Qui sommes-nous ?
2
Un espace secret à côté du bureau du directeur, au 5e étage de l'école.
Hyunsik et sept autres enfants montent.
이창섭
Hé ! Tu es là ?
육성재
Tais-toi, Lee Chang-seop
이창섭
Tch
사장_민남매아빠
Te voilà… Je t’ai appelé parce que j’ai quelque chose à te dire.
사장_민남매아빠
Tout en filmant la vie scolaire de nous sept
사장_민남매아빠
Je dois aussi me préparer pour mes débuts.
이민아
Début?
이율섭
Ouah!!
이지윤
Enfin, je peux montrer mon talent...
서은호
Oh... vous avez du talent...?
Woodduk
이지윤
Veux-tu vivre...?
서은호
Oui ! Patron…
육성재
Ouf, ouf
이창섭
Oh, c'est tellement drôle.
이민혁
Non, c'est papa qui l'a dit.
이민혁
Papa, continue de parler.
사장_민남매아빠
D'accord, merci, Minhyuk.
사장_민남매아빠
Des caméras spéciales vous suivront donc pour vous filmer.
사장_민남매아빠
Parce que d'autres enfants pourraient demander s'ils le voient.
사장_민남매아빠
On dit qu'il a été conçu pour être invisible grâce à une production spéciale.
7명
Waouh !! C'est génial !
비투비
Et nous alors ?
사장_민남매아빠
Vous le ferez aussi.
사장_민남매아빠
Et les gens de cette école ne sont toujours pas au courant de votre relation.
사장_민남매아빠
Vous devriez le révéler lorsque vous aurez quelque chose à révéler.
사장_민남매아빠
La bande-annonce est secrètement compétitive et jalouse.
사장_민남매아빠
Il pourrait être préférable de ne pas le révéler.
7명
Oui
비투비
D'accord.
사장_민남매아빠
Ah ! Je dois vous dire ceci.
사장_민남매아빠
S'ils vous harcèlent avec ça, tout sera enregistré.
사장_민남매아빠
Si quelque chose comme ça arrive, apportez-le-moi.
7명
Oh oui!
교장_육남매 아버지
Même tes pensées sont enregistrées, hehe. Allez, je file !
이창섭
Alors ! C'est pour ça qu'on la reprend. Ça a dû être un travail de titan, parce que la performance est vraiment excellente !
육성재
Pff... Alors arrêtez de provoquer des accidents
이창섭
C'est...!!
임현식
Oh, c'est bruyant... Je ne discipline que mes jeunes frères et sœurs, je ne veux pas le faire pour vous.
임현준
Non, qu'est-ce que vous nous faites ?
임현식
Si vous êtes curieux, réfléchissez-y.
임현준
D'accord... Seo Eun-ho, Lee Wool-seop, allons-y !
서은호
appel!
이율섭
moi aussi
Pause du 1er cours
이율섭
Allez, on y va !
서은호
Karaoké après la deuxième période ?
임현준
C'est une carotte
이율섭
Salut Lee Ji-yoon, tu viens aussi ?
이지윤
Je vais bien. Et toi ?
이민아
Moi aussi, j'aime ça
육선효
moi aussi
신소유
Sortons vite
서은호
Devrions-nous chanter sans toi ?
이지윤
Bien
이민아
Allons-y!!
Les sept enfants ne savaient donc pas comment le temps passait.
J'ai chanté pendant une heure dans un bar karaoké.
Leur apparence a été capturée par un appareil photo spécialement conçu à cet effet.
Je ne sais même pas si c'est enregistré...
작가
Oh mon Dieu, vous êtes morts maintenant...
서은호
Non, je suis écrivain...
이민아
Si nous faisons cela, nous allons mourir...
작가
J'étais curieux de savoir ce que vous faisiez... ?
이지윤
Mais s'il vous plaît, faites en sorte que ce soit au moins un peu plus adapté… ? Hmm ? S'il vous plaît…
이율섭
Même s'il n'est touché qu'une seule fois, Hyunsik aura des bleus...
작가
Ça va aller... Je vais demander à Changsub de m'appliquer un médicament.
작가
Chaque fois que vous aviez des ennuis, Changsub venait toujours vous soigner, n'est-ce pas ?
임현식
Hé !!! Où sont passés ces gars-là ??
7명
Aïe !!! Cachez-vous !
작가
Haha... chaud..?