Quand j'ai ouvert les yeux, je me suis retrouvée avec une femme de ménage.
Épisode 2
아주머니
"Je me suis réveillé"
윤여주
" qui es-tu..? "
아주머니
« Je ne pense pas que vous ayez besoin de le savoir. »
아주머니
« À partir d’aujourd’hui, faites un peu de ménage. »
아주머니
« J’ai payé cette somme pour vous faire venir ici. »
아주머니
« Ne devrions-nous pas en faire autant ? »
윤여주
« Non… de quoi parlez-vous ? »
아주머니
« Vous étiez en rupture de stock »
아주머니
«Vous comprenez cela ?»
윤여주
« J’ai été vendu… ? »
Je ne comprends absolument pas cette situation pour le moment.
Après un moment de stupeur, ma mère m'a jetée dans le salon et m'a ordonné de faire des tâches ménagères.
J'ai dû aller dans le salon.
C'est ma première fois
C'est incroyable de voir une maison aussi grande
윤여주
" Ouah…. "
아주머니
« Pourquoi es-tu si surpris ? »
아주머니
« Va nettoyer. »
아주머니
« Tous les produits de nettoyage sont dans la salle de bain, il suffit de les trouver et de le faire. »
윤여주
« Hein ? Oh, oui… »
윤여주
" ha.. "
윤여주
« Pourquoi dois-je faire ça ? »
Buck buck_
Je grommelais tout bas en lavant le chiffon à la main.
J'avais constamment mal au ventre, probablement parce que j'utilisais trop de force.
권순영
«Qu'est-ce que tu marmonnes ?»
윤여주
« Oh, surprise ! »
권순영
« Êtes-vous la nouvelle gouvernante ? »
윤여주
« Hein ? Qui êtes-vous ? »
권순영
« Répondez simplement »
권순영
« Ne posez pas de questions comme ça. »
윤여주
« Je ne suis pas femme de ménage. »
윤여주
« Je pense que j’ai été vendu ici à cause de mon père. »
Pourquoi parlez-vous si mal ?
Je dois me dépêcher de laver le chiffon et de sortir.
윤여주
« Je m’en vais maintenant... »
Instantané_
권순영
« Je ne t’avais pas dit de partir ? »
윤여주
« Lâchez prise »
La force était plus importante que je ne l'avais imaginée, et j'avais tellement mal au bras que j'avais l'impression qu'il était engourdi.
권순영
« Et si ça ne vous plaît pas ? »
윤여주
« Ça fait mal… Lâche prise. »
Cogner_
권순영
" sortir "
윤여주
" ha.. "
bruit sourd_
윤여주
« Qu’y a-t-il comme choses ? »
윤여주
« Ah… j’ai tellement mal au poignet. »
Froufrou_
J'ai mis de côté mes poignets douloureux et je suis allée nettoyer le bureau et les étagères.
J'ai continué à nettoyer sans même me rendre compte du temps qui passait.
Dingdong_
Ding dong ding dong_
Ding dong ding dong ding dong_
윤여주
" quoi? "
윤여주
« Dois-je l’ouvrir ? »
claquer_