Qui est Kim Yeo-ju ? (trouble dissociatif de l'identité)

Épisode 37 : Premier rendez-vous

전정국

Je vous aime beaucoup.

김여주

"O-euh...?"

전정국

« Hmm… que dois-je faire pour que tu croies en mes sentiments ? »

Comme si elle ne pouvait pas croire mes paroles, l'héroïne cligna des yeux et me fixa du regard.

Après avoir longuement réfléchi un instant, j'ai regardé la main de l'actrice principale que je tenais, et une idée m'est venue.

côté-]

Il prit la main de l'actrice principale et en embrassa doucement le dos.

전정국

« Yeoju, vas-tu maintenant faire confiance à mon cœur ? »

전정국

Je t'aime beaucoup, que penses-tu de moi ?

Maintenant que j'avais clairement exprimé mes sentiments, j'étais curieux de connaître ceux du personnage principal féminin.

김여주

« Moi aussi, je t'aime bien… » ((d'une voix très basse)

전정국

"Hmm... Je ne vous entends pas bien ?"

전정국

En fait, j'ai tout entendu. Je fais ça parce que je veux l'entendre une dernière fois.

김여주

« Moi aussi, je t'aime beaucoup. » ((Le visage devient rouge)

[Renifler]

전정국

"Maintenant que nous avons confirmé nos sentiments l'un pour l'autre, nous sommes en couple, n'est-ce pas ?"

김여주

"Ouais...!" ((Bonheur)

L'héroïne et Jungkook, qui n'arrêtait pas de tourner autour d'elle en taquinant ses personnalités.

Finalement, nous avons confirmé nos sentiments l'un pour l'autre et nous sommes devenus deux, et non plus seuls.

Yeoju et Jungkook quittent l'école une fois tous les cours terminés.

Les deux se rendent au parc d'attractions, comme le souhaite l'héroïne.

..........

김여주

"Ouah...!"

Yeoju, qui a grandi dans un orphelinat, n'est allée qu'une seule fois dans un parc d'attractions.

Cette fois-là, Namjoon a emmené Yeoju avec lui.

김남준

Kim Nam-joon – Assistant à l'orphelinat Hope où vivait Yeoju, il était celui qui prenait le plus soin d'elle. Le grand frère que Yeoju aimait profondément. (Pour ceux qui l'auraient oublié)

전정국

« Mais Yeoju, pourquoi voulais-tu venir au parc d'attractions ? »

김여주

Je ne suis allé qu'une seule fois au parc d'attractions.

전정국

"O-ah..."

김여주

Et honnêtement, si jamais j'ai un petit ami, j'aimerais vraiment venir passer du temps avec lui.

전정국

"D'accord, amusons-nous bien aujourd'hui."

전정국

"Yeoju, sur quel véhicule veux-tu monter ?"

Au lieu de répondre à la question de Jungkook, Yeoju lui prit la main et l'emmena sans hésiter directement vers les montagnes russes.

전정국

Envie de faire un tour de montagnes russes ?

김여주

« Oui. Je n'ai jamais fait de vélo auparavant. »

전정국

Ça va être vraiment effrayant, tu vas bien ?

김여주

Oui. Ça va.

전정국

« Tu es avec moi, n'est-ce pas ? » ((Souriant)

En fait, c'était des montagnes russes qui faisaient peur rien qu'à les regarder, mais j'avais l'impression que je pourrais les monter si Jungkook était là.

전정국

"D'accord. Je ne lâcherai pas ta main et je la tiendrai fermement comme ça."

Après une longue attente, c'est enfin au tour de Jungkook et Yeoju, et ils montent à bord des montagnes russes.

La barre de sécurité s'est abaissée et Yeoju a serré fermement la main de Jungkook.

김여주

«Jungkook... assis ici, je suis incroyablement nerveux.»

전정국

Je suis nerveux aussi.

Je tremble parce que tu me tiens la main si fort comme ça.

Yeoju tremblait en montant à bord des montagnes russes, et Jungkook tremblait parce que Yeoju lui tenait fermement la main.