Qui suis-je ? Un gobelin

#52. Vroum vroum, la patate douce arrive ?

하성운

Ah oui.

윤여주

pourquoi ?

하성운

Tu n'as rien de prévu aujourd'hui, n'est-ce pas ?

윤여주

Droite?

하성운

Et demain ?

윤여주

Je n'en ai pas. Pourquoi ? Pourquoi me rends-tu si anxieux ?

하성운

Attends, pourquoi tu te sens anxieux...? lol

윤여주

Si cette idée vous paraît étrange, réveillez-vous de votre rêve.

하성운

Non… ! Tu crois vraiment que je penserais ça ?

윤여주

Oui.

하성운

...Vous êtes ferme.

윤여주

c'est exact

하성운

J'allais proposer qu'on prenne un verre...

윤여주

De l'alcool ? De l'alcool ??

하성운

Oui… l’alcool. Mais puisque tu me vois comme ça, je suppose que je n’y peux rien…

윤여주

Hé, Goblin, quand est-ce que j'ai fait ça ? Allons acheter des en-cas et des boissons tout de suite.

하성운

Tu vois ce changement d'attitude ? Hein ?

윤여주

Allez, Goblin, dépêche-toi et vas-y !

하성운

Ouais lol. Ah, vraiment trop mignon.

윤여주

Je sais aussi.

하성운

Waouh, c'est vraiment sans vergogne !

윤여주

Alors, êtes-vous insatisfait ?

하성운

Non, j'aime beaucoup.

윤여주

Ouais, haha. Allons-y vite !

하성운

Ouais lol

윤여주

Hmm... Goblin, le soju serait-il meilleur ? Ou la bière ?

하성운

J'ai envie de soju aujourd'hui

윤여주

Alors, entre le *Cheoeum*rum et l'*Iseul*, lequel choisir ?

하성운

Hmm... De la rosée !

윤여주

d'accord

하성운

Qu'est-ce que tu achètes comme en-cas ?

윤여주

Calamars !

하성운

toi ?

윤여주

...Qu'est-ce que vous avez dit?

하성운

Oh, pardon, c'est moi.

윤여주

Non, ce n'est pas lui. C'est Park Woojin.

하성운

Ah oui, lol

윤여주

Je les ai tous choisis

하성운

Maintenant, allons faire le reste des courses.

윤여주

Oui

J'ai fini mes courses et je suis rentrée chez moi.

J'ai immédiatement fait griller les calamars au beurre.

J'ai préparé plus à manger.

Nous nous sommes servis du soju l'un à l'autre.

하성운

tressé

윤여주

tressé

tressé_

Le cliquetis de deux verres à soju résonna dans la maison.

Ils ont tous les deux bu le premier verre d'un trait.

윤여주

Waouh… comme prévu

하성운

peser

윤여주

mdr

하성운

Yoon Yeo-ju est vraiment devenue une femme d'âge mûr.

윤여주

Non, pas du tout ! Je suis encore jeune !

하성운

Ah oui...

윤여주

Oh là là, c'est vraiment terrible.

J'étais heureux jusqu'à présent.

Jusqu'à ce que nous sachions ce que l'avenir nous réserve...

Lecture de la main