Quand le renard ne connaît pas l'amour
1."""
박가을
Putain lol
+
Ah, voir Yoo Yeo-ju s'évanouir, c'est tellement hilarant lol
J'ai de fortes crampes menstruelles dans le bas-ventre et mon corps est glacé par l'eau froide.
유여주
...
박가을
Hé, dis quelque chose. Haha.
선생님
Park Ga-eul, asseyez-vous rapidement.
박가을
Oui
Au signal du professeur, j'ai murmuré que l'automne était amusant et je me suis dirigée vers ma place.
선생님
Yeoju est-elle très malade ? Veux-tu aller à l'infirmerie ?
Il secoua la tête sans dire un mot.
Ce n'est pas parce que je vais à l'infirmerie que Park Ga-eul ne peut pas venir.
J'ai tout simplement choisi d'être malade, en toute discrétion.
선생님
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.
선생님
Pourriez-vous vous présenter, ami... enfin, comment...
박우진
Euh... je suis Park Woojin... et,
박우진
Ravi de vous rencontrer.
+
Il est super beau lol
+
Vous plaisantez ? Est-ce vraiment un visage humain ?
L'ambiance était électrique dans la classe.
선생님
Veux-tu t'asseoir à côté de Yeoju, Woojin ?
박우진
Oui.
Ses vêtements et ses cheveux mouillés avaient l'air négligés, comme s'ils disaient à Woojin : « Je traverse une période difficile. »
J'ai posé ma tête sur le bureau et fermé les yeux à cause des douleurs fréquentes.
Je sentais son regard, mais je m'en fichais.
Impossible que je ne m'intéresse pas à un enfant qui a l'air incroyablement déprimé et qui est mon voisin de siège le premier jour d'école.
Alors que je fermais les yeux, le sommeil m'envahit.
유여주
Hé, il ne mange généralement pas bien.
유여주
Néanmoins, je dois le réveiller.
유여주
Tu n'as pas vu à quoi il ressemblait tout à l'heure ? Élimine-le.
유여주
Vous êtes vous aussi mis à l'écart, alors faites attention.
Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi, mais j'ai entendu des voix de garçons et j'ai senti quelqu'un me réveiller en me poussant du coude.
유여주
...
김동현
Je me suis réveillé.
박우진
Bon... c'est l'heure du déjeuner. Tu ne manges pas ?
유여주
moi...?
유여주
Ah... Je... Je ne mange pas.
Cela faisait longtemps que personne ne s'était inquiété pour moi, alors j'étais un peu surprise.
Lorsque j'ai répondu timidement, Daehwi a dit.
이대휘
Écoute. Je t'avais dit qu'il ne mangeait pas.
김도은
Que faites-vous, les gars ?
김도은
Yeoju dit-elle qu'elle ne mange plus ?
Kim Do-eun, la seule enfant qui ne me fuit pas.
이대휘
Il ne mange jamais, n'est-ce pas ?
김동현
Lee Dae-hwi.
이대휘
quoi
김동현
Corrigez vos mauvaises manières.
Alors que je baissais la tête sous l'effet de la douleur soudaine, Doeun demanda, surprise.
김도은
Aujourd'hui est-il magique ?
Tout en hochant la tête, le visage baissé, je sentis quelque chose me remonter le long du dos.
박우진
On dirait qu'ils t'ont éclaboussé d'eau, alors couvre-toi. Tu dois avoir froid.
La veste zippée que Woojin a enlevée pour moi avait une odeur que je n'avais jamais sentie auparavant.
Un parfum à la fois réconfortant et rafraîchissant enveloppe le bout du nez.
Je me sentais apaisée par ce parfum aux propriétés relaxantes.
유여주
...merci.
이대휘
Si tu ne manges pas, je m'en vais.
김동현
Hé.
유여주
Merci de prendre soin de moi.
김도은
Yoo Yeo-ju, ne tombe pas malade !
Je ne savais pas non plus.
Jusque-là, je pensais que c'était quelqu'un de bien, mais je n'aurais jamais imaginé que les choses tourneraient aussi mal...