Qui êtes-vous ? Vraiment ?

Épisode 3. Festival scolaire 2

주사랑

Ha... c'est difficile... je suis là.

배한주

Êtes-vous ici?

나수빈

Miam. Qui t'a dit de raconter ça...?

나경화

c'est exact.

주사랑

Vraiment ? Donne-le-moi.

나수빈

Oui. Ici.

조성훈

[Ma sœur... C'est Seonghun. Je te verrai peu après la pièce de théâtre de l'école. Je t'attendrai près des balançoires.]

주사랑

« Hein ? Tu veux qu'on se voie un peu après avoir fini ? Pourquoi ? »

주사랑

Les gars, je vais me préparer pour la prochaine étape.

배한주

Ouais. Combattez !

나수빈

Bonne chance, Joo Sarang !

나경화

Seigneur, tu peux le faire !

주사랑

Merci à vous.

나수빈

Ce n'est pas grave si tu n'y arrives pas. Fais simplement de ton mieux !

나경화

C'est exact. Vous n'êtes pas obligé de le faire.

배한주

C'est exact ! Combattez !

사회자

Cette 46e représentation s'intitule Mamma Mia et est présentée par le département musical. C'est presque la dernière. Ensuite, je viendrai vous voir.

사랑늬 작가

Pass musical

사회자

Oui, j'ai beaucoup aimé. C'était une interprétation qui a vraiment mis en valeur le charme du personnage principal, Sophie.

주사랑

Soupir... Je dois aller me préparer pour la dernière étape... Pourquoi suis-je si mal à l'aise ?

조성훈

Sœur.....

주사랑

euh?

조성훈

moi....

주사랑

Tu as quelque chose à dire ? Très bien, alors on termine. Je dois aller me préparer.

조성훈

d'accord.

주사랑

Je dois emporter mes vêtements. Je devrais d'abord mettre ça.

주사랑

1. Première tenue ! Elles sont toutes à moi, donc il y en a 5. (Girls' Generation - Best Friend)

주사랑

(S'il vous plaît, ne pensez pas au sac.) Deuxième tenue ! (AKMU - Comment puis-je aimer le chagrin d'amour, c'est toi que j'aime.)

주사랑

(Tenue de gauche) Troisième tenue ! (Bolsa - Accro au travail)

주사랑

La dernière tenue ! (Heize - Can You See My Heart ?)

주사랑

Quelles chaussures iraient bien avec toutes ces tenues ? (J'en ai apporté quelques-unes au hasard.)

주사랑

Je porterai ces jolies chaussures avec toutes ces tenues. (Source : Naver, Cho Rok Chang)

주사랑

C'est sorti.

나수빈

Tu es là ? Oh là là ! Chérie, tu es si jolie !

주사랑

Vraiment ? Merci haha

나경화

Cette tenue te va très bien. 👍👍👍

배한주

Alors. Hahaha

주사랑

Je dois me préparer. Non. Comme la partie chant est la dernière, on m'a demandé de faire plus de 10 chansons. J'en ai fait 5.

배한주

Quel est l'ordre ?

나수빈

Quel est l'ordre ?

나경화

Quel est l'ordre ?

주사랑

Tout d'abord, Girls' Generation - Best Friend. Ensuite, Paul Kim - Meet You. Puis, Bolsa - Workaholic. Enfin, Akmu - How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love.

주사랑

Le cinquième est pour les autres. Le sixième est pour les autres. Je ferai le septième. Ahn Ye-eun - Sangsahwa. Le huitième est pour les autres. Le neuvième est pour les autres. J'ai fini le dixième, alors je suis un peu anxieuse. Heize - Tu vois mon cœur ? Je vais bien faire, n'est-ce pas ?

주사랑

Je vais tomber !

배한주

d'accord!

나수빈

Bon travail!

나경화

Même si vous avez tort, souriez !

주사랑

Chantez-vous des ballades avec le sourire ?

주사랑

Bref, je passerai ici entre mes spectacles. Alors patientez.

배한주

Où sommes-nous?

나수빈

c'est exact.

나경화

Nous resterons ici.

주사랑

D'accord, je viendrai ici de temps en temps !

사회자

Voici la dernière étape, la 60e. Je vous ai présenté le département vocal. Vous pourrez découvrir 10 chansons uniques.

Girls' Generation - Meilleure amie

Une vidéo fait surface. On y voit Sarangi et ses amis jouer, rire et pleurer avec d'autres enfants.

En un mot, cela signifie meilleurs amis.

J'écouterai et je partirai.

친구1

Taeyeon) Même si on s'est un peu disputées hier, rions, faisons-nous un câlin et protégeons-nous l'une l'autre aujourd'hui. (Tu es ma meilleure amie)

친구2

Jessica) Même si ce n'est qu'une inquiétude banale, ne la garde pas pour toi et dis-le-moi encore une fois. Oh Oh

친구3

Yuna) Je suis heureuse quand tu souris

친구2

Taeyeon) Vraiment

친구4

Yuri) Quand tu es triste, mes yeux s'embuent aussi.

all

Mon seul et unique ami au monde, ma joie, mon âme

all

Je protégerai ce trésor. Je le jure devant le ciel pour toujours. Je t'aime, mon ami.

Jusqu'ici.

Je joue une autre chanson...

Troisième.

Bolbbalgan4 - Accro au travail

J'écouterai et je partirai.

주사랑

Je suis tellement en colère et agacée que je m'attache les cheveux et j'enlève mes lunettes.

주사랑

Même quand j'ai envie de répondre, leur ton dur n'est absolument pas agréable.

주사랑

Le souvenir d'hier m'est revenu soudainement en mémoire. Maintenant que j'y pense, je me demande pourquoi je l'ai jeté.

주사랑

Levez tous les mains ! À la vôtre ! Woo ! Affrontez la vie comme un jeune sans regrets (woo woo woo woo)

주사랑

J'ai ouvert les yeux sur une situation où je n'ai pas pu m'empêcher de rire et c'était déjà le matin (woooooooooooooooo) (woooooooooooooooo)

Jusqu'ici.

4ème. Chanson en duo

Akdong Musician - Comment pourrais-je aimer le chagrin d'amour, alors que c'est moi qui t'aime ?

J'écouterai et je partirai.