Loup Blanc
2#Où l'ai-je vu...
(Se tourner et se retourner)
정아름(나)
Beurk... Beurk...
정아름(나)
Hein ! (Flash)
정아름(나)
Ouf... J'ai bien dormi... ha~pum
정아름(나)
Hmm... quelle heure est-il ?
Regardez l'horloge
!!
정아름(나)
Oh non !! Trop tard !
정아름(나)
Ce n'était pas comme ça...
정아름(나)
Dieu merci...
정아름(나)
Il reste encore beaucoup de temps...
정아름(나)
Pouah!
정아름(나)
Devrais-je me préparer maintenant ? Héhé...
Boum boum boum !!
Après que le temps S×Jibap (?) soit passé
Shala la la la~
정아름(나)
Déesse céleste ! Celle qui maquille les visages
정아름(나)
Transformez-vous en Jeong Ah-reum !!
정아름(나)
Hahahahahah !!
소꿉친구
Hé... tais-toi ; c'est bruyant le matin...
정아름(나)
Ah !! Désolé~ㅎㅎ
소꿉친구
Ouais~
(Le nom de cet enfant est Hajun, juste Hajun.)
(Nous avons le même âge et sommes amis d'enfance.)
(Nous vivons ensemble maintenant)
(Pourquoi des amis d'enfance vivent-ils ensemble ?)
(Voilà maman et papa... grands... vous savez ce que c'est ?)
(D'une manière ou d'une autre, nous avons fini par vivre ensemble.)
(Je vis avec un chien adulte.)
(Soupir)
정아름(나)
Jun-ah !!
하 준
Hmm?
(Mon cœur bat légèrement la chamade !)
정아름(나)
Ah... grand... réveille-toi et prépare-toi...
하 준
Ouais... d'accord
정아름(나)
D'accord...
정아름(나)
Ah... pourquoi trembles-tu sans raison...
정아름(나)
Euh...
정아름(나)
Hé !!! Sortez vite !
하 준
Fais-moi savoir...
(Tchou-ouk)
(Ah ! Trop mignon !)
정아름(나)
Allons-y... allons-y !!
하 준
(Rires étouffés)
하 준
Oui!
하 준
Haam~
하 준
Tu n'es pas fatigué(e) ?
정아름(나)
Oh, c'est à peu près ça...
나
!!
나
Hein!!
Sharala
(Seo..ㅠ Senior ?!!)
나
Je n'arrive pas à croire que je puisse voir mon aîné dès le matin !
하 준
(Jerit)
정아름(나)
Hein!
정아름(나)
Hé ! Jun ! Tu viens de fusiller du regard ton aîné ?!!
하 준
Oh non?
정아름(나)
Qu'est-ce que c'est!!
정아름(나)
Ne refais pas ça la prochaine fois...
하 준
Euh... euh...
하 준
Désolé...
(Ouf!)
정아름(나)
D'accord alors !
하 준
Allons-y... allons-y ensemble !
정아름(나)
Venez vite~
(papa)
(Pok)
정아름(나)
euh?!!
하 준
OK... compris...
하 준
(halètement)
정아름(나)
Quoi !
정아름(나)
Va... et prends-moi dans tes bras tout à coup !
하 준
Haha, désolé~
정아름(나)
Ah… Bref, fais attention !
하 준
Oui!
(Voilà pourquoi c'est un problème...)
(Ça a toujours été comme ça depuis que je suis petit...)
하 준
Armes !
정아름(나)
d'accord?
정아름(나)
(renifler)
하 준
Câlin
정아름(나)
quoi!!
(presser)
정아름(나)
Aie!!
정아름(나)
Oh... Mia ! Oh... Non ! Qu'est-ce que c'est ?
정아름(나)
Allons-y ! Minwoo ! (Mon petit ami de l'époque)
(예전남친)오민우
hein!
하 준
Beurk...
하 준
Pouah!
(Je te ferai un câlin...)
하 준
Sanglots... sanglots...
정아름(나)
(Mains jointes)
정아름(나)
Minuya...
(예전남친)오민우
Pourquoi?
정아름(나)
Pourquoi est-ce que je picore ?
(예전남친)오민우
Euh... juste un petit bisou ! Héhé
정아름(나)
Vraiment ? Pourquoi est-ce si serré ?
(예전남친)오민우
Euh... vous êtes tous des petits cons !!
정아름(나)
(grand ouvert)
정아름(나)
Moi aussi ! Minu est trop mignonne !
정아름(나)
Et...
(예전남친)오민우
et?
정아름(나)
Ah... non ;
정아름(나)
(Jjuni..)
정아름(나)
(Je me demande..)
정아름(나)
Ah !! Minuya ! Je vais y aller !
소꿉친구
euh?;
(Tadat)
소꿉친구
euh..
(Moi aussi ! J'aime Jjuni !!)
정아름(나)
Jjuniya !!
정아름(나)
Jjuniya.?
하 준
Halètement halètement...
정아름(나)
Hein ?!! (sanglots)
정아름(나)
Jjuna !!...
정아름(나)
grand-père !!
정아름(나)
Ma petite-fille est là !
정아름(나)
Veuillez ouvrir la porte !
(grincer)
할아버지
Que se passe-t-il?!!
정아름(나)
Jjuni...
할아버지
Juin ?
정아름(나)
Ça fait mal !!
할아버지
Quoi?!!
정아름(나)
Là-bas ! (Tonnerre)
할아버지
Hé Jun ! Regarde ici !!
할아버지
Emmenez Juni à l'hôpital !
제자들
Oui !! Maître !
할아버지
Oh mon Dieu... Jun-ah...
할아버지
Que se passe-t-il?
하 준
Soupir... soupir...
하 준
Euh... Maman ?
할아버지
Oh là là, Jun !!
할아버지
Arum est grand-père.
하 준
Grand-père… Et ma mère ?
할아버지
Euh... Ta mère n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.
하 준
Oh... je vois...
하 준
Merci..
정아름(나)
Donnez-le-moi !!
하 준
Hein ? Arma... Heh...
정아름(나)
Hé ! Pourquoi tu ris ? Si ça te fait mal, ne me le dis pas !
정아름(나)
La fièvre était à son comble !
하 준
Ça va maintenant haha
정아름(나)
Bon, vu que tu es comme ça... je n'y peux rien...
정아름(나)
Grand-père, Jun va bien maintenant ?
할아버지
d'accord..
정아름(나)
Ouf, quel soulagement !
할아버지
d'accord..
정아름(나)
Bon, mademoiselle... d'accord...
Bam..
Alors je suis tombé
Je me suis réveillé un mois plus tard et j'ai retrouvé mon énergie.
정아름(나)
Ils sont tous là !
정아름(나)
Entrons !
하 준
Pouah..
정아름(나)
Bonjour!
하 준
Hmm... que fais-tu ?
여자무리들
Hein ? Jun-ah !!
여자무리들
C'est Jun !!
여자무리들
Jun-ah ! Jun-ah !
하 준
Hein?
하 준
Arum !! Aidez-moi ;
정아름(나)
Bonne chance!
하 준
Hein?;;
Maintenant que j'y pense, Hajun était populaire aussi...
(Éclair!)
(Ces doux cheveux bruns ! Ce beau garçon ?!!)
??(의문의 남성)
euh?!!
??(의문의 남성)
Tu le renvoies ici ? Haha
??(의문의 남성)
Est-ce le destin ?
정아름(나)
(Quel est ce bruit d'aboiement ?)
정아름(나)
Ah... oui...
??(의문의 남성)
mdr
여자무리들
(Ring son)
정아름(나)
(Un regard chaleureux...)
정아름(나)
Un autre groupe de femmes ?!!
정아름(나)
Excusez-moi... Pourriez-vous aller là-bas, s'il vous plaît ?
??(의문의 남성)
Oui ? Pourquoi ?
정아름(나)
Le regard...
Héhé... Tu ne vas plus me courir après, n'est-ce pas ?
하 준
Beau!!
하 준
Halètement halètement...
하 준
Hein ? Qui est cette personne ?
??(의문의 남성)
bonjour~
(renifler)
(étroitement)
정아름(나)
Aïe ! Pourquoi me serres-tu si fort dans tes bras !
하 준
Oh ! Désolé...
하 준
Plus que cela… qui est cette personne ?
정아름(나)
Euh… je l’ai rencontré hier
하 준
Quand hier ?
하 준
Tu étais avec moi tout le temps !
정아름(나)
Hein ? Ça... ça
정아름(나)
Il faisait chaud, alors je suis sorti...
하 준
Quoi ? Tu es sortie en cachette et tu as rencontré un garçon.
정아름(나)
Ah ! Non, ce n'est pas ça !
정아름(나)
J'ai heurté quelque chose en marchant !
하 준
vraiment ?
??(의문의 남성)
Oui ! Vraiment !
하 준
d'accord..
하 준
Mais... essayez donc de toucher ce type !
(meurtrier)
정아름(나)
Hé... exagérer...
하 준
Hé... toi aussi, fais attention.
정아름(나)
d'accord..
??(의문의 남성)
(Hmm... ça pourrait être amusant ?)
꾱자까😎
Paroles de Jaka : Hmm... est-ce que ce sera amusant ?