Chi sono? Un goblin

#52. Vroom vroom, sta arrivando la patata dolce?

하성운

Ah, giusto.

윤여주

Perché?

하성운

Non hai programmi per oggi, vero?

윤여주

Giusto?

하성운

E domani?

윤여주

Non ne ho. Perché? Perché mi fai stare così in ansia?

하성운

Aspetta, perché ti senti ansioso...? lol

윤여주

Se questo ti sembra un pensiero strano, svegliati dal sogno.

하성운

No..! Credi davvero che io possa pensare una cosa del genere?

윤여주

SÌ.

하성운

...Sei fermo.

윤여주

giusto

하성운

Stavo per proporre di prendere qualcosa da bere...

윤여주

Alcol? Alcol???

하성운

Sì... l'alcol. Ma visto che mi vedi in quel modo, immagino di non poterci fare niente...

윤여주

Ehi, Goblin, quando l'ho fatto? Andiamo subito a comprare degli snack e delle bevande.

하성운

Guarda che cambio di atteggiamento! Eh?

윤여주

Oh, forza, Goblin, sbrigati e vai!

하성운

Sì, lol. Ah, davvero così carino.

윤여주

Lo so anch'io.

하성운

Wow, che sfacciataggine lol

윤여주

Allora, sei insoddisfatto?

하성운

No, mi piace moltissimo.

윤여주

Sì, ahah. Andiamo in fretta!

하성운

Sì, lol

윤여주

Hmm... Goblin, sarebbe meglio il soju? O la birra?

하성운

Oggi ho voglia di soju

윤여주

Bene, allora, tra *Cheoeum*rum e *Iseul*, quale?

하성운

Hmm... Rugiada!

윤여주

Va bene

하성운

Cosa comprerai come spuntino?

윤여주

calamari!

하성운

Voi?

윤여주

...Cosa hai detto?

하성운

Oh, scusate, sono io.

윤여주

No, non è lui. È Park Woojin.

하성운

Ah, sì lol

윤여주

Li ho scelti tutti

하성운

Ora andiamo a finire la spesa.

윤여주

SÌ

Ho finito di fare la spesa e sono arrivata a casa.

Ho subito grigliato i calamari nel burro.

Ho preparato più cose da mangiare.

Ci siamo versati del soju a vicenda.

하성운

intrecciato

윤여주

intrecciato

intrecciato_

Il suono di due bicchieri di soju che si scontravano riecheggiò nella casa.

Entrambi hanno tracannato il primo bicchiere in un sorso.

윤여주

Wow... come previsto

하성운

pesare

윤여주

lol

하성운

Yoon Yeo-ju è davvero diventata una donna di mezza età.

윤여주

No, non lo sono! Sono ancora giovane!

하성운

Ah sì...

윤여주

Oh mio Dio, è davvero grave.

Ero felice anche fino a questo punto.

Finché non sapremo cosa ci riserva il futuro...

lettura della mano