Quand j'étais harcelé par un tyran
13.


Ma vie scolaire est devenue plus paisible après le transfert d'Eunchae.


최예원
Hey, Han Eun-chae est en mutation, du coup l'école est super calme~


최연준
Il aurait dû être muté il y a longtemps.

Parfois, mes anciens amis me lançaient des regards noirs, mais je n'y prêtais plus attention.


최예원
Dis, Yeoju, ça te dirait d'aller jouer dehors pour la première fois depuis longtemps ? Hmm... Et si on allait à l'aquarium ? On y va tout le temps !


최연준
Tu vas à l'aquarium sans enfant ?


최예원
Fermez-la

김여주
Hahahahahaha j'aime ça


최수빈
Je veux y aller aussi. C'est où ?

김여주
Euh... C'est difficile de dire exactement où.

김여주
Fais confiance à Yewon et suis-la !


최연준
Comment puis-je lui faire confiance et le suivre ?


최연준
C'était complètement ennuyeux


최예원
Oh, mais de quoi parlez-vous ! C'est la première fois que je viens ici, mais je suis déjà venu plusieurs fois.

김여주
Hein ? Vous vous êtes rencontrés ?


최연준
Ouais, ce type... ouaf


최예원
Non, on s'est juste rencontrés dans la rue haha on a traîné un peu ensemble


최수빈
Es-tu Biyeon ? Pourquoi Choi Yeonjun a-t-il la bouche couverte ?


최연준
C'est dingue, elle a rencontré son ex...


최예원
Deuktsurug Huez

김여주
Ex-petit ami ? Ah, lui ?

김여주
Tu es tellement... sexy


최예원
Non !! Pas du tout !!


최수빈
C'est une éruption cutanée... Alors, qu'est-il arrivé à cet ex-petit ami ?


최예원
Ah, je ne sais pas, ça va bientôt être fini, assieds-toi.


최연준
Depuis quand es-tu si ponctuel en cours ?

Après un cours long et ennuyeux, le moment tant attendu du retour à la maison est enfin arrivé.


최예원
L'école est finie ! Yeoju, dépêche-toi de faire tes valises. On joue jusqu'à midi aujourd'hui !

김여주
Ouais ! Haha


최수빈
Ah, allons-y ensemble


최예원
Regarde là-bas, il y a un poisson qui te ressemble comme deux gouttes d'eau.

김여주
Oh, mais qu'est-ce que... J'ai vraiment cette tête-là ?


최예원
Euh... Non ? Notre héroïne est plus jolie.


최연준
Salut, est-ce qu'il y a un endroit où l'on vend de la glace ou quelque chose du genre ?


최예원
C'est par là. Tu veux y aller ensemble ?


최예원
J'allais justement le manger aussi.


최연준
Bon, attendez ici. Je reviens.

김여주
hein..!!

Après leur départ, il ne restait plus que Subin et moi.

김여주
Subin, regarde ça. C'est vraiment joli, non ?


최수빈
C'est tellement joli... haha

L'héroïne ignorait probablement que ce n'était pas le poisson qui disait que Subin était jolie, mais elle-même.

Épilogue : Yewon, qui marchait dans la rue, aperçoit son ex-petit ami au loin.


최예원
Waouh, je n'ai pas envie de te croiser, mais je me sens encore plus mal à l'aise quand je suis seule.


최연준
Hé, Choi Ye-won, que fais-tu ici ?


최예원
Oh, ravi de faire votre connaissance. Aidez-moi, s'il vous plaît.

Yewon prit le bras de Yeonjun et sourit.


최예원
Souriez un peu

« Hein ? Ce n’est pas Choi Ye-won ? »


최예원
Ah, ça fait un moment

« Tu as un petit ami maintenant ? Tu t’accroches à moi comme ça… »


최예원
Oui, j'ai fréquenté un garçon qui était beaucoup plus grand et plus beau que toi.


최연준
Hé, qu'est-ce que c'est ?


최예원
Chérie, on va chercher des macarons ?

"son?"

« Je ne suis pas ton petit ami. C’est toi qui me courais après sans cesse. »


최연준
C'est mon emploi à temps partiel ? Quel rapport avec tout ça ?


최연준
D'accord, chérie, allons manger des macarons.

J'étais allée manger des macarons avec mon ex-petit ami comme ça, mais je me suis perdue et j'ai continué à errer...

Trop d'infos ! À ce moment-là, Yewon mangeait un macaron à la fraise et Yeonjun un macaron à la menthe.


자까
Ça fait vraiment longtemps ㅠㅠ Je vais recommencer à publier assidûment à partir de maintenant !