À qui appartiens-tu ?
31




김지수
Oppa !



김지수
Oppa.?


김지수
C'est mon téléphone, n'est-ce pas... ?



김지수
Oppa..!!


김태형
..Hé.


김태형
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Pourquoi demandez-vous l'image de l'échographie ?



김지수
..euh?


김태형
Êtes-vous réellement enceinte ?


김태형
Êtes-vous enceinte ?



김지수
…Que voulez-vous dire par là… ha


김지수
Nous avons même eu des rapports sexuels... et nous avons vu le test de grossesse !


김지수
Mais me demander si je suis enceinte… c’est pas évident ?


김태형
Alors, qu'est-ce que c'est ?


김태형
Quelle conversation avez-vous eue avec votre ami ?


김지수
Je t'ai demandé de l'envoyer parce que je voulais voir l'échographie, puisque Suyeon est enceinte elle aussi !


김지수
Pourquoi te mentirais-je, oppa... haha



김태형
Puis-je vous faire confiance ?


김지수
Ouais... héhé


김태형
Alors allons ensemble à l'hôpital demain.


김지수
..euh?


김태형
Je dois vérifier si mon enfant va bien.


김지수
...d'accord.


Je suis ruiné.

Je ne sais pas comment ils ont pu voir mon téléphone, mais si je vais chez le gynécologue demain, mon mensonge sera découvert.

Bien sûr, si mon frère demande le divorce, je peux simplement aller voir Hoseok.

C'est juste que Taehyung est un peu trop bien pour lui.



김태형
Je ne pense pas que vous m'auriez menti.


김태형
J'espère que ce n'est pas un mensonge.


김태형
Nous avons promis de vivre heureux ensemble, n'est-ce pas ?


김태형
Tu es la seule qui me reste maintenant.


김태형
Restez à mes côtés, s'il vous plaît...




김지수
..Oppa...


김태형
L'enfant va-t-il bien ?


김태형
Tu n'as pas imprimé les photos ?


김태형
Ce qu'a dit le médecin,


김지수
Ils disent que j'ai fait une fausse couche...



김태형
..hein?


김지수
*Sanglots*... Ils ont dit... que j'avais... fait une fausse couche... *Sanglots*...


김지수
Je... que dois-je faire...?


김태형
Ça va aller, ne pleure pas.


김태형
Ce n'est pas de ta faute... hein ?


김지수
Mais... *sanglots*... Oppa a aimé ça... *sanglots*...


김태형
Ça va, je n'ai besoin que de toi.


김태형
Rentrons à la maison pour le moment.


Devant mon frère, une seule larme a suffi.

Contrairement aux apparences, Kim Taehyung était en réalité sensible et indulgent, même lorsqu'une erreur était commise.

Puisque je suis vraiment la seule qui reste à ses côtés, il ne m'abandonnerait pas, n'est-ce pas ?




김태형
Tu sais que c'est le mari de Jisoo, n'est-ce pas ?

친구
Oui, oui... je vous ai vu la dernière fois.


김태형
Jisu a demandé à Suyeon la photo de l'échographie...

친구
Ah, ça ?

친구
Elle a dit qu'elle allait faire semblant d'être enceinte...?

친구
Elle a dit que c'était le seul moyen d'être aimée par son mari, ou quelque chose comme ça.


김태형
..Oui?


친구
Ah... c'est exact.

친구
Jisu m'a dit de ne pas en parler...


김태형
Ha... lol


김태형
Kim Ji-soo, tu es vraiment...

Tu es fou.


Pas de rôdeurs