qui es-tu

Épisode 14

김세정

Oh, je devrais oublier hier et aller dormir.

김재환

Hé

김세정

Ah, tu ne sais pas frapper ! Espèce de maudite boulette !

김재환

Oui, je ne regrette rien du tout^^~

J'avais faim, alors j'ai soulevé l'oreiller et j'ai fait semblant de le jeter.

김재환

Essayez ! Essayez !

김세정

Monsieur Lee...

김재환

Monsieur Lee~

김세정

sortir!

김재환

Il fait froid~~~

김세정

Kim Jae-hwan !

Oh, j'ai fait un bruit sans m'en rendre compte...

김세정

Désolé...

김재환

...

김재환

Êtes-vous en colère?

김세정

Non… je ne suis pas fâché… je me suis juste arrêté sans m’en rendre compte.

김재환

Alors je devrais te taquiner davantage~

김세정

Non, j'ai juste envie de me mettre en colère !

김재환

Oh non, désolé !!

황민현

excusez-moi..

김세정

Ah... c'était bruyant... haha.

김재환

Désolé.

재환/세정

Hahahaha

황민현

Il est tard, alors va te coucher maintenant.

재환/세정

Oui

Soupir... soupir...

어릴적 세정

Petit... Aujourd'hui aussi... Tu as été touché ?

꼬맹이

Euh... ouais

어릴적 세정

Quand est-ce que tu vas... maintenant... rester à mes côtés

꼬맹이

Oui..

어릴적 세정

Oh non... ne pars pas !!?

꼬맹이

Désolé..

꼬맹이

Coup d'oeil...

어릴적 세정

Oh... oh mon Dieu !

꼬맹이

Je m'en vais maintenant.

김세정

reniflement

김세정

Hwaaaaang !

김세정

Petit...mon premier...amour...

김세정

Tu aurais dû connaître mon nom… Ne m’appelle pas gamin… Tu aurais dû m’appeler par mon nom…

김세정

Si seulement je connaissais le nom...

김세정

Noir..

김세정

Tu me manques..

황민현

êtes-vous d'accord?

김세정

Oui..

황민현

Que se passe-t-il?

김세정

Ma petite... à l'époque... mon premier amour. Celle pour qui j'avais le béguin...

김세정

Il y avait un garçon... un surnom. Même s'il était enfant, il avait un an de plus que moi... ha... Il me manque...

황민현

Petit gars... je t'ai vu beaucoup...

황민현

Impossible... Warner Kindergarten ??

김세정

Waouh ! Comment le saviez-vous ?

황민현

L'enfant a beaucoup grandi... beaucoup plus que toi.

김세정

Vraiment?

황민현

Oui… et maintenant c’est très… proche…

김세정

Oui?

황민현

C'est moi... cet enfant... vraiment... maintenant c'est toi l'enfant