Quand un tyran m'a avoué ses sentiments
GH
Quelques mois plus tard
-Pendant le mariage-
전정국
(Présentateur : Jeong Gu-gi)
전정국
enfin
전정국
Embrasse-moi!
-Le mariage est terminé-
강여주
Sommes-nous mariés maintenant ?
민윤기
Oui, c'est exact.
강여주
Héhé
강여주
Héhé
강여주
Hein
민윤기
Haha, ça te plaît ?
강여주
(Hochement de tête)
Quelques mois plus tard
민윤기
Je sors un petit moment
강여주
Oui!
3 heures plus tard
강여주
Bonjour?
민윤기
Oui chéri
강여주
Non, lol.
강여주
Quand arrives-tu ?
민윤기
Dois-je y aller maintenant ?
강여주
Oui
강여주
Venir vite!
민윤기
D'accord
강여주
C'est comme ça que tu parlais toujours ?
40 minutes plus tard
강여주
quoi..
강여주
Pourquoi ne viens-tu pas ?
강여주
...
강여주
Et si un voleur s'introduisait soudainement par effraction ?
강여주
Hmm..
강여주
ou non
강여주
Et si un zombie apparaissait et me mordait !
강여주
ou non
강여주
Et si un tueur entrait et me tuait ?!
Caché sous la couverture
10 minutes plus tard
강여주
Min Yoongi, pourquoi ne viens-tu pas ?
강여주
Devrais-je vous appeler...?
Après le bip, si vous ne répondez pas au téléphone...
강여주
Min Yoongi a-t-il été mordu par un zombie ?
강여주
Pouah
강여주
J'ai peur
Tittittit
erreur
Titititittit
erreur
강여주
Hein!
강여주
C'est assurément un meurtrier.
?
Je sais que tu es là, ouvre la porte.
강여주
Hein!
Tittittit
erreur
Titititittit
Ouvrir
강여주
Je suis mort maintenant
La personne qui est entrée dans la chambre de l'héroïne
강여주
Héhé
강여주
Hahaha
?
?
강여주
Hein!
Soulevez la couverture
강여주
Ohh ...
강여주
Au secours !
민윤기
Hib !
민윤기
Yeoju
민윤기
Hib !
강여주
Minkyung ?
민윤기
Hae-haet
강여주
quoi..
강여주
Étiez-vous ivre ?
민윤기
Youpi !
민윤기
Je ne suis pas ivre
강여주
Haha
민윤기
Allons dormir maintenant
민윤기
Et j'ai apporté des biscuits
강여주
Vraiment?
민윤기
(Hochement de tête)
민윤기
Ici
민윤기
(sac en plastique blanc)
강여주
...
강여주
Waouh, des cookies
강여주
Si mignon
강여주
Ce n'est pas le sac
강여주
Ce lapin est peut-être le plus mignon du monde.
민윤기
droite!
민윤기
Je te ferai un gros câlin, Cookie
강여주
Puis il rétrécira...
민윤기
Hein?
민윤기
Cookies...
민윤기
Évaporer!!
민윤기
Ça ne marchera pas
민윤기
Emmenons-le aux funérailles !
강여주
Où vas-tu ce soir ?
강여주
Donne-le-moi et je te créerai une boutique de biscuits paradisiaque.
민윤기
Dépêche-toi et fais-le
강여주
(taches sur les vitres)
Alors le biscuit, porté par le vent, alla jusqu'aux confins du ciel.
쿠키
Ce fut une vie courte mais longue.
강여주
Fait
강여주
Je suis au paradis des biscuits.
민윤기
Je veux aller au paradis aussi
강여주
Non, lol.
강여주
Je dois vivre davantage
강여주
Allons dormir maintenant
민윤기
Hé!
강여주
pourquoi ?
민윤기
J'ai reçu un baiser aujourd'hui
민윤기
La tête est énorme...
강여주
femelle?
민윤기
..règle
강여주
femelle...
강여주
Tu as été embrassé par une fille ?
민윤기
hein
강여주
OMS?
민윤기
Était-ce Jeon-suk ?
강여주
Je te déteste
강여주
S'en aller
민윤기
Je vais... sortir...
강여주
Non..
강여주
Reste juste à mes côtés
민윤기
d'accord
민윤기
Je t'ai dit de rester, alors je vais rester.
le lendemain
강여주
Hé, réveille-toi
강여주
affamé
민윤기
Zzzzz
강여주
Réveillez-vous!
민윤기
Je me suis réveillé
강여주
Donnez-moi à manger, à manger
민윤기
Fais ce que tu veux
강여주
(boudeuse)
강여주
Je ne vais tout simplement pas le manger.
민윤기
Non
민윤기
Allons manger
강여주
d'accord
강여주
C'est du riz frit
강여주
Ça a l'air délicieux !
강여주
Mais toi hier
강여주
As-tu reçu un baiser de Jeon Sook ?
민윤기
Qu'est-ce que le Jeon Sook ?
강여주
Tu as dit que tu étais rentré ivre et que Jeon Sook t'avait embrassé.
민윤기
JE?
강여주
Ouais toi
민윤기
Hmm..
민윤기
Ah oui, c'est vrai.
민윤기
J'ai reçu un baiser de Jungkook
민윤기
À titre de sanction
강여주
Jungkook Jeon ?
민윤기
hein
강여주
...D'accord alors
민윤기
mdr
강여주
Minkyungi
민윤기
pourquoi ?
강여주
moi..
강여주
Tu sais...
민윤기
J'ai aussi quelque chose à dire.
강여주
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
J'ai envie d'avoir un bébé ces jours-ci
강여주
..moi aussi!
민윤기
Alors je peux le faire tout de suite.
강여주
Hein?
Les gars, je pense que ça va bientôt se terminer.
.
.
.
,
.
.
.
,
,
,
,
,
Je ne pense pas que je devrais dire ça.
Je le dis si timidement...
.
.
,
.
,
.
.
.
,
,
,
,
,
.
.
Pourquoi y a-t-il autant de personnes qui ont mauvaise haleine ?
.
,
,
.
,
,
,
triste