Quand tu ressembles à un homme
01. Quand tu ressembles à un homme
Sonnerie sonnerie -
김여주
"Euh... c'est vrai ?"
정국엄마
"Excusez-moi, mademoiselle Yeoju ?"
김여주
"?! Oh mon Dieu ! Maman !! Je suis désolé, même maintenant."
정국엄마
"Ah ah ah, tu as dû beaucoup courir hier !"
김여주
« Je suis désolé, maman. Je vais rejoindre Jungkook tout de suite. »
정국엄마
"Oui, Jeongguk vient de l'envoyer à ⭐Bugs"
김여주
« Je suis désolée maman, je dois y aller maintenant ! »
김여주
Kim Yeo-ju la folle
김여주
Même si tu romps avec ton ex-petit ami, c'est comme ça.
김여주
Voici comment se déroule la dernière heure de tutorat...
김여주
«Non, ce n'est pas le moment!!»
전정국
« Maîtresse !! Le voilà !! »
김여주
"Oh, Jungkook est déjà là."
전정국
«Saviez-vous que c'est notre dernier cours aujourd'hui ?»
김여주
Maintenant que j'y pense, c'est vrai… Quand j'ai commencé à donner des cours à Jungkook, il avait 18 ans.
전정국
« Tu sais que j'ai 20 ans maintenant, n'est-ce pas ? »
김여주
"Déjà ? Hein... J'ai 22 ans maintenant."
전정국
« N'ayons pas cours aujourd'hui puisque c'est le dernier jour de toute façon. »
김여주
« Hé ! Mais j'ai quand même été payée pour mes cours particuliers, alors ce n'est pas normal. »
전정국
« Tu ne te souviens pas que ma mère a dit qu'elle nous préparerait le dîner aujourd'hui puisque c'était notre dernier cours ? »
김여주
Oh mon dieu, ce fichu Kim Yeo-ju
김여주
La journée où Jungkook a pu se terminer en beauté en mangeant la nourriture de sa mère
김여주
Le problème, c'est que j'ai bu de l'alcool la veille.
김여주
Oh non, c'est entièrement la faute de Park Jimin
김여주
"Haha, c'est exact"
전정국
« Mais pourquoi étiez-vous en retard aujourd'hui ? »
전정국
"Ce qui s'est passé?"
김여주
En y repensant, les larmes me sont de nouveau montées aux yeux.
전정국
"?? Maître, qu'est-ce qui ne va pas !"