À qui appartiens-tu ?
Histoire parallèle 2




김아연
Transpirez à grosses gouttes !!!



김석진
Hein ? Du zinc ?


김아연
Village de sueur ! Ça fait longtemps !



김석진
[#144] Le zinc est-il devenu plus lourd entre-temps ?


김아연
Papa m'a préparé de la nourriture délicieuse !


김태형
[#234] J'aurais dû vous contacter, désolé.

하여주
Quoi, tu ne m'as même pas contacté ?


김태형
haha...



김석진
L'héroïne a elle aussi pris beaucoup de poids entre-temps.


김석진
Tu te sens bien ?


김석진
C'est peut-être parce que ce sont des jumeaux, mais je trouve qu'ils ont les joues plus gonflées qu'avant.

하여주
C'est un peu difficile, mais ça va.


김석진
Mais que se passe-t-il ici ?


김태형
Oh, je dois aller à l'hôpital pour faire soigner Yeoju, mais c'est compliqué d'emmener Ahyeon avec moi.


김태형
Pourriez-vous prendre soin d'Ayeon, s'il vous plaît ?


김석진
Oui, mon père va bientôt rentrer, alors il sera vraiment content.


김아연
Tu viens à Habuchido ?


김석진
Oui, demandons à Habuji de nous acheter quelque chose de délicieux.


김아연
D'accord!!



김태형
…Ayeon, maman et papa partent.


김아연
Je dois leur demander de m'acheter de la glace et du chocolat !



김태형
Ah-yeon ? Papa, tu pars vraiment ?


김아연
Samchon ! Qu'est-ce que c'est ?


김태형
Waouh… C’est pour ça que mon frère est meilleur que moi ?

하여주
C'est puéril.


김석진
Ah, Ah-yeon, papa et maman partent. Allons-y.


김아연
Papa!

하여주
Prenez soin de vous et ne causez pas de problèmes jusqu'à mon retour.


김아연
Oui!


Taehyung a laissé Ayeon à l'entreprise de Seokjin pour aller à l'hôpital vérifier si l'enfant grandissait bien.

Comme il est mon oncle et mon grand-père, il n'y aurait pas de problème particulier, mais comme il y a beaucoup de gens que je ne connais pas au travail, j'étais vraiment inquiète de ce que je devrais faire si j'essayais de le suivre à l'hôpital.

Mais contrairement à ce que pense Taehyung, Ayeon se sent bien au travail et ne veut pas quitter les bras de Seokjin.

D'une certaine manière, Seokjin est celui qui donne à Ayeon un amour semblable à celui de son père, et la raison pour laquelle Ayeon aime Seokjin est qu'il est très, très beau.



의사
Cet enfant est le premier, cet enfant est le deuxième.

의사
Ton nez est vraiment pointu ?

의사
C'est la première fois que je vois des enfants aussi intelligents.

의사
Il sera vraiment très grand quand tu accoucheras.



김태형
…vraiment, c'est joli.

의사
Le cœur bat bien et le fœtus a une taille convenable.

의사
Vous êtes en très bonne santé.

하여주
Dieu merci… hehe


Deux personnes sont venues passer une échographie 3D.

On dit que lors d'une échographie 3D, il arrive souvent que les fœtus cachent leur visage, mais les visages des bébés de cette famille sont parfaitement visibles, et parmi eux, leurs nez sont de véritables œuvres d'art.

Si Ayeon ressemble à Yeoju, alors ces jumelles sont la réplique exacte de Taehyung.

Lorsque le médecin a déclaré qu'il n'avait jamais vu d'aussi belles images d'échographie d'enfants, Taehyung était sur le point d'éclater de rire.


의사
Ça doit être plus difficile parce que vous avez des jumeaux, mais votre mari est là pour beaucoup vous aider.


김태형
Oui... haha



Soudainement_



김석진
Chut ! Tu es là ? Ayeon courait tellement partout qu'elle s'est endormie rapidement.

김회장
Comment vas-tu physiquement, Yeoju ? Tout va bien ?

하여주
[Hochement de tête] Les enfants grandissent bien aussi.

김회장
Ouf... Quelle chance !

김회장
C'était difficile d'avoir Ah-yeon, et c'est aussi difficile d'avoir les enfants maintenant, mais je suis content qu'ils grandissent bien.

김회장
Et quelle bénédiction d'avoir des jumeaux !

김회장
À part ça, je m'inquiète pour toi, Yeoju...

하여주
Pourquoi tu t'inquiètes pour moi ? Haha. Comment as-tu eu ces enfants ? Ils sont vraiment une bénédiction.

김회장
Kim Taehyung, sois gentil avec l'héroïne, d'accord ?


김태형
Tu te débrouilles bien maintenant, mais je suis sûr que tu as beaucoup de soucis.


À ce stade, il semblerait que Taehyung ne soit pas le père biologique, mais le père de l'héroïne.

Taehyung s'inquiète beaucoup pour Yeoju, mais il est surtout heureux d'avoir un enfant à lui ; cependant, le président Kim s'inquiète d'abord pour Yeoju, et non pour l'enfant.

Bien sûr, la personne qui aime le plus Ah-yeon en ce moment, c'est le président Kim...



김석진
D'accord, faites vite.


김석진
Je dois y aller vite car j'ai une réunion.

김회장
Ah oui, j'oublie vraiment les réunions.

김회장
Je vous attends ici pour dîner ensemble.


김태형
Oui, passez une bonne journée.


claquer_


하여주
Ayeon n'est-elle pas partie en voyage d'affaires ?

하여주
Tu as très bien dormi.


김태형
Regarde cette jolie chose.


김태형
Sérieusement, pourquoi es-tu si jolie ?


김태형
Ne devriez-vous pas faire de lui une célébrité ?

하여주
Il n'est pas à vendre.


김태형
Sérieusement... l'ange parfait n'existe pas.


김태형
C'est tellement joli,

«Trois personnes suffiront-elles ?»


Visuel vs. Normal

Une fois cette histoire parallèle terminée, j'ai décidé d'écrire sur mon travail principal, Agent, et après la fin de la série actuelle, Premier Amour, il faudra que j'écrive sur autre chose, mais je ne sais pas quoi écrire...

Je pense publier une BD classique et une BD visuelle. Laquelle préférez-vous ?

Pas de rôdeurs