Quand le soleil et la lune se lèvent
[Pause 4]
Épisode 1 du repos. <Ténèbres et V>
V(뷔)
Tu m'invites dans un bar alors que je suis fatiguée ?
다크니스(첸)
Êtes-vous venu ?
V(뷔)
Si ce ne sont que des conseils, j'irai.
V(뷔)
À en juger par l'ambiance...
V(뷔)
Vous avez raison concernant les conseils non sollicités.
다크니스(첸)
On pourrait dire que j'ai entrevu mon avenir plutôt que de recevoir des conseils non sollicités.
V(뷔)
C'est plutôt intéressant.
다크니스(첸)
Vous connaissez cette capacité de diamant (💎), n'est-ce pas ?
V(뷔)
Cet article frauduleux ?
V(뷔)
C'était qui déjà…
다크니스(첸)
Jin.
다크니스(첸)
Il existe de nombreuses armes de ce type.
다크니스(첸)
On en reparlera plus tard...
다크니스(첸)
Je vais bientôt mourir.
V(뷔)
C'est la meilleure histoire que j'ai entendue aujourd'hui.
다크니스(첸)
Vous ne serez pas en sécurité non plus, ayant reçu mon pouvoir obscur.
V(뷔)
Si tu me dis de m'enfuir, ne le dis pas.
V(뷔)
Si tu meurs en ayant la classe, je ferai ce que j'ai à faire avant de partir.
다크니스(첸)
S'il te plaît.
다크니스(첸)
Je t'ai sauvé la vie, je ne dois donc pas te laisser mourir.
V(뷔)
Si seulement je pouvais rencontrer Irène...
V(뷔)
Je vais accompagner Irène.
다크니스(첸)
je comprends......
다크니스(첸)
Rendez-vous là-haut !
V(뷔)
Le regret, c'est...
V(뷔)
… N’y en a-t-il pas ?
다크니스(첸)
Pas vraiment.
Le lendemain.
배주현(아이린)/썬
Beurk...
배주현(아이린)/썬
L'obscurité est...?
손승완(웬디)/문
Il est mort.
V(뷔)
.......
V(뷔)
Eh bien, si la vie était satisfaisante, je ne m'en soucierais pas.
V(뷔)
Reposez-vous bien.
V(뷔)
J'arriverai bientôt.
추소정(엑시)
Hé.
V(뷔)
pourquoi.
추소정(엑시)
Je te l'offre en cadeau.
V(뷔)
Qu'est-ce que c'est?
추소정(엑시)
masque.
추소정(엑시)
Je pensais que cela pourrait vous être utile...
V(뷔)
Comment saviez-vous que c'était nécessaire…
V(뷔)
(!)
V(뷔)
Exi, l'esprit gardien protégeant les humains.
V(뷔)
un instant.
V(뷔)
Il est parti...
Rest Episode 2. <신>
심판(승관)/썬
Salut~
심판(승관)/썬
Ça fait longtemps, tout le monde.
추소정(엑시)
Vous êtes arrivé tôt.
진(진)
Tout le monde est venu ?
타임(수지)
Qui est celui qui vous appelle et qui est le dernier en date...?
진(진)
Vous pouvez vous détacher des apparences.
엑시(엑시)
C'est difficile, même sous forme humaine...
염라(승관)
Je suis fatigué(e), je ne peux pas dormir un peu ?
진(진)
Ça ne fait même pas 30 secondes que j'ai commencé à regarder;;;
진(진)
Avez-vous vu ça ?
엑시(엑시)
Les ténèbres sont-elles mortes ?
염라(승관)
Ou bien Exy l'a-t-elle donné à V lorsqu'elle est allée le voir ?
엑시(엑시)
Avez-vous vu ça ?
염라(승관)
Je pouvais tout voir.
진(진)
Yama, le Temps, le Gardien, le Forgeron...
진(진)
Quel lien nous a amenés jusqu'ici ?
염라(승관)
Je suis tombé tout simplement parce que je faisais du tapage par ennui.
엑시(엑시)
Sauf le temps.
엑시(엑시)
Parce qu'il est descendu de lui-même.
진(진)
Et que dire des choses qui se passeront dans le futur ?
타임(수지)
C'est moyen.
타임(수지)
Il nous faut attendre et voir.
엑시(엑시)
Je vais y aller.
엑시(엑시)
Un incident dangereux s'est produit du côté des 11 heures.
염라(승관)
Le corps a été retrouvé à 7 heures.
염라(승관)
Au revoir.
타임(수지)
J'ai aussi quelque chose d'important à faire...
진(진)
Au final, c'est donc moi qui avais le plus de temps libre…