!


권순영
Je vais retrouver mon père, mais je n'ai pas d'argent ?

boum boum


최승철
-....où


최여주
...


권순영
Vous n'aimez pas non plus être endetté, n'est-ce pas ?


최여주
Hocher la tête


권순영
Si c'est vraiment important, s'endetter, c'est acceptable, lol


최여주
Je crois que oui...

....

grand espace

Ambiance gênante

Et l'héroïne peste intérieurement.


최승철
....


최여주
....


최여주
'ㅅㅂ...


최승철
Parce qu'elle possède une adresse et qu'elle est liée à l'entreprise.


최승철
Je peux vous aider


최여주
...euh


최승철
Mais pourquoi as-tu dû faire ça ?


최승철
Si c'est Jeonghan, c'est encore mieux...


최여주
Je ne connais pas Kwon Soon-young


최여주
...et quoi


최여주
Je crois que j'ai besoin de plus


최승철
...Devrions-nous y aller tout de suite ?


최여주
Ça vous convient ?


최승철
Demain, c'est l'anniversaire de l'école.


최여주
ah

Je me suis tenu à la porte

Ne sachant pas ce qui va se passer

J'ai pris une grande inspiration.

Sans se souvenir

On a frappé à la porte

Je sais comment soulager la douleur

여주아빠
qui es-tu

Grincer

Seungcheol s'était éloigné de son siège pour parler.

여주아빠
...Choi Yeo-ju

여주아빠
Pourquoi êtes-vous ici...

여주아빠
Non, que se passe-t-il ?

여주아빠
....

Je pensais que vous m'accueilleriez chaleureusement

Je ne pensais pas être touché instantanément.

Sans même rêver

Pfft

여주아빠
Où as-tu trouvé une telle ressemblance avec ta mère ?


최여주
…Oui…Papa…

J'ai entendu un bruit fort

Seungcheol a réveillé Yeoju

L'héroïne avait perdu de la force dans ses jambes depuis longtemps.

Seungcheol, qui a vu une telle femme,


최승철
...câlin

Il y a quelques jours


윤정한
Ahem

여주엄마
Ah oui, à ce moment-là


윤정한
Ah, vous avez dit que Yeoju était votre mère.

여주엄마
Ah, vous connaissez Choi Yeo-ju ?

여주엄마
Non, savez-vous où il se trouve ?


윤정한
Ah, tu habites chez ton ami. Euh… Kim Dong-hyun ?


윤정한
Ah oui, et il a dit qu'il voulait vivre avec son père.

여주엄마
(Ouf)...Choi Yeo-ju


윤정한
La probabilité que l'héroïne me trouve est de... 60


윤정한
Les 40 restants sont... Choi Seung-cheol


윤정한
J'aimerais que tu puisses me trouver


윤정한
Ne tombez pas malade


윤정한
J'ai un vague souvenir de l'auteur des violences conjugales.






윤정한
J'espère que je ne commettrai pas l'erreur d'aller voir un parent qui me frappe parce que je le déteste.