Quand j'étais roi et frères et sœurs
Épisode 5 - Préparation pour la finale
Le lendemain.
다니엘
Salut Ellie.
엘리
hein?
엘리
C'est en ligne ??
다니엘
d'accord.
엘리
Avez-vous mon nom ?
다니엘
Voyons voir... Hein ?! C'est là~ ?
엘리
Kkaaaak !!!
다니엘
Waouh... félicitations lol
엘리
Mais oppa.
다니엘
d'accord?
엘리
Je sais que je ne sais pas chanter...?
다니엘
Je dois commencer à apprendre à partir de maintenant.
엘리
De qui voulez-vous que j'apprenne ?
다니엘
Les voilà. Seongwoo, Jaehwan et Daehwi~ ?
엘리
Waouh… Le grand frère de Jaehwan ? Qui est-ce ?
다니엘
Pourquoi est-il ici ? Attendez une minute... par ici... !
Daniel m'a montré une photo.
엘리
Hein...?
다니엘
J'avais un ami au collège… !
엘리
Ah~~ Ce type~~ Maintenant je comprends ㅋㅋ
엘리
Mais… qui est Dae-hwi ?
다니엘
Oh là là… C’est vraiment agaçant à bien des égards. Regardez ici.
Daniel m'a montré une autre photo.
엘리
Ah~ C'est le petit frère ou la petite sœur de l'ami de ton frère ? C'est bien ça ?
다니엘
euh.
엘리
Mais derrière cette photo, il y a mon frère… n'est-ce pas ? Haha
다니엘
Waouh... pourquoi suis-je ici... lol
엘리
Haha, c'est vraiment drôle !
다니엘
Bref... Appelle-moi maintenant ?
엘리
Seongwoo oppa était censé nous aider, n'est-ce pas ? Mais Jaehwan oppa et Daehwi ? Pouvez-vous venir tout de suite ?
다니엘
Peut-être. Ou contactez l'école. Minhyun chante bien aussi. Haha.
엘리
D'accord, je comprends. Je vais d'abord appeler le comédien de doublage.
다니엘
Oui, oui, téléphone.
Ellie a appelé le comédien de doublage.
Ding ding ding. Ding ding ding.
Dès que le bip a retenti deux fois, le comédien de doublage a immédiatement pris la parole.
성우
Bonjour~ ?
엘리
Oppa ! J'ai réussi !
성우
Êtes-vous une connaissance ?
엘리
Oui haha
성우
Où es-tu en ce moment?
엘리
Moi ? Je suis chez moi.
성우
Ah~~ Alors j'irai tout de suite~
엘리
Oui~
다니엘
Haha, comme prévu, Ong Seongwu. Il est tellement proactif, haha.
엘리
Haha, c'était comme ça au départ avec le comédien de doublage.
다니엘
Bon... Maintenant, devrais-je appeler Jaehwan ?
엘리
Oh, c'est mon frère qui l'a fait !
다니엘
Oh là là... Je suis tellement gênée...
엘리
mdr
다니엘
Pff... pourquoi est-ce que je fais ça maintenant...
Daniel appela Jaehwan en grommelant.
재환
Bonjour?
다니엘
Salut Jaehwan.
재환
Waouh… c’était Niel ? lol
다니엘
Oui, c'est moi ! Haha
재환
Kkkkkkkkkkkkk !! Pourquoi~ ?
다니엘
Vous connaissez mon petit frère ? Il a réussi les épreuves préliminaires du cours de Production 101.
재환
Quoi… ? Vraiment ?
다니엘
Oui. Mais tu chantes bien.
재환
Oh, je suis plutôt douée pour ça lol
다니엘
... Donc, ce que je veux dire, c'est... tu m'apprends à chanter.
재환
Hmm... Que voulez-vous que je fasse ?
다니엘
Dors.
다니엘
Salut, Kang Ellie. C'est toi qui parles.
엘리
Quoi ? Je n'aime pas ça !!
재환
Kang Ellie~~?
엘리
Hein ? Oui ? Oui… ?!
재환
Haha, que voulez-vous que je fasse ?
엘리
Euh... hum... tu ne peux pas simplement le faire...?
재환
Haha je sais, hahaha
엘리
Oui oui... !
다니엘
Salut. À partir de demain, tous les jours~ Compris ?
재환
…Tch. Jaehwan est contrarié !
다니엘
Waouh... trop mignon... Alors, jouez à tour de rôle avec Daehwi~~ Je raccroche...
엘리
Hmm... merci...
다니엘
Ce sont de bons amis...