Quand j'ai ouvert les yeux, c'était quelqu'un d'autre.
2. D'autres personnes
A: Ouvre les yeux et regarde.
J'ai ouvert les yeux très prudemment.
남자
??????
Il y avait un homme étrange devant.
남자
Ce qui s'est passé...?
남자
vraiment ?
남자
Vraiment Gu Ji-woo...
남자
Haa, les larmes me montent aux yeux
L'homme a souri et m'a serré dans ses bras.
Et on aurait dit qu'elle avait quelques larmes aux yeux.
나
Euh... là-bas...
나
N'ai-je pas eu un accident ?
남자
Oh, il s'est passé quelque chose
남자
il y a 2 ans
남자
Ouah..
남자
Oh vraiment, je me suis réveillé ㅠㅜㅜㅜ Gu Jiwoo
나
Hé!
나
Je ne suis pas...gujiwoo
나
Je ne sais pas où c'est, mais
나
Je dois aller quelque part rapidement maintenant...
Je me suis dégagée de l'homme qui me serrait fort dans ses bras.
Je me suis réveillé dans mon lit.
나
..?
Il y a assurément eu un accident
Mon corps est léger.
남자
Qu'est-ce que cela signifie...
J'ai trouvé le miroir dans cette maison.
L'homme m'a suivi et a dit :
남자
Tu es Gu Ji-woo !
(Exactement)
J'ai allumé la lumière de la salle de bain.
나
C'est...
나
Ce n'est pas moi
남자
...
Je suis sortie de la salle de bain et j'ai regardé l'horloge.
9:12...
Le soleil brille de mille feux, il doit donc être le matin.
Et j'ai regardé le calendrier.
나
...que se passe-t-il
L'accident s'est produit hier, le 28 octobre.
Je ne sais pas quel jour on est aujourd'hui, mais une chose est claire.
Je suis de retour un an en arrière.
Je regarde le calendrier d'octobre 2018 les yeux vides.
L'homme devint sérieux et me demanda.
남자
tu es...
남자
Ce n'est pas Gu Ji-woo ?
Ce que j'ai appris en lui parlant
Son nom est Kim Taehyung,
Il s'agit de Gu Ji-woo, qu'il connaît depuis longtemps.
Je me suis effondré suite à un accident.
Il a déclaré qu'il avait attendu chaque jour pendant deux ans, sans faute, qu'elle ouvre les yeux.
Et la femme nommée Gu Ji-woo avait une situation familiale très similaire à la mienne.
Mes deux parents sont décédés.
Je n'ai jamais craqué avant de devenir adulte et indépendante.
김태형
Je suis Gu Ji-woo
김태형
J'aimais cette femme
김태형
Mais ensuite je me suis endormi à cause d'un accident
김태형
J'ai attendu que cette femme se réveille.
김태형
Et puis je me suis réveillé.
김태형
Mais la femme qui s'est réveillée était une autre femme, avec le corps de Gu Ji-woo.
김태형
C'est vraiment incroyable
L'expression de l'homme se déforma un instant.
Je me sens désolé sans même m'en rendre compte.
Je me sentais intimidée sans raison.
김태형
Cela ne veut pas dire que vous avez fait quelque chose de mal, n'est-ce pas ?
김태형
Bref, faisons de notre mieux
나
...bien
J'ai d'abord découvert où se trouvait sa maison.
J'ai fait le tour du quartier pendant un moment.
김태형
Mais est-il possible de le trouver comme ça ?
나
Non... je ne sais pas
김태형
Je t'appelle sur mon téléphone
김태형
Il a déclaré que l'accident s'était produit un an plus tard.
김태형
On ne sait jamais, peut-être que tu comprendras maintenant.
A : Appelle-moi.
B : Non, pas maintenant.