Quand je me suis réveillé... c'était la dynastie Joseon...?!

Épisode 3) Malentendu

박지민

Euh... allons maintenant au palais de Taehyung.

Ah… (Je suppose que je dois attendre le plus jeune ou quelque chose comme ça…)

김태형

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

박여주

Non..

김태형

Mais quel âge avez-vous ?

박여주

J'ai 18 ans.

김태형

Alors je laisse tomber. J'ai 23 ans. Park Jimin a aussi 23 ans.

박여주

Ah... oui...

박여주

Soupir...

박여주

Ha... où sont passés ces salauds ?

Ces enfoirés sont partis tout seuls et ont filé à toute vitesse.

박여주

Soupir... Je suppose que j'irai seule...

???

Euh... excusez-moi...?

박여주

Oui… ? Qui êtes-vous… ?

???

Qui êtes-vous, vous qui franchissez la frontière ?

박여주

Euh... Je suis Park Yeo-ju, venue tout droit du futur.

???

Ah...

민윤기

Voici Min Yoongi

민윤기

Eh bien… tout d’abord, venez par ici.

박여주

Ah… oui