Quand tu veux écrire une mauvaise chanson
Admission au lycée



박우진
Bonjour, héroïne !

정여주
Salut!

정여주
Avez-vous pris un bon petit-déjeuner ?


박우진
Non, je n'ai pas mangé aujourd'hui.

정여주
Je t'ai dit de bien manger et de partir~


박우진
Donc... je dois bien manger


박우진
Vous aussi !!


박우진
Que dois-je faire car il fait très sec ?

정여주
Hé... Moi ?

정여주
En quelle classe es-tu ?


박우진
Moi ? Classe 5 !


박우진
toi ?

정여주
Je suis en classe de 4e ?


박우진
C'est dommage...

정여주
Je sais..

10:20 AM
정여주
Nous allons être en retard ! Dépêchons-nous d'entrer !


박우진
Salut Yeoju... le cours a déjà commencé.


박우진
Tu n'essayais pas de m'attraper ?

정여주
Non… où est-ce ?


박우진
Infirmerie..


박우진
Et pourquoi parlez-vous de manière informelle ?


박우진
Tu es étudiant en première année, n'est-ce pas ?

정여주
C'est exact ! Je suis en première année (ensoleillé)

정여주
Je ne sais pas où se trouve la classe 4-1 :)


박우진
Ah… Je suis en deuxième année…

정여주
Oh, oppa, alors

정여주
Quel est le nom de ton frère ?


박우진
Park Woojin. (Oppa..//)

정여주
Ah, alors j'irai en cours !


박우진
Attendez une minute ! Attendez une minute !

정여주
?


박우진
Qu'est-ce que tu as sur le visage ?

정여주
quoi ?

정여주
(Impossible… il est beau ?)


박우진
Fait!


박우진
Tu as mangé du jajangmyeon au petit-déjeuner !

정여주
(côté chien//)

정여주
C'est Jjajangbap...

정여주
Alors, au revoir, oppa //ㅜㅜㅜㅜㅜ

(sauter)


박우진
C'était des points, pas de la sauce Jjajang ?


박우진
(côté chien////)

정여주
Oppa !


박우진
pourquoi ?

정여주
Pourquoi es-tu dans la lune comme ça ?


박우진
…? Vous avez rêvé ?

정여주
Mais qu'est-ce qui vous a bien pu passer par la tête pour que vos joues rougissent ?

정여주
Vous imaginez quelque chose comme ça ?


박우진
De quoi tu parles, lol ?


박우진
La moitié d'entre eux n'y vont pas ?


박우진
Le couloir est glissant. Faites attention.

정여주
Oui ! Je pense que je devrais faire vite.

정여주
J'irai !!

Croquer!

정여주
Pouah..


박우진
Je t'avais dit de faire attention.

정여주
Héhéhé


박우진
Prends ma main. Je t'y emmènerai.

정여주
Ouais

Kwadang

정여주
Pouah..


박우진
Ah... ça fait mal...

정여주
Oh...papa...

Pierre pleine


박우진
Madame !!! Madame !!!