Quando ho aperto gli occhi, era qualcun altro
2. Altre persone
A: Apri gli occhi e controlla.
Aprii gli occhi con molta attenzione.
남자
??????
Davanti a noi c'era uno strano uomo.
남자
Quello che è successo...?
남자
Veramente?
남자
Davvero Gu Ji-woo...
남자
Haa, mi escono le lacrime
L'uomo sorrise e mi abbracciò.
E sembrava che avesse qualche lacrima negli occhi.
나
Uh... laggiù...
나
Non ho avuto un incidente?
남자
Oh, è successo qualcosa
남자
2 anni fa
남자
Oh..
남자
Oh davvero, mi sono svegliato ㅠㅜㅜㅜ Gu Jiwoo
나
EHI!
나
Io non sono...gujiwoo
나
Non so dove sia, ma
나
Devo andare da qualche parte in fretta adesso...
Mi sono allontanato dall'uomo che mi stava abbracciando forte
Mi sono svegliato nel letto.
나
..?
C'è stato sicuramente un incidente
Il mio corpo è leggero.
남자
Che cosa significa...
Ho trovato lo specchio in questa casa.
L'uomo mi seguì e disse.
남자
Tu sei Gu Ji-woo!
(Esattamente)
Ho acceso la luce del bagno.
나
Questo è...
나
Non sono io
남자
...
Uscii dal bagno e guardai l'orologio.
9:12...
Il sole splende luminoso, quindi dev'essere mattina.
E ho guardato il calendario.
나
...cosa sta succedendo
L'incidente è avvenuto ieri, 28 ottobre
Non so che giorno sia oggi, ma una cosa era chiara.
Sono tornato a un anno fa.
Guardo il calendario di ottobre 2018 con occhi vuoti.
L'uomo si fece serio e mi chiese:
남자
sei...
남자
Non è Gu Ji-woo?
Cose che ho imparato parlando con lui
Il suo nome è Kim Taehyung,
Lui è Gu Ji-woo, che conosce da molto tempo.
Sono crollato a causa di un incidente,
Raccontò di aver aspettato che lei aprisse gli occhi ogni giorno per due anni, senza mai cedere.
E la donna di nome Gu Ji-woo aveva una situazione familiare molto simile alla mia.
Entrambi i miei genitori sono morti,
Non ho mai avuto un crollo emotivo finché non sono diventato adulto da solo.
김태형
Sono Gu Ji-woo
김태형
Amavo quella donna
김태형
Ma poi mi sono addormentato a causa di un incidente
김태형
Ho aspettato che quella donna si svegliasse
김태형
E poi mi sono svegliato
김태형
Ma la donna che si svegliò era un'altra donna con il corpo di Gu Ji-woo.
김태형
È davvero incredibile
L'espressione dell'uomo si deformò per un attimo.
Mi dispiace senza nemmeno rendermene conto
Mi sentivo intimidito senza motivo.
김태형
Ciò non significa che hai fatto qualcosa di sbagliato, giusto?
김태형
Comunque, facciamo del nostro meglio
나
...Bene
Per prima cosa ho scoperto dove si trovava la sua casa.
Ho camminato un po' nella zona.
김태형
Ma è possibile trovarlo in questo modo?
나
No...non lo so
김태형
Ti chiamo sul mio telefono
김태형
Ha affermato che l'incidente è avvenuto un anno dopo.
김태형
Non si sa mai, forse lo capirai ora
A: Chiamami.
B: No, non ora