Qui suis-je ?

jumeaux populaires

Comme d'habitude, j'ai lu un livre à la bibliothèque aujourd'hui. Contrairement aux autres garçons, et comme prévu, Nayeon a joué au foot avec eux dehors. Je l'ai trouvée formidable, et en cherchant un livre à lire, je suis tombée sur une affiche.

L'affiche montrait une photo des jumeaux les plus populaires de l'école, Irene et Park Ji-hoon. Comme on pouvait s'y attendre de la part des élèves les plus en vue, ils étaient beaux et mignons.

Puis j'ai entendu une voix.

excusez-moi...

excusez-moi...?

슈가 image

슈가

OMS..?

Quand j'ai regardé en arrière, Irène était sur l'affiche.

슈가 image

슈가

Je suis désolé(e), mais pourquoi m'avez-vous appelé(e) ?

아이린 image

아이린

Excusez-moi... avez-vous 18 ans ?

슈가 image

슈가

Mais.

아이린 image

아이린

Alors on a le même âge ! Tu peux te taire !

슈가 image

슈가

d'accord...

아이린 image

아이린

Savez-vous par hasard où se trouve ce livre ?

슈가 image

슈가

Ah, ce livre numéro 162384

아이린 image

아이린

Merci~^.^ Attends une minute... Tu es dans quelle classe ?

슈가 image

슈가

Moi en classe 1...

아이린 image

아이린

Classe 1 ? Tu es dans la même classe que Jihoon ?

아이린 image

아이린

Je suis en CE2 ! Soyons amis !

C’est ainsi que nous sommes devenues amies, cette fille et moi… Elle était plus jolie en vrai que sur la photo. Elle se faisait des amis très facilement… À cette époque…

박지훈 image

박지훈

Hé ! Où est Irène ?

아이린 image

아이린

Je serai absent un petit moment !

아이린 image

아이린

Merci ! Je viendrai jouer avec toi la prochaine fois !

슈가 image

슈가

euh...

Puis Nayeon est arrivée.

나연 image

나연

Chérie, qu'est-ce que tu fais ?

슈가 image

슈가

Ce n'est rien...

나연 image

나연

Pourquoi n'irions-nous pas plutôt au magasin ? Je te l'achèterai !

슈가 image

슈가

d'accord!

Nous avons tous les deux acheté du lait à la banane comme si c'était une évidence.

J'ai rencontré Irene et Park Ji Hoon en achetant du lait à la banane.

아이린 image

아이린

Bonjour, nous nous retrouvons ?

슈가 image

슈가

Ah... bonjour....

아이린 image

아이린

Qui ? Un ami ?

슈가 image

슈가

euh.

나연 image

나연

Salut...?

아이린 image

아이린

Oh, bonjour haha

슈가 image

슈가

Allons-y, Nayeon...

나연 image

나연

euh...

나연 image

나연

Est-ce que tu... aimes Jae ?

슈가 image

슈가

Non… pourquoi ?

나연 image

나연

Non... juste...

지민 image

지민

Salut?

태형 image

태형

Salut?

슈가 image

슈가

OMS...

지민 image

지민

On est dans la même classe ㅠㅠ

슈가 image

슈가

ah...

나연 image

나연

Salut?

지민 image

지민

Euh... bonjour... haha

태형 image

태형

Hé, allons-y vite !

지민 image

지민

…Hein ? Bon…À la prochaine !

슈가 image

슈가

Tu aimes Jae ?

나연 image

나연

Non ! Pourquoi ?

슈가 image

슈가

Non, juste...

prime!

지민 image

지민

J'ai dit bonjour haha

태형 image

태형

Tu aimes Jae ?

지민 image

지민

Euh... c'est un secret !

태형 image

태형

Euh... mais est-ce que vous aimez cette façon de dire au revoir ?

지민 image

지민

Euh... haha, super, c'est la première fois que je reçois un message de Nayeon.

태형 image

태형

Ouf...

(Pfft) Taehyung se pique la main avec la décoration du sac d'Irene.

태형 image

태형

Ahh ...

아이린 image

아이린

Excusez-moi, ça va ? Que dois-je faire ? Je vous donne mon bracelet. Tenez-vous-en à ça. Excusez-moi, je dois y aller vite. Je suis vraiment désolé.

태형 image

태형

êtes-vous d'accord

아이린 image

아이린

Désolé, je dois y aller alors.

지민 image

지민

Hé?

지민 image

지민

Êtes-vous d'accord?

지민 image

지민

Hé!

지민 image

지민

J'ai perdu la tête. Oh mon Dieu~ Qu'est-ce que tu viens de me dire ?