Où est maman ?
Épisode 3
강다니엘
papa!
윤지성
Hé ! Pourquoi !
강다니엘
S'il vous plaît, donnez-moi un peu d'argent de poche.
윤지성
Non!
윤지성
Tu me l'as donné la dernière fois aussi !
강다니엘
Non, c'est tout ce que j'ai écrit...
윤지성
De quoi avez-vous écrit ?
강다니엘
que.......
이대휘
papa!
이대휘
J'ai vu qu'il avait tout noté concernant sa visite dans une salle informatique !
강다니엘
ah...
강다니엘
Pourquoi dis-tu ça !
이대휘
Non, j'étais sincère...
윤지성
Hé!
윤지성
Pourquoi vous battez-vous ?
윤지성
Que fais-tu devant papa !
쌍둥이들
Désolé.
윤지성
Allez, dépêchez-vous d'aller à l'école !
쌍둥이들
Oui.....
(Après être allé à l'école)
강다니엘
Hé, je te dis ça parce que ton père est allé travailler, mais tu es jumeau, et pourtant tu es né 20 secondes plus tôt !
강다니엘
Ne me cherche plus !
이대휘
Salut mon frère...
(Après le retour de papa)
이대휘
Entre dans la chambre de papa...
이대휘
Oh, c'est...
윤지성
Qu'est-ce que c'est!
이대휘
Pourquoi n'ai-je pas de mère ?
윤지성
Voilà pourquoi vous avez divorcé.
이대휘
Et s'il vous plaît, envoyez mon frère et moi dans une académie.
윤지성
D'accord, je te l'enverrai.
이대휘
Oui ! Yahoo !
(demain matin)
이대휘
Papa, cherchons vite une académie !
윤지성
Oh oui, allons-y !
이대휘
Allez-y vite !
윤지성
euh....
이대휘
Juste ici !
이대휘
J'aime bien cet endroit !
윤지성
Oh oui, viens ici...
윤지성
Papa paiera demain.
이대휘
Oui
이대휘
Frère ! Frère !
강다니엘
pourquoi!
이대휘
Nous reprenons l'école la semaine prochaine !
강다니엘
vraiment!
강다니엘
Yahoo !!!
(demain matin)
쌍둥이들
Bon voyage, papa.
윤지성
Oh, je reviendrai...
윤지성
C'est ici!
리한나
Oui
리한나
Salut chérie !
윤지성
euh!
윤지성
Travaillez ici !
리한나
euh...
리한나
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
윤지성
Non, les jumeaux qu'il a abandonnés...
윤지성
À cause de l'école...
리한나
Ah, laissez-moi partir !
리한나
Après tout, c'est mon sang !
윤지성
Oh, merci !
윤지성
À plus tard!
리한나
Oh, au revoir !
(Après son retour à la maison)
윤지성
Oh là là, que faire de nos enfants...
윤지성
Non, je ne les reconnais pas. Quel âge avaient-ils à cette époque ?
윤지성
Certainement pas....