Quand vous y allez

7

박우진

ici...

J'ai plissé les yeux, incrédule.

서여주

Vous n'habitez pas au même endroit, n'est-ce pas ?

Woojin sourit en coin

박우진

Je plaisante, j'habite là-bas.

Regardons là où Woojin a pointé du doigt : le studio situé en diagonale.

박우진

D'accord, donne-moi ton téléphone avant qu'on entre.

서여주

…Pourquoi le téléphone ?

Le téléphone portable qui a été remis à Woojin en même temps

Woojin a composé le numéro sur mon téléphone et m'a obligé à appeler pour confirmer.

박우진

OK, mon numéro. Entrez maintenant.

Voyant Woojin sourire comme s'il en avait fini, je lui ai remis les vêtements qui étaient drapés sur mon épaule.

Euh... comment dire...

서여주

Grâce à vous, il faisait chaud.

Hier... et aujourd'hui...

Woojin acquiesça à mes paroles.

Laissant Woojin derrière moi, je suis montée les escaliers.

J'ai regardé mon téléphone quand il a vibré. Nom enregistré (On mange demain)

서여주

Demain... et si on mangeait ensemble ?... Heh...

J'ai éclaté de rire la première... Mais qu'est-ce que c'est que ce comportement mignon ?

L'héroïne prend le téléphone.

서여주

Oh, mangeons demain.

박우진

Ah, tu as cours demain ?

서여주

Ah oui, et ton cours de l'après-midi ?

박우진

Je vous contacterai également lorsque mon cours de l'après-midi commencera.

서여주

..d'accord.

박우진

Dors bien et déconnecte-toi.

L'appel téléphonique est un peu... direct.

Malgré tout, je me sens bien à nouveau… parce que j’ai rencontré Woojin, qui semble vouloir m’offrir une journée comme un petit cadeau dans mon quotidien difficile.

D'habitude, je me serais endormie en me plaignant de mes courbatures, mais aujourd'hui, je me sentais bien allongée.

C'est agréable d'être fatigué... Je me suis endormi en me sentant bien.

Contrairement à ma bonne humeur habituelle, j'étais en proie à des cauchemars.

Moi au milieu d'une violence sans fin...

Je me demande si je pourrai m'échapper vers hier...

De là… de ma famille.

Je voulais briser la chaîne, mais ce n'était pas facile.

Ce n'est pas parce que je suis stupide ou déficient.

Néanmoins, je suis humain… du moins parce que je les considère comme ma famille… Je ne peux simplement pas me résoudre à être cruel jusqu’au bout.

Je me suis levé, haletant, couvert de sueur froide...

C'est compliqué. Même loin de chez moi, le problème de fond restait entier, et j'étais tout aussi malheureux.

Le simple sentiment de s'attarder au même endroit

J'ai fermé et ouvert les yeux et je me suis redressé.

서여주

Aïe... Je vais mourir

Une fois mon souffle retrouvé, je me suis sentie un peu mieux, alors je suis sortie sur la véranda chercher des cigarettes. Je me suis assise sur l'étroite allée près de la porte ouverte, j'en ai allumé une et j'ai tiré une bouffée.

서여주

après..

La sensation de la fumée de cigarette qui me gratte la gorge, la fumée qui se disperse à l'expiration.

서여주

Ce n'est rien...

Des mots que je laisse parfois échapper.

Les mots que je dis quand je traverse une période difficile

Ceci n'est... absolument rien... Peu importe qui le sait, ce n'est qu'un détail sans importance.

Alors, faisons comme si ce n'était rien...

On dirait des paroles blessantes plutôt que du réconfort.

Je dois vivre, même si cela signifie me faire du mal, car j'ai l'impression que je pourrais m'effondrer au moindre réconfort.

J'ai poussé un profond soupir, je me suis levée, je suis entrée dans la pièce et j'ai regardé mon téléphone.

서여주

Ah... Park Woojin

J'ai lâché le nom d'un coup, mais la sensation d'épuisement extrême qui m'avait fait croire que j'allais mourir quelques instants auparavant a disparu.

Je ne sais pas si je devrais déjà le dire, mais...

서여주

Tu me manques...