Saat aku bangun... ternyata itu Dinasti Joseon..?!
Episode 3) Kesalahpahaman



박지민
Um...sekarang mari kita pergi ke istana Taehyung.

Ah... (Sepertinya aku harus menunggu si bungsu atau semacamnya...)


김태형
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?


박여주
TIDAK..


김태형
Tapi berapa umurmu?


박여주
Saya berumur 18 tahun.


김태형
Kalau begitu, aku akan membiarkannya saja. Aku berumur 23 tahun. Park Jimin juga berumur 23 tahun.


박여주
Ah...ya...


박여주
Mendesah...


박여주
Ha... ke mana para bajingan itu pergi...

Bajingan-bajingan itu berkendara sendiri dan langsung pergi dengan cepat.


박여주
Huft...kurasa aku akan pergi sendiri saja...

???
Um...permisi...?


박여주
Ya..? Siapakah kamu..?

???
Siapakah kamu, yang menyeberangi perbatasan?


박여주
Um... Saya Park Yeo-ju, ditarik dari masa depan.

???
Ah aku


민윤기
Ini Min Yoongi


민윤기
Baiklah... pertama-tama, silakan datang ke sini.


박여주
Ah...ya