Qui suis-je... {Nam Joo Mi-jeong}
43_ « Pourrons-nous nous rencontrer ? »



전정국
senior..


정여주
Moi, moi d'abord


전정국
Je ne te forcerai pas à venir, alors...


전정국
Alors, s'il vous plaît, faites-le-moi savoir.


전정국
Mais pourquoi diable… pourquoi diable sont-ils partis si discrètement ce jour-là ? Pourquoi ne m’ont-ils pas contacté du tout après leur départ ?!


정여주
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé, mais...


정여주
Je ne peux pas le dire pour le moment...


정여주
Alors s'il vous plaît... ne vous présentez pas devant moi en premier, s'il vous plaît...


전정국
senior..!!

Sur ce, Yeoju courut pendant quelques minutes, laissant Jungkook derrière elle.


정여주
Haa... ha, mais qu'est-ce qui cloche avec ça...


정여주
Pourquoi me faites-vous ça...

Je voulais te voir.

Je ne pouvais pas les oublier tous les trois.

Mais cela n'alla pas plus loin.

Tu m'as manqué, mais je ne voulais pas te rencontrer.

Je voulais simplement me le représenter mentalement et espérer que cela s'estompe progressivement.

Mais je ne sais pas pourquoi, pourquoi cela s'est passé ainsi.

Deux émotions se livraient un combat incessant dans mon esprit : le désir irrésistible de rencontrer quelqu'un et la peur.

Pourquoi fallait-il que tu viennes ici, de tous les endroits, pour jouer à un jeu...


박지민
Donc, vous voulez dire qu'il est parti comme ça ?


전정국
Oui..


전정국
Que dois-je faire ? Je dois bientôt rentrer chez moi, et ce sera difficile de vous voir ensuite, aîné…


박지민
donc..

Même s'il s'est longtemps tourmenté à ce sujet, Taehyung n'a pas dit un mot.

Je me demande ce qu'il pense intérieurement.


박지민
Hé, qu'en penses-tu ?


김태형
quoi_?


박지민
Vous ne voulez pas voir la Fed ?


김태형
Je... veux tellement te voir...


박지민
Mais pourquoi faites-vous cela ? Allez-vous abandonner ?


박지민
Pourquoi ai-je renoncé à Yeonjun ? Si tu agis comme ça, alors moi aussi ?!


김태형
Voulez-vous nous rencontrer ?


전정국
Oui..?


박지민
Qu'est-ce que vous venez de dire ?


김태형
Je veux te rencontrer. Je crois que je ne peux plus le supporter.


김태형
Et, comme vous l'avez dit, il y a aussi le fait que vous avez renoncé à Jung Yeon-jun à cause de moi.


박지민
네 마음대로 해 개새끼야

Boum ! C'est Jimin qui est sorti en trombe, fou de rage.

C'était Taehyung qui soupirait et s'essuyait le visage avec ses mains.


김태형
Haa... pourquoi faut-il que ce soit comme ça ?

Finalement, tous les trois se rendirent le lendemain au restaurant où travaillait l'héroïne pour la chercher, mais


전정국
J'ai entendu dire qu'aujourd'hui c'est un jour de congé...?


박지민
quoi ?


전정국
Alors… je suppose que nous ne pourrons pas nous rencontrer.


박지민
Je suppose que oui... Peut-être la prochaine fois...

Boum ! Jungkook et Jimin se retournèrent au son étrange, les yeux écarquillés.


박지민
Que fais-tu..?


김태형
Pourquoi vous donnez-vous la peine de faire des allers-retours ?


김태형
Je vais juste rester assis ici jusqu'à l'arrivée de la Fed.

Il semblait que nous revoyions enfin le Taehyung têtu que nous connaissions.


전정국
Vous voulez dire que vous allez rester assis ici jusqu'à demain...?


김태형
Euh, je vais m'asseoir.


박지민
Imbécile...

Tu viens demain, n'est-ce pas, Yeonjun ?

Nous pouvons nous rencontrer, n'est-ce pas ?

Même si c'était mon jour de congé, je me suis réveillé tôt.

Avant, les jours de congé, je me réveillais toujours vers midi tard et je me demandais ce que j'allais manger pour le dîner.


정여주
C'est peut-être à cause du travail d'hier… Je n'arrive pas à dormir et je n'ai pas d'appétit…


정여주
Il fait beau, alors pourquoi ne pas aller faire une promenade ?

L'héroïne, s'étant levée avec le corps raide, enfila rapidement un survêtement et mit ses chaussures.

Puis je me suis levé et j'ai longuement réfléchi à ce que Jungkook avait dit hier.


정여주
Pourquoi sans un mot, sans aucun contact…

Sérieusement, pourquoi ai-je fait ça à l'époque ?

Je ne connais toujours pas la raison. Je voulais te le dire.

J'aurais dû croire que vous comprendriez quoi que je dise.

Je pense que je pourrais le faire si nous nous revoyions...

Les gars, est-ce que je pourrai vous revoir un jour ?