Quando ho aperto gli occhi, c'erano dei bei ragazzi?
malinteso
여자애들
Kyaaaaak><
여주
Oh... cos'è?
신비
Anche oggi la loro popolarità è alle stelle.
슬기
Ma era comunque bello, non è vero?
여주
È così... (Cosa! Quando ti ho visto per la prima volta, ho pensato che fossi bello!)
남자애들
Wow! È così carina.
7가족
Formicolare-
여주
(Ignora) Ehi, oggi facciamo una festa?
신비
Oh, eccolo qui
슬기
Perché lo dici tu? LOL
신비
Assolutamente no~ㅋ
여주
Ahh...
신비
La nostra eroina!
슬기
Palma!
신비
Oh!
슬기
Questo!
신비
sorprendente!
슬기
Giorno..
disco!
여주
Dakcho (brillantemente)
신비
A proposito, mi sento oppresso da quei ragazzi
슬기
Allora vuoi andare al negozio?
여주
Chiama! Oggi!
슬기
Oggi!
여주
Seolgi sta sparando!
신비
Lego~
여주
Ehi! Affrettatevi a comprarlo prima che diventi troppo caldo!
신비
Sì
남자애들
Ehi? Perché quelle ragazze sono qui?
정국
Chi è?
남자애들
Due delle tre regine della nostra scuola
정국
Chi è?
남자애들
Sorella Yeoju, Sorella Shinbi, Sorella Seulgi
정국
L'eroina? L'eroina che conosco?
슬기
Ehi! Volete venire dietro di me?
여주
Ne ho questi 3!
신비
Anche io!
여주
Il nostro saggio Seolgi~ Grazie~ Per favore pagalo~♡
신비
Seulgi, ti amo!♡
슬기
andare via!
여주
Eh? Eh?
In quel momento, il baricentro dell'eroina si sposta all'indietro e lei sta per cadere!
ampiamente
여주
Che cosa?
태형
Ehi, stai attento
여주
Grazie! Non ho niente da darti... mangia solo questo!
여주
Questo è tutto
태형
Ehi... non ho bisogno di darti questo...
여주
Poi 20000! Adios-
태형
Piedini carini
여주
Seulgi-chan~
슬기
Ehi! Vuoi metterti dietro di me? Mi stai rubando la paghetta!
여주
Mi dispiace, ma al momento non ho comprato nulla.
신비
Cosa sei? Non ci credo...
여주
Impossibile, cosa?
신비
L'ho già mangiato tutto...
disco!
여주
Dovremmo andare a mettere Yeomra in una presa alla testa insieme? - Hahahaha
여주
l'ho dato a qualcun altro
신비
Hai dato tutto?
여주
Uh. Ti ho dato tutto. Uh.. Uh..
신비
Perché piangi?
여주
Il mio Chocoemon... Ho perso la mia bambina perché non sono riuscita a proteggerla...
여주
Aaaaah!
신비
Oddio, cosa ci fai con quello? Ehi! Te ne darà uno mia sorella.
슬기
Non mettere in mostra qualcosa che ho comprato con i miei soldi.
여주
Davvero...? Me lo dai!?
신비
Oh! Certo...
Tuktuk-
신비
Chi?
지민
Ah, sono il fratello maggiore di Yeoju. Ma perché è così?
신비
Emong ha dato i Tre Moschettieri a qualcun altro... Ha detto che gli dispiaceva di non essere riuscito a proteggerli... lol
여주
Non ridere! Il mio Emon...sob sob-
슬기
Se è così, allora perché me l'hai dato...
윤기
Chi ha fatto piangere Yeoju?
신비
È Emong
슬기
Ehi! Se lo dici così, fraintenderai!
신비
Allora cosa dici?
슬기
Dovrei dire Chocoemong...
신비
Non è diverso!
정국
Sorella!
정국
Prendi questo
여주
Oh mio dio! Da dove salta fuori questo?
정국
ehm...
여주
Grazie! (Wow) Oh mio Dio! Non c'è nessun altro come te!
정국
Eh...?
신비
Ehi, se Emong ti compra qualcosa, ti sposerai.
여주
(Mentre mangia Choco Emong) Posso sposare la persona che mi compra cose ogni giorno, Emong?
Choop- (Questo è il suono che fa Emong quando mangia)
슬기
Come previsto da te, Do.Ra.I☆
여주
Sì, hai ragione★
Puck puck puck puck puck
disco!
슬기
Scusa!
Din don dan don~
쌤
Vado a dormire~
여주
Ah...lo odio così tanto
신비
Che cosa?
여주
Davvero? Oppa e Jeon Jungkook non sono qui in questo momento?
슬기
Siediti e basta
신비
Wow~ Che fine ha fatto la furba Seolgi che saltava sempre in giro? Che tipo di vento soffiava?
슬기
L'insegnante Yaja è super bello
La protagonista femminile che stava bevendo acqua
여주
Uff-ciao lol
신비
Ehi! Perché mi sputi in faccia?
여주
Oh mio Dio, stai dicendo che farai uso di olio di palma per 4 ore solo perché l'insegnante è bello?
슬기
Eh
Col passare del tempo...
08:30 PM
신비
Ah...che noia
슬기
Lo so
여주
Sì~ Ciao
신비
CIAO!
슬기
Veloce 2!
여주
Che diavolo;; Mi dispiace davvero.
10:00 PM
Din don dan don~
여주
Oh mio Dio... è finita...
여주
Devo andare a scuola...
여주
Ahhh, sono così stufo della scuola!
학원쌤
Sei qui?
여주
SÌ-
여주
Ah...studiare al liceo è così difficile...ㅠ
여주
Come ho imparato questo...ㅠ
A quel tempo a casa
윤기
Perché non vieni, Yeoju?
석진
Sì, arrivi più tardi di me.
정국
Non ti hanno beccato?
남준
non c'è modo-
호석
Penso che potrebbe essere così, dato che la protagonista femminile è un po' debole.
지민
Andiamo a trovarlo
석진
Dove stai andando? Sono le 11.
윤기
Yeoju, se succede davvero qualcosa, ucciderò quel tizio.
Ritorno a scuola
Swish-swish-
여주
FINE!
00:47 AM
여주
Wow... 00:47? Devo andare a casa subito!
Ti-ti-tiririk-
여주
Sono tornato-
윤기
Eroina!!!
여주
Oh! Sorpresa!
윤기
Perché non sei tornato a casa prima dell'una di notte?
여주
Ah... ecco... (Aspetta un attimo. Perché non sai che vado a scuola?)
여주
Oh mio Dio! Ho frequentato l'accademia in cui sono andato prima di morire!
윤기
Cosa? Prima di...morire...?
여주
Ah..! Non è niente, entra e dormi...
석진
Ehi. (abbassando la voce)
여주
Sì...? (improvvisamente educato)
석진
Perché sei tornato a casa così tardi? Davvero... Non pensi ai tuoi oppas e a Jungkook?
여주
Ehm... questo è... beh...
여주
(Mi sono arrabbiato per un attimo)
여주
Non lo so! Non lo so nemmeno io! È una mia sensazione!
호석
Tu...cosa...
여주
Perché? Chissà se sono andato in discoteca o qualcosa del genere? Davvero... Ero così stanco che mi sono trascinato fuori e ho fatto una pazzia...
석진
Che te ne importa, oppa!
여주
Oh, non lo so! Fuori!
bang!