Quand on est amoureux du diable (Série gratuite)
08🖤



여주연
(Si ça continue, je vais mourir...)


홍지수
! (reprend ses esprits)


홍지수
Désolé ! (Il recule brusquement)


여주연
..?

Vous n'essayiez pas de me tuer...?


홍지수
Je suis à court de sang...


홍지수
J'étais hors de moi...


여주연
Euh... euh...


홍지수
Excusez-moi un instant (pose la main sur la nuque de Jooyeon)

Slurp-


여주연
Les marques de dents ont disparu... et la douleur de la morsure aussi...


홍지수
J'ai simplement utilisé certaines de mes compétences


여주연
..merci


홍지수
Je ne boirai pas ton sang aujourd'hui, mais je m'en vais.


홍지수
Faites attention à ne pas vous croiser à nouveau.


홍지수
Parce qu'alors je vais vraiment tout enlever.


여주연
..!


홍지수
ah,


홍지수
Je suis bon, contrairement aux autres démons, alors je vais m'en aller.


홍지수
D'autres démons vous auraient tué même s'ils ne vous avaient pas donné de leur propre gré leur sang.


홍지수
Alors, évitez-le bien.


홍지수
Ton sang est spécial, il vibre d'un terrible doux parfum


여주연
L'odeur de mon sang vibre autour de moi... ?


여주연
C'est fou... Alors... suis-je en danger ?


여주연
Hé, là-bas !!


여주연
Hé!!

Toc toc toc (bruit de course)


이지훈
Yeo Ju-yeon !! Ça va ?!


이지훈
Ce qui s'est passé?!!


여주연
euh..?


이지훈
Oh ! (Elle vérifie soudainement la nuque de Jooyeon)


이지훈
Tu n'as pas sucé mon sang, n'est-ce pas ?


여주연
Oh non!


이지훈
Hmm ? (Regard suspicieux)


이지훈
Ah~~~Il ne s'est rien passé ?


여주연
…Oui, vraiment


이지훈
(Alors… qu’est-ce qui a provoqué le mal de tête de Kwon Soon-young ? Était-ce un simple mal de tête ?)


이지훈
D'accord, allons en cours.


홍지수
…

J'ai commis une énorme erreur

Je n'avais aucune intention de le tuer.

Tu n'as presque plus de sang, alors tu vas juste t'enfuir...

Si tu continues à être timide et à aller à l'école seul(e),

Je ne peux pas remplir mon sang


홍지수
Désormais, je dois faire le plein de sang pour éviter que ce genre d'erreur ne se reproduise.


홍지수
Je crois qu'elle jouait le rôle principal féminin...


홍지수
La prochaine fois que nous nous verrons, je te séduirai complètement et je boirai tout ton sang d'amour.


권순영
L'héroïne !


권순영
Ce qui s'est passé!


여주연
Il ne m'est rien arrivé ?


권순영
quoi..?


권순영
Lee Ji-hoon, est-ce réel ?


이지훈
Je ne sais pas, quand j'y suis allé, il marchait tranquillement dans le couloir.


권순영
Donc… vous dites que c'était juste un mal de tête normal ?


권순영
C'était un vertige terrible pour une chose pareille... J'avais l'impression que mes capacités étaient aspirées de moi...


권순영
(Est-ce parce que je n'arrive plus à dormir toutes les nuits ces derniers temps et que je vais dans le monde des démons...)


여주연
Bon, bref, rentrons vite à la maison ! Haha



이지훈
Jooyeon-ah !


여주연
hein?


이지훈
Puis-je aller chez toi aujourd'hui ?


권순영
Pourquoi diable viens-tu chez moi ?


여주연
Kwon Soon-young, n'est-ce pas ta maison ?


여주연
Tu parles comme si c'était ta propre maison ?


권순영
Oh, bref, non, absolument pas


여주연
Pourquoi ? Jihoon est aussi notre ami.


권순영
Pensez-vous que les anges et les démons puissent être amis ?


권순영
Je ne l'ai jamais considéré comme un ami.


권순영
Je le surveille juste, au cas où il commencerait à te chercher des noises.


이지훈
C'est dommage d'être rejeté


여주연
Hey Kwon Soon-young... J'ai mal aux jambes.


여주연
Puisqu'il n'y a personne aux alentours pour le moment, pourriez-vous me téléporter une seule fois ?


여주연
Ouais ? Juste pour cette fois~~ㅠㅠ


권순영
Partez simplement


이지훈
Oh là là... mon partenaire est vraiment agaçant


이지훈
Alors pourquoi avez-vous signé un contrat avec lui ?


이지훈
Vous auriez dû me rencontrer avant de signer avec ce gamin.


권순영
(Aigle)(Aigle)


권순영
…juste une fois


여주연
Oh oui~ Je t'aime~~


권순영
! /////


권순영
Tu dis ça comme si de rien n'était...


여주연
hein?


권순영
..Non

Piyung- (téléportation)



정성경
Boum ! (Il laisse tomber le livre qu'il tenait.)


정성경
Waouh, que s'est-il passé ?!


정성경
Yeo Ju-yeon, Kwon Soon-young et Lee Ji-hoon ont disparu ?!!

ㆍㆍㆍ



Les salutations et les commentaires sont polis 😈😇