Quand j'ai repris mes esprits, j'étais devenue la méchante du webtoon que j'aimais lire.
Épisode 1
백여주
Je m'appelle Baek Yeo-ju.
백여주
Je suis un lycéen ordinaire de première année en Corée du Sud, sur le point de passer mes examens finaux de l'année.
백여주
Comme d'habitude, ma journée était frénétique : je terminais l'entraînement intensif et je m'attaquais aux devoirs accumulés.
백여주
Après une dure journée, je me suis enfin allongé dans mon lit et je me suis endormi profondément.
도우미 아주머니
« Mademoiselle, réveillez-vous ! Mademoiselle Serin ! »
김세린
« Euh... juste 5 minutes... »
도우미 아주머니
"manquer!!!!!"
김세린
« Ah, j'ai compris !!!! »
백여주
Quel genre de jeune femme était-elle ?
백여주
Comment cela s'est-il produit ?
백여주
Je ne sais pas non plus.
백여주
Je m'endormais à peine et je me suis réveillé au son de quelqu'un qui me réveillait.
백여주
Je suis devenue la plus jeune fille d'une famille riche.
백여주
Mais le nom de cette fille n'est pas ordinaire.
백여주
Serin...? J'ai déjà entendu ce nom quelque part...
백여주
Hmm..
백여주
Serin Serin Serin Serin.. Kim Serin ?!!!!!
백여주
La méchante Kim Se-rin du webtoon « Je veux être aimé » ?!!!!
백여주
Hé, tu es fou ? De quelles bêtises parles-tu ? MDR
백여주
Vous êtes en train de dire que je suis devenue une méchante dans un webtoon ?
백여주
C'est drôle lol
백여주
Mais je suis dans une chambre tellement luxueuse...
백여주
Jusqu'à ce qu'on l'appelle « Serin »...
백여주
Putain, j'ai vraiment fait une connerie ?
백여주
Oh mon Dieu.
백여주
Oh mon Dieu!!!!!!!!
백여주
C'est ridicule !
백여주
Oh mon dieu, alors maintenant je suis une méchante ?
백여주
Attendez, quel était le contenu de ce webtoon ?
백여주
Tout d'abord, comme le titre l'indique, l'héroïne de ce webtoon est un personnage qui manque d'affection et qui souhaite être aimée.
백여주
Hyun-ju, qui a manqué d'amour et d'attention depuis son enfance en raison des fréquentes heures supplémentaires de ses parents, grandit en manquant d'affection.
백여주
Il y avait un protagoniste masculin qui se liait d'amitié avec Hyun-joo après avoir traversé de nombreuses épreuves et qui l'aidait à surmonter son manque d'affection.
백여주
Il s'agit de nul autre que Kim Mingyu, qui a tout pour lui : beau, escroc, et tout le reste.
백여주
Et, notre méchante vraiment méchante mais vraiment jolie, Kim Se-rin, qui agrémente les épreuves de Hyun-ju.
백여주
Maintenant, je vais devenir la personne possédée.
백여주
Putain… pourquoi fallait-il que ce soit une méchante ?
백여주
Étant donné qu'elle est la plus jeune fille d'une famille riche et qu'elle est aimée, la fin n'est pas si tragique...
백여주
Mais elle reste une méchante qui suscite toutes sortes de haine !
백여주
Mais qu'est-ce que ce monde me fait ?
백여주
Alors maintenant, je dois vivre comme Kim Se-rin...?
도우미 아주머니
"Mademoiselle, préparez-vous et sortez vite !"
도우미 아주머니
«Alors tu seras en retard !!»
백여주
Oh… je crois que c’est exact… Je suppose que je devrai vivre sous l’identité de Kim Se-rin jusqu’à mon retour…
김세린
« Ouais !! Compris !! »
백여주
Bon, on y va pour l'instant.