Qui suis-je ? Un gobelin

#84. Quelqu'un me suit sans cesse.

윤여주

Oncle, mange ton repas

하성운

Hein ? Vous utilisez un langage mi-formel, mi-informel ?

윤여주

Non, je plaisante.

하성운

Ça, c'est vraiment

윤여주

Quoi ? Mange vite ! Je dois aller travailler. La date limite est aujourd'hui.

하성운

d'accord

Le gobelin qui interpelle la mariée gobelin alors qu'elle s'apprête à partir après avoir terminé son repas.

하성운

À quelle heure arrivez-vous ?

윤여주

Eh bien, vers 9 heures ?

하성운

9 heures ??

윤여주

hein

하성운

Je peux venir te chercher ?

윤여주

Non, ça ne prendra pas longtemps. Faites un peu de ménage aujourd'hui.

하성운

D'accord... si quoi que ce soit se produit, appelez immédiatement.

윤여주

D'accord, je reviens.

하성운

Tu pars sans l'avoir fait ?

윤여주

Quoi ? Oh, viens ici, je vais le faire pour toi.

하성운

D'accord~

côté_

하성운

Bon voyage !

윤여주

hein

claquer_

Après le départ de la mariée gobelin, le gobelin, resté seul, se mit à faire le ménage.

Et le soir arriva.

Je rentrais chez moi comme d'habitude.

Ding-dong

Un appel est venu du Gobelin, comme s'il savait que nous étions presque arrivés.

윤여주

-Bonjour

하성운

-où es-tu

윤여주

Nous y sommes presque, nous arriverons dans une dizaine de minutes.

하성운

Viens vite, tu me manques

윤여주

-D'accord..

Alors que je répondais, j'ai entendu un bruit comme si quelqu'un me suivait par derrière.

윤여주

"Euh... 'Non, ce n'est pas possible. J'ai dû mal entendre.'"

하성운

Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ?

윤여주

-Hein ? Non, je n'ai pas bien entendu.

하성운

Ah, où es-tu maintenant ?

윤여주

-Près de cette supérette...

Cogner_

Je n'ai pas mal entendu. Quelqu'un me suit vraiment.

하성운

-quel est le problème

윤여주

-Oppa, quelqu'un me suit sans arrêt

하성운

Quoi ? Continue de parler au téléphone pendant que tu viens. Je serai là pour te prendre en charge.

윤여주

-hein..

Il m'a suivie même si je n'arrêtais pas de l'appeler.

Boum_ boum_

윤여주

- Oppa, où es-tu ?

하성운

On y est presque. Ça y est.

Dès que mon frère apparut, le bruit des pas s'arrêta et disparut peu à peu au loin.

윤여주

Oppa... *sanglots*...

하성운

Ça va ? Tu t'es blessé quelque part ?

윤여주

Ouais... ah, mes jambes flageolent...

La rencontre avec le gobelin m'a finalement apaisée, mes jambes ont flanché et je me suis abandonnée dans ses bras.

Le gobelin lui tapota l'épaule et dit ceci

하성운

Voulez-vous que je vous porte sur mon dos ?

윤여주

hein..

Je suis rentré chez moi porté sur le dos de quelqu'un comme ça.