Quand j'étais harcelé par une bande de brutes
ÉPISODE 5 heures



박지훈
Pff... putain, c'est tellement énervant, je m'en vais, je n'ai besoin de rien d'autre.


박지훈
Sortie -

3 ans plus tard ?! (Trois ans se sont écoulés d'un coup)


이여주
Soupir... Il me faut trouver un petit ami avec qui vivre...


이여주
Yeoju Lee, étudiante, recherche un petit ami avec qui vivre.


이여주
Ensuite, j'ai trouvé un colocataire.


이여주
Entrez dans cette maison - ding dong -


이여주
Bonjour


박지훈
Bonjour...


박지훈
...?


박지훈
Par hasard, cette femme...?


이여주
Comment connaissez-vous mon nom...


박지훈
Serrez cette femme dans vos bras -


이여주
Hein...?


박지훈
Des larmes coulent -


이여주
Essuyer ses larmes - Non... pourquoi pleures-tu...


이여주
Oh… ? Êtes-vous Park Ji-hoon ?


박지훈
Hochez la tête en silence


이여주
Park Ji-hoon pleure et frappe -


박지훈
Désolé... je suis parti sans rien dire...


이여주
Tu sais à quel point c'était dur pour moi à l'époque ? Il est parti sans un mot… et a même changé de numéro de téléphone…


박지훈
.....


이여주
Ah... ça y est, je cherche un autre colocataire...


박지훈
Lee Yeo-ju lui saisit le poignet - Ne pars pas...


이여주
.....


이여주
Ha... Bon, je vais juste vivre ici avec toi...


박지훈
Oh ouais (?)


이여주
D'accord, donnez-moi rapidement le dernier chiffre.


박지훈
Numéro de téléphone -


박지훈
Alors on se remettra ensemble !! (??)


이여주
Hmm........


이여주
Je ne sais pas, je vais y réfléchir.


박지훈
.....