Quand vous y allez

11

Je pouvais entendre vos pensées de temps en temps.

Quand j'ai appris par mon ami qu'il semblait fréquenter quelqu'un, j'ai fait semblant d'aller bien, mais

J'ai beaucoup pleuré ce jour-là.

L'école, déjà ennuyeuse, est devenue encore plus ennuyeuse.

Tu es partie, toi qui avais l'habitude de te précipiter pour déjeuner avec moi à l'heure.

서여주

Ça a mauvais goût...

Je n'ai pas d'appétit. Depuis ton départ, j'ai l'impression de dépérir.

Chaque jour après les cours, je choisissais et portais de jolis vêtements pour aller à l'école, en me demandant si je pourrais te croiser.

Un cœur d'enfant qui veut te montrer, à toi qui sembles bien te porter, que je vais bien aussi.

Quand j'ouvre la porte de ma chambre comme ça...

박우진

Êtes-vous venu ?

서여주

...Park Woojin

J'avais l'impression que toi, qui souriais si fort autrefois, tu serais encore là.

La voir faire occasionnellement les courses et cuisiner pour moi parce que je ne mange pas correctement

Les fois où il venait chez moi et me prenait dans ses bras en disant qu'il était fatigué.

…Pourquoi, pourquoi… Je me demande si tu vas bien.

J'ai tellement mal...

Avant même de m'en rendre compte, les larmes me sont montées aux yeux et ont coulé.

Submergée par le chagrin, je pleurais sans m'en rendre compte et j'ai éclaté en sanglots bruyants.

Aujourd'hui encore, je vis une journée encombrée par toi.

J'ai peur de ne pas pouvoir un jour aller bien à nouveau.

J'ai eu peur de moi-même en pensant à toi.

Il m'a réconforté en disant que nous allions pleurer pendant exactement une semaine.

Ma santé s'est détériorée et je ne parvenais plus à gérer mon état, alors je restais la plupart du temps dans mon appartement.

Allongé là, le regard vide, j'ai passé cette journée aussi, à penser à toi, et le lendemain, et le surlendemain...

Même si ton visage ne quittait pas mes pensées, le temps continuait de passer.

Cela fait déjà un mois que nous avons rompu.

Et le jour où je t'ai rencontré par hasard

Toi qui es passé comme si tu ne savais rien.

Ah… c’est donc le genre de relation que nous avons maintenant… C’est à ce moment-là que j’ai un peu repris mes esprits.

서여주

Parc Woo-jin...

J'espère que même si je te revois après t'avoir effacé, la douleur sera un peu moins vive.

et...

Arrêtez ça maintenant.

Maintenant... je veux arrêter d'aimer Park Woojin...