À qui appartiens-tu ?
40



박지민
Soupir... Je savais que ça finirait comme ça...


박지민
Dame...


Bruissement_


김지수
Veuillez me donner un de ces cocktails.



박지민
…? Hein… lol


김지수
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? Espèce de connard !


박지민
Waouh, tu gardes encore toute ta tête après avoir fait une chose pareille.


김지수
Je suis désolé moi aussi, n'est-ce pas ?


김지수
Celui qui a fait plus de mal que moi, c'est Kim Taehyung.


김지수
Qu'y a-t-il de si extraordinaire à ce qu'ils soient abandonnés puis se remettent ensemble ?


박지민
Hé… fais attention à ce que tu dis. Pourquoi prononces-tu le nom de l'héroïne ?


김지수
Toi aussi, tu as été formidable. Puisque j'ai Kim Taehyung, tu aurais dû rester à mes côtés, en te disant que c'était ta chance. N'est-ce pas ?


박지민
que...!


김지수
Je n'ai rien fait de mal. Si vous êtes amateur de thé, prenez-en un verre et partez.


Jisoo s'assit à côté de Jimin, qui buvait dans un bar.

Jisoo ne l'a pas reconnu au début, mais elle a su de qui il s'agissait dès qu'elle a vu le visage, et Jimin s'est également senti très mal en voyant Jisoo harceler Yeoju.

Jisoo, qui a un joli visage et une personnalité pétillante, a rencontré beaucoup d'hommes, mais elle ne comprenait pas Jimin, qui ne parvenait pas à saisir sa chance même lorsqu'il en avait une.

Qu'est-ce qui te plaît tant chez Haejoo pour que tu t'accroches autant à elle ?



박지민
..Putain.


김지수
Quels sont les avantages de donner ?


박지민
Elle est si gentille et si jolie qu'on ne peut même pas la comparer aux autres.


박지민
Qu'est-ce que tu aimes chez Kim Taehyung ?


박지민
Qu'est-ce qui rend Kim Taehyung si exceptionnel pour que l'héroïne l'apprécie autant ?


김지수
Il est beau et vient d'une bonne famille.


김지수
Et Kim Taehyung se contente de vous regarder.


김지수
Même quand tu m'as trompée, tu as toujours pensé que j'étais une bonne personne. Je ne comprends pas pourquoi j'aimais Kim Taehyung à ce point.


김지수
Si j'avais été aimée par Kim Taehyung comme je l'ai été, je n'aurais vu que Kim Taehyung.


김지수
Malheureusement, je n'en étais qu'à la moitié ; il y a plein d'hommes qui disent m'aimer pour le restant de leurs jours, mais qui ne durent même pas un an.


김지수
Depuis le lycée, une rumeur courait selon laquelle Kim Taehyung était un beau garçon. J'en étais vraiment jalouse.


김지수
Un mendiant qui a volé l'homme d'un autre à cause de son complexe d'infériorité.



박지민
…L’héroïne est la première fille que j’ai jamais aimée.


박지민
Je le suivais partout parce qu'il me plaisait, mais dès que Kim Taehyung est arrivé dans cette école, il a commencé à me courir après.


박지민
C'était une véritable aubaine à l'époque. Kim Taehyung était riche, beau et semblait pouvoir rendre l'héroïne heureuse.


박지민
Je le pense toujours. J'ai blessé Yeo-ju, mais je sais que Tae-hyung la rendra suffisamment heureuse pour effacer cette douleur.


박지민
Mais j'aime toujours Yeoju... C'est idiot, non ?


김지수
Pas du tout. Enfin… maintenant que j’y pense, je suis un peu jalouse de Haejoo.


김지수
Parce qu'il y a beaucoup de personnes qui seront à vos côtés pour le reste de votre vie.


Pour Jisoo, c'était une ratée incapable d'oublier une femme, et pour Jimin, une garce qui harcelait l'héroïne. Point final.

Mais après avoir discuté comme ça, je pense que nous sommes arrivés à un point où nous pouvons mieux communiquer et nous comprendre.

Peut-être... vraiment peut-être_



박지민
…Je vais oublier Yeoju maintenant.


박지민
Parce que Yeoju a Taehyung.


김지수
Oui, j'y ai bien réfléchi.


박지민
Alors vous aussi, arrêtez de voler les hommes des autres.


김지수
…Tu as lâché ma main après ta rupture avec Kim Taehyung ?


박지민
Et venez me rencontrer.



김지수
...c'est fou ?


박지민
Ce n'est pas ce que je voulais dire, n'est-ce pas ? Puisqu'il semble que nous nous entendions bien, devenons des compagnons de beuverie.


김지수
Je suis occupé(e).


박지민
Il n'y a personne à rencontrer.


김지수
Ne touchez pas l'os...


박지민
Je te pardonne car tu as tes propres circonstances.


김지수
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me pardonnes ?


박지민
juste.


박지민
Oublie Kim Taehyung, tu rencontreras quelqu'un de plus cool que lui.


박지민
N'y a-t-il donc personne au monde qui vous aimera pour le restant de vos jours ?

« Il pourrait être à proximité. »


Je suis en retard parce que j'ai changé de téléphone. 😅 Désolée. 😣

Pas de rôdeurs