Quand j'étais excitée par mon petit ami
Un type vraiment, vraiment méchant...
이찬
"Euh... hein"
이여주
Rire… tous ? Impossible… encore une fois…
이찬
"Tu es de nouveau enthousiaste, Yeoju ?"
이여주
Je me suis encore fait avoir par ce type... zut alors...
이여주
« Hé ! Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi serais-je enthousiasmé par quelqu'un comme toi ? »
이찬
« Rien qu'en te regardant, tes oreilles deviennent rouges, ton visage devient rouge... Tu ressembles à une tomate, lol »
이여주
"Ah... Je ne te parle pas."
이찬
"Haha, allons-y ensemble-!"
이여주
N'ayant pas faim à l'heure du déjeuner, je suis d'abord allée à la salle de répétition du club de spectacle auquel j'appartiens.
???
"Hé, héroïne... qu'est-ce que tu fais ?"
이여주
Cette douce voix est... sans aucun doute... celle de notre beau et charismatique chef du département des spectacles.
권순영선배
« Tu n'as même pas mangé… Notre héroïne. »
이여주
C'est Kwon Soon-young, élève de terminale !
이여주
"Monsieur, vous n'avez pas mangé non plus... Qu'est-ce qu'il y a...?"
권순영선배
« Et moi alors… c’est juste la vie de tous les jours ? lol »
이여주
« Alors ton petit frère ou ta petite sœur va s'inquiéter. »
권순영선배
« C'est vrai. Alors allons manger ensemble. »
이여주
«Non, je n'ai pas faim... haha»
권순영선배
« Oh… vraiment ? Alors j’y vais en premier. Reviens quand tu auras faim ! »
이여주
"Oui-!!"
이여주
Comme prévu… Soonyoung, la senior, est adorable… et elle prend soin de moi différemment de tous les autres… c’est génial…
이찬
« Hé, Jju ! Tu ne manges même pas… Tu es au régime ou quoi ? »
이여주
"Euh... je n'ai pas faim."
이찬
« Ne me dis pas que tu recommences. Tu t'en sors déjà très bien sans ça. Qu'est-ce que tu risques de perdre de plus ? »
이찬
« Voilà pourquoi je ne comprends pas le cœur des femmes… Tu ne sais pas à quel point leurs joues sont jolies ? »
이여주
"Pff... pfff"
이찬
"D'accord, épluchons rapidement ce chocolat."
이여주
« Ouf... c'est fini !! »
이찬
"Puis mets-le dans ta bouche,"
이여주
« Hein ?? Pff... Hein ! »
이찬
« Oh là là, trop mignonne… Notre héroïne est la plus belle quand elle mange… n’est-ce pas ? »
이여주
"C'est vrai... mais je dois perdre du poids... Je ressemble à Ttongtong parce que je suis ronde ㅠ"
이찬
"Ttongtong ? Qui a dit de si belles choses à notre cochon ?"
이여주
"Yaa-!"
이여주
Mais quoi qu'il en soit, il semble que ce mauvais Lee Chan soit celui qui se soucie vraiment de moi.