Qui suis-je ?
jumeaux populaires


Comme d'habitude, j'ai lu un livre à la bibliothèque aujourd'hui. Contrairement aux autres garçons, et comme prévu, Nayeon a joué au foot avec eux dehors. Je l'ai trouvée formidable, et en cherchant un livre à lire, je suis tombée sur une affiche.


L'affiche montrait une photo des jumeaux les plus populaires de l'école, Irene et Park Ji-hoon. Comme on pouvait s'y attendre de la part des élèves les plus en vue, ils étaient beaux et mignons.

Puis j'ai entendu une voix.

excusez-moi...

excusez-moi...?


슈가
OMS..?

Quand j'ai regardé en arrière, Irène était sur l'affiche.


슈가
Je suis désolé(e), mais pourquoi m'avez-vous appelé(e) ?


아이린
Excusez-moi... avez-vous 18 ans ?


슈가
Mais.


아이린
Alors on a le même âge ! Tu peux te taire !


슈가
d'accord...


아이린
Savez-vous par hasard où se trouve ce livre ?


슈가
Ah, ce livre numéro 162384


아이린
Merci~^.^ Attends une minute... Tu es dans quelle classe ?


슈가
Moi en classe 1...


아이린
Classe 1 ? Tu es dans la même classe que Jihoon ?


아이린
Je suis en CE2 ! Soyons amis !

C’est ainsi que nous sommes devenues amies, cette fille et moi… Elle était plus jolie en vrai que sur la photo. Elle se faisait des amis très facilement… À cette époque…


박지훈
Hé ! Où est Irène ?


아이린
Je serai absent un petit moment !


아이린
Merci ! Je viendrai jouer avec toi la prochaine fois !


슈가
euh...

Puis Nayeon est arrivée.


나연
Chérie, qu'est-ce que tu fais ?


슈가
Ce n'est rien...


나연
Pourquoi n'irions-nous pas plutôt au magasin ? Je te l'achèterai !


슈가
d'accord!

Nous avons tous les deux acheté du lait à la banane comme si c'était une évidence.

J'ai rencontré Irene et Park Ji Hoon en achetant du lait à la banane.


아이린
Bonjour, nous nous retrouvons ?


슈가
Ah... bonjour....


아이린
Qui ? Un ami ?


슈가
euh.


나연
Salut...?


아이린
Oh, bonjour haha


슈가
Allons-y, Nayeon...


나연
euh...


나연
Est-ce que tu... aimes Jae ?


슈가
Non… pourquoi ?


나연
Non... juste...


지민
Salut?


태형
Salut?


슈가
OMS...


지민
On est dans la même classe ㅠㅠ


슈가
ah...


나연
Salut?


지민
Euh... bonjour... haha


태형
Hé, allons-y vite !


지민
…Hein ? Bon…À la prochaine !


슈가
Tu aimes Jae ?


나연
Non ! Pourquoi ?


슈가
Non, juste...

prime!


지민
J'ai dit bonjour haha


태형
Tu aimes Jae ?


지민
Euh... c'est un secret !


태형
Euh... mais est-ce que vous aimez cette façon de dire au revoir ?


지민
Euh... haha, super, c'est la première fois que je reçois un message de Nayeon.


태형
Ouf...

(Pfft) Taehyung se pique la main avec la décoration du sac d'Irene.


태형
Ahh ...


아이린
Excusez-moi, ça va ? Que dois-je faire ? Je vous donne mon bracelet. Tenez-vous-en à ça. Excusez-moi, je dois y aller vite. Je suis vraiment désolé.


태형
êtes-vous d'accord


아이린
Désolé, je dois y aller alors.


지민
Hé?


지민
Êtes-vous d'accord?


지민
Hé!


지민
J'ai perdu la tête. Oh mon Dieu~ Qu'est-ce que tu viens de me dire ?