Quand j'ai ouvert les yeux, il y avait des beaux garçons ?
malentendu


여자애들
Kyaaaaak><


여주
Oh... qu'est-ce que c'est ?


신비
Aujourd'hui encore, leur popularité explose.


슬기
Mais il était toujours beau, n'est-ce pas ?


여주
Ah bon… (Quoi ! Quand je vous ai vu pour la première fois, je vous ai trouvé beau !)

남자애들
Waouh ! Elle est tellement jolie.


7가족
Picotement-


여주
(Ignorer) Hé, on fait la fête aujourd'hui ?


신비
Ah, le voilà !


슬기
Pourquoi, tu dis ça ? MDR


신비
Pas question~ㅋ


여주
Ahh ...


신비
Notre héroïne !


슬기
Palmier!


신비
Ouah!


슬기
ce!


신비
surprenant!


슬기
Jour..

palet!


여주
Dakcho (brillant)


신비
D'ailleurs, je me sens accablé par ces types.


슬기
Alors, tu veux aller au magasin ?


여주
Appelez-nous ! Aujourd'hui !


슬기
aujourd'hui!


여주
Seolgi est en train de filmer !


신비
Lego~


여주
Hé ! Dépêchez-vous de l'acheter avant qu'il ne devienne trop chaud !


신비
ouais

남자애들
Hé ? Pourquoi ces filles sont-elles là ?


정국
Qui est-ce?

남자애들
Deux des trois reines de notre école


정국
Qui est-ce?

남자애들
Sœur Yeoju, Sœur Shinbi, Sœur Seulgi


정국
L'héroïne ? L'héroïne que je connais ?


슬기
Hé ! Vous voulez me soutenir ?



여주
J'ai ces 3-là !



신비
moi aussi!


여주
Notre sage Seolgi~ Merci~ Veuillez payer pour cela~♡


신비
Seulgi, je t'aime ! ♡


슬기
s'en aller!


여주
Hein ? Hein ?

À ce moment précis, le centre de gravité de l'héroïne se déplace vers l'arrière et elle est sur le point de tomber !

largement


여주
quoi ?


태형
Hé, fais attention


여주
Merci ! Je n'ai rien à te donner... mange juste ça !



여주
C'est ça


태형
Hé... Je n'ai pas besoin de te donner ça...


여주
Puis 20 000 ! Adios !


태형
Pied mignon


여주
Seulgi-chan~


슬기
Hé ! Tu veux te mettre derrière moi ? Tu me voles mon argent de poche !


여주
Désolé(e), mais je n'ai rien acheté pour le moment.


신비
Mais qu'est-ce que tu es ! Impossible...


여주
Impossible, quoi ?


신비
J'ai déjà tout mangé...

palet!


여주
On devrait aller faire une prise de tête à Yeomra ensemble ? - Hahahaha


여주
l'a donné à quelqu'un d'autre


신비
As-tu tout donné ?


여주
Euh… Je t’ai tout donné. Euh… Euh…


신비
Pourquoi pleures-tu ?


여주
Mon Chocoemon... J'ai perdu mon bébé parce que je n'ai pas pu la protéger...


여주
Aaaaah !


신비
Oh là là, qu'est-ce que tu fais avec juste ça ? Hé ! Ma sœur va t'en donner un.


슬기
Ne te vante pas de quelque chose que j'ai acheté avec mon propre argent.


여주
Vraiment ? Tu vas me le donner ?!


신비
Oh ! Bien sûr...

Tuktuk-


신비
OMS?


지민
Ah, je suis le grand frère de Yeoju. Mais pourquoi est-il comme ça ?


신비
Emong a donné les Trois Mousquetaires à quelqu'un d'autre... Il a dit qu'il était désolé de ne pas avoir pu les protéger... lol


여주
Ne ris pas ! Mon Emon...snif snif-


슬기
Si c'est le cas, alors pourquoi me l'as-tu donné...


윤기
Qui a fait pleurer Yeoju ?


신비
C'est Emong


슬기
Hé ! Si tu le dis comme ça, tu vas mal comprendre !


신비
Alors, que dites-vous ?


슬기
Je devrais dire Chocoemong...


신비
C'est pareil !


정국
Sœur!



정국
Prenez ceci


여주
Oh mon Dieu ! D'où ça vient ?


정국
euh...


여주
Merci ! (Waouh !) Oh là là ! Vous êtes unique !


정국
Hein..?


신비
Hé, si Emong t'achète quelque chose, vous vous marierez.


여주
(Tout en mangeant du Choco Emong) Puis-je épouser la personne qui m'achète des choses tous les jours, Emong ?

Choop- (C'est le bruit que fait Emong quand il mange)


슬기
Comme on pouvait s'y attendre de ta part, Do.Ra.I☆


여주
Oui, vous avez raison★

Rondelle ronde ...

palet!


슬기
Désolé!

Ding dong dang dong ~


쌤
Je vais dormir~


여주
Ah... je déteste tellement ça


신비
Quoi?


여주
Ah bon ? Oppa et Jeon Jungkook ne sont pas là pour le moment ?


슬기
Asseyez-vous simplement


신비
Waouh ! Qu'est-il arrivé à la futée Seolgi qui sautillait toujours partout ? Quel genre de vent soufflait-il ?


슬기
Le professeur Yaja est super beau.

L'héroïne qui buvait de l'eau


여주
Ouf ! lol


신비
Hé ! Pourquoi tu me craches au visage ?


여주
Oh mon Dieu, tu veux dire que tu vas travailler dans un endroit où l'on manipule de l'huile de palme pendant 4 heures juste parce que le professeur est beau ?


슬기
Hein

Au fil du temps...

08:30 PM

신비
Ah... tellement ennuyeux


슬기
Je sais


여주
Ouais~ Au revoir


신비
Salut!


슬기
Rapide 2 !


여주
Quoi ?! Vraiment désolé.

10:00 PM
Ding dong dang dong ~


여주
Oh mon Dieu... c'est fini...


여주
Je dois aller à l'école...


여주
Ahhh--J'en ai tellement marre de l'école !


학원쌤
Êtes-vous ici?


여주
Oui-


여주
Ah... les études au lycée sont tellement difficiles...ㅠ


여주
Comment ai-je appris ça...ㅠ

À ce moment-là, à la maison


윤기
Pourquoi ne viens-tu pas, Yeoju ?


석진
Oui, tu arrives après moi.


정국
Tu ne t'es pas fait prendre ?


남준
certainement pas-


호석
Je pense que c'est possible, car l'héroïne est un peu faible.


지민
Allons le trouver


석진
Où vas-tu ? Il est 11 heures.


윤기
Yeoju, si quelque chose se produit vraiment, je tuerai ce type.

Rentrée scolaire

Flou-flou-


여주
fin!

00:47 AM

여주
Waouh… 00h47 ? Il faut que je rentre vite !

Ti-ti-tiririk-


여주
Je suis de retour-


윤기
Héroïne!!!


여주
Oh ! Surprise !


윤기
Pourquoi n'es-tu rentré qu'à 1h du matin ?


여주
Ah… c’est… (Attends une minute. Pourquoi tu ne sais pas que je vais à l’école ?)


여주
Oh mon dieu ! Je suis retourné à l'académie où j'étais allé avant de mourir !


윤기
Quoi ? Avant... de mourir... ?


여주
Ah ! Ce n'est rien, entre et dors...


석진
Hé. (baissant la voix)


여주
Oui… ? (soudainement poli)


석진
Pourquoi es-tu rentrée si tard ? Sérieusement… Tu ne penses pas à tes oppas et à Jungkook ?


여주
Euh... c'est... enfin...


여주
(Je me suis mis en colère un instant)


여주
Je ne sais pas ! Moi non plus ! C'est mon propre ressenti !


호석
Vous... quoi...


여주
Pourquoi ? Je me demande si je suis allée en boîte ou un truc du genre ? Sérieusement… J’étais tellement crevée que je me suis traînée dehors et j’ai fait une bêtise…


석진
Qu'est-ce que ça peut te faire, oppa !


여주
Oh, je ne sais pas ! Sortez !

claquer!