Qui t'a donné du chocolat ?
Le chocolat n'est pas toujours sucré.


Je ne sais pas… On verra pour les rendez-vous plus tard, on sortira plutôt avec des amis.


아미
Salut les gars, je me sens tellement seul aujourd'hui, on boit un coup ! J'en offre !


아미' 친구
Qu'est-ce qui se passe ? Haha. Bon, je vais bien le boire. Haha.


전정국
Excusez-moi haha, vous voulez boire un verre avec nous à table ?


아미' 친구
Oui ? // Hé hé… il est beau ! C'est tout à fait normal !


아미
Ouais... il y a quelque chose de louche...


석진이
Hé ! Army, qu'est-ce que tu faisais ? Pourquoi es-tu là ? Je te cherchais. Euh... pourquoi es-tu avec ce gamin ?


아미
Hein ? Il a dit qu'il voulait boire un verre ensemble...


석진이
D'accord. Sors vite. Jeon Jungkook, si tu t'approches encore une fois de notre ARMY, je ne resterai pas les bras croisés.


전정국
…Ou alors, voyons qui gagne !


석진이
Ce gamin...


아미
Seokjin, allons-y...


석진이
Amiya… Ce gamin est vraiment un salaud… Il a fait pleurer plein de filles… Ne le fréquente plus, d’accord ? Et à partir de maintenant, tu dois rester avec moi.


아미
d'accord.....


아미
C'était la première fois que je voyais Seokjin aussi en colère.


아미
Je n'arrive toujours pas à croire que Seokjin, si doux et affectueux comme du chocolat, se soit mis dans un tel état… Seokjin était comme un chocolat noir parmi d'autres chocolats…