Quand Iljin tomba amoureux
Épisode 10 - Les brutes décident du classement
지나
Moi ? Je voulais juste venir, lol.
세진
T'es complètement fou ! Tu es venu ici parce que tu es un solitaire, c'est ça ? lol
지나
ㅗ
지나
Ce n'est pas ça, Iljin-nim~ Tu es allé dans un autre lycée tout seul, mais c'était tellement ennuyeux et c'était un lycée modèle où les élèves ne fumaient pas, alors je suis juste venu pour travailler. Haha
세진
C'est vrai que je suis venu ici parce que je suis solitaire.
지나
Ouais, non~
세진
Oui, c'est exact~
지나
Oui, ton visage~
세진반 담임
Hé, pourquoi vous ne vous taisez pas tous les deux ?
세진
Non
지나
Oiseau fou lol
세진
Oh ! Sejin... c'est ça... Je suis désolée... Je vais enseigner discrètement pour ne pas vous déranger...
세진
Oui, c'est exact.
지나
Ce type est complètement fou ! Il est plus haut placé que le professeur !
세진반 담임
Mais pourriez-vous tout de même baisser un peu la voix...
세진
Arrête de dire des bêtises et offre-moi un verre.
세진반 담임
Je n'ai pas d'argent...
세진
J'ai vu 3 bouteilles de CheoX dans le réfrigérateur du bureau des professeurs.
세진반 담임
Oui ? Je… ne… l’ai… pas… vu…
세진
Hé gamin, putain, je vais l'apporter et le manger tranquillement.
세진반 담임
Ah... mais... boire... est interdit par le règlement de notre école...
세진
claquer!
세진반 담임
Ah, nooooooooooooooo ! Désolé ! Bon appétit !
세진
Cela aurait dû être ainsi depuis longtemps...
세진반 담임
Ouf... Je me sens comme ça depuis dix ans...
세진
Oh, mais professeur.
세진반 담임
Oui..?
세진
Où se trouve Yangju ? Yangju. Je ne bois pas de soju.
세진반 담임
Ah... ça... dans la vitrine à alcools à côté du professeur de 8ème... peut-être... il y a aussi de l'ImXreal 81.5... oh... oh... ma...
세진
D'accord, merci
세진반 담임
Très bien… alors je vais commencer le cours.
세진
couverture
지나
C'est tellement fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est tellement drôleㅋㅋ
세진반 담임
Hé ! Étudiant transféré là-bas ! Tu peux faire moins de bruit ?!! Dès le premier jour !!
세진
Cet enfant est mon ami.
세진반 담임
Hein ? Ah ! Ah ! Je ne savais pas, l'ami de Sejin... Parle tranquillement...
지나
Haha...
Roulement de tambour
세진반 담임
Entrez~
자까 쪼꼬미
Je... je crois que j'ai laissé mon sac ici... alors je suis venu le chercher.
Gap.Bun.Sa
자까 쪼꼬미
Quelle est cette ambiance ?
세진
개쪼꼬만작가 개새끼야
세진
Tu ne vas pas sortir, putain ???!!!!
자까 쪼꼬미
Ah, au revoir !!!! Ah... au revoir !!